PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.
ترجمة "liderança estratégica" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "liderança estratégica" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات liderança estratégica
يمكن ترجمة "liderança estratégica" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| liderança | business company have help leaders leadership management organization organizations service support |
| estratégica | strategic |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من liderança estratégica
البرتغالية
إنجليزي
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conhecemos | we know |
| liderança | leadership |
| especialistas | experts |
| trabalham | working |
| exclusivamente | exclusively |
| estratégias | strategies |
| sucesso | success |
| mercado | market |
PT Análise estratégica empresarialAnálise Estratégica Empresarial | Coursera
EN Strategic Business Analytics | Coursera
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| análise | analytics |
| estratégica | strategic |
| empresarial | business |
| coursera | coursera |
PT Pod da Rê é o novo braço do Grupo Result, que contempla a Inteligência Estratégica, Result Experience, Mentoria André Lança e também a Inspear, uma agência estratégica focada em atender uma demanda reprimida de não médicos
EN This is a podcast about Blogging and SEO tips
PT Com quase 20 anos de experiência no setor de localização, Marie-Laure Vinckx desempenhou funções de destaque em equipas de liderança estratégica, operações de orientação, desenvolvimento de produtos e experiência do cliente na região EMEA
EN With nearly 20 years of experience in the localization industry, Marie-Laure Vinckx played prominent roles in strategic leadership, steering operations, product development and customer experience teams within the EMEA region
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| localização | localization |
| funções | roles |
| equipas | teams |
| liderança | leadership |
| estratégica | strategic |
| cliente | customer |
| destaque | prominent |
| emea | emea |
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| meses | month |
| institute | institute |
| acelera | accelerates |
| desenvolvimento | development |
| novos | new |
| contexto | context |
| liderança | leadership |
| empresa | organization |
| ceos | ceos |
PT Fornece liderança estratégica e de conhecimento para a rede de profissionais na área de especialização, em todo o BID ou a nível regional
EN Provides thought and strategic leadership to network of practitioners in area of expertise across the IDB or at the regional level
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornece | provides |
| liderança | leadership |
| estratégica | strategic |
| rede | network |
| área | area |
| ou | or |
| nível | level |
| regional | regional |
PT Fornece liderança estratégica e de conhecimento para a rede de profissionais na área de especialização, em todo o BID ou a nível regional
EN Provides thought and strategic leadership to network of practitioners in area of expertise across the IDB or at the regional level
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornece | provides |
| liderança | leadership |
| estratégica | strategic |
| rede | network |
| área | area |
| ou | or |
| nível | level |
| regional | regional |
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| vezes | times |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| o | the |
| prêmio | award |
| women | women |
| law | law |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| liderança | leadership |
| a | the |
| dependendo | depending |
| país | country |
| s | s |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| membros | members |
| executivos | executive |
| papel | role |
| liderança | leadership |
| revisão | reviewing |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| liderança | leadership |
| a | the |
| dependendo | depending |
| país | country |
| s | s |
PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.
EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| caminho | track |
| liderança | leadership |
| desenvolver | develop |
| ambiente | environment |
| internacional | international |
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| equipes | teams |
| operam | operate |
| adoção | adopting |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| planejamento | planning |
| agile | agile |
| escala | scale |
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crescimento | growth |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| topo | top |
| pode | can |
| principais | key |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| caminho | way |
| ajudam | help |
PT Obtenha consultoria técnica e estratégica dos especialistas da Twilio
EN Get technical and strategic advice from Twilio experts
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| obtenha | get |
| consultoria | advice |
| estratégica | strategic |
| twilio | twilio |
PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.
EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decisão | decision |
| estratégica | strategic |
| oferece | provides |
| consistência | consistency |
| estabilidade | stability |
| mudanças | change |
| ambiente | environments |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| projete | design |
| perfeitamente | seamlessly |
| soluções | solutions |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| experiente | experienced |
| nossa | our |
| técnica | technical |
| estratégica | strategic |
| ajuda | helps |
| gerenciar | manage |
| reduzir | reduce |
| carga | burden |
PT Cabo submarino que liga Europa à América do Sul é “da maior importância estratégica” – António Costa
EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cabo | cable |
| europa | europe |
| américa | america |
| do | of |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| submarino | submarine |
| costa | costa |
PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reforço | strengthening |
| parcerias | partnerships |
| autonomia | autonomy |
| estratégica | strategic |
| europa | europe |
| mundo | world |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| ajuda | helps |
| vantagem | advantage |
| estratégica | strategic |
| momentos | moments |
| cliente | customer |
| pega | pega |
| csps | csps |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Alinhamos nosso produto, experiência técnica e estratégica aos seus objetivos para que você obtenha o máximo da HubSpot.
EN We align our product, technical, and strategic expertise to your goals so that you get the most out of HubSpot.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| produto | product |
| técnica | technical |
| estratégica | strategic |
| objetivos | goals |
| obtenha | get |
| máximo | most |
| hubspot | hubspot |
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| partes | parties |
| relatório | report |
| trimestral | quarterly |
| investidores | investors |
PT Vamos pensar em conteúdos de forma estratégica
EN It’s Time to Think Strategically About Content
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dos | to |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| conteúdo | content |
| online | online |
| permanecer | remain |
| competitivo | competitive |
| mercado | marketplace |
| global | global |
| atual | today |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| gerir | manage |
| conteúdo | content |
| rich | rich |
| media | media |
| audiências | audiences |
| globais | global |
PT Orientação prática e estratégica e apoio prestado por especialistas Adobe sobre as mais recentes tecnologias e as melhores práticas
EN On-hand, strategic guidance and support by Adobe experts on latest technologies and best practices
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| especialistas | experts |
| adobe | adobe |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| acreditamos | we believe |
| conteúdos | content |
| online | online |
| permanecer | remain |
| competitivo | competitive |
| mercado | marketplace |
| global | global |
| atual | today |
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| personalizada | customized |
| seus | your |
| requisitos | requirements |
| incluindo | including |
| tecnológica | technology |
| configurações | configurations |
| formação | training |
| ecm | ecm |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| inovadora | innovative |
| rede | network |
| global | global |
| especialistas | experts |
| repensar | rethink |
| eficiência | efficiency |
| otimizando | optimizing |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT A Amplexor e a Genpact formam uma parceria estratégica
EN Virtual BE THE EXPERT attracts leading brands and industry experts
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| recuperação | recovery |
| mercado | market |
| reabertura | reopening |
| instalações | facilities |
| confiança | confidence |
| passageiros | passenger |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tableau | tableau |
| feedback | feedback |
| visão | vision |
| estratégica | strategic |
| portfólio | portfolio |
PT Obtenha consultoria técnica e estratégica com os especialistas da Twilio.
EN Technical and strategic advice from Twilio Experts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| consultoria | advice |
| estratégica | strategic |
| twilio | twilio |
PT Os especialistas em Marketing de Conteúdo enfrentam muitos desafios: análise estratégica, ideação, criação de conteúdo, otimização e distribuição, medição de desempenho.
EN Explore the top 7 (less known) ways content marketers can use Semrush to boost their content marketing efforts in 2021.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdo | content |
| os | their |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| parceira | partner |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ajudando | helping |
| clientes | customers |
| criar | build |
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud | Dynatrace news
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| anuncia | announces |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| cloud | cloud |
| news | news |
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| anuncia | announces |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| cloud | cloud |
PT A Dynatrace, líder em Inteligência de Software, e o Google anunciam uma nova parceria estratégica para aprimoramento da experiência de uso de soluções Cloud
EN WALTHAM, MASS, January 28, 2021 – Software intelligence company Dynatrace (NYSE: DT) announced today an expanded strategic partnership with Google Cloud
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| inteligência | intelligence |
| parceria | partnership |
| estratégica | strategic |
| cloud | cloud |
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
EN In line with TCS’ Enterprise Agile 2020 vision, its IT group worked to create a resilient and adaptable infrastructure to support the company’s transformation
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visão | vision |
| agile | agile |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| adaptável | adaptable |
| transformação | transformation |
| tcs | tcs |
PT Planejamento e execução estratégica
EN Strategic Planning and Execution
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| planejamento | planning |
| e | and |
| execução | execution |
| estratégica | strategic |
PT Administração Estratégica e Empreendedora
EN Curanderismo: Traditional Healing of the Mind, Energy & Spirit
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
EN They provide proactive planning and strategic guidance for your organization’s understanding and adoption of Jira Align best practices as you grow.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferecem | provide |
| planejamento | planning |
| proativo | proactive |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| compreensão | understanding |
| adoção | adoption |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| empresa | organization |
| cresce | grow |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| desenvolve | develops |
| consultoria | consultancy |
| estratégica | strategic |
| implementação | implementation |
| proporciona | provides |
PT Nossa estratégica se concentra em três áreas prioritárias: Gestão Ambiental, Eficiência Energética e Segurança da Informação.
EN Our strategy in this regard is focused on three priority areas: Environmental Management, Energy Efficiency and Information Security.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossa | our |
| em | in |
| três | three |
| áreas | areas |
| gestão | management |
| ambiental | environmental |
| eficiência | efficiency |
| segurança | security |
| informação | information |
| é | is |
PT O Marea oferece, junto com o Dunant, redundância de rede nesta estratégica rota.
EN Marea, in combination with Dunant, offers network redundancy on this strategic route.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferece | offers |
| junto | on |
| redundância | redundancy |
| de | in |
| rede | network |
| estratégica | strategic |
| rota | route |
PT O apoio a estes países na área do ambiente e das mudanças climáticas é de importância estratégica para a Parceria Oriental e vai melhorar a qualidade de vida dos cidadãos nos países parceiros.
EN Support in the field of environment and climate change to the Eastern Partner countries is of strategic importance for the EaP and will improve the quality of life of the citizens in partner countries.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apoio | support |
| países | countries |
| área | field |
| mudanças | change |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| melhorar | improve |
| vida | life |
| cidadãos | citizens |
| parceiros | partner |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
liderança estratégica decisão estratégica gestão estratégica abordagem estratégica estratégica visão estratégica prioridade estratégica orientação estratégica necessidade estratégica inteligência estratégica consultoria estratégica autonomia estratégica parceria estratégica nova estratégica aliança estratégica transformação estratégica capacidade estratégica ferramenta estratégica localização estratégica infraestrutura estratégica importância estratégica sustentabilidade é estratégica análise estratégica posição estratégica direção estratégica estratégica há iniciativa estratégica escolha estratégica campanha estratégica aliança estratégica revendedores green partner estratégica custódia estratégica avaliação ambiental estratégica implementação estratégica solução estratégica adoção estratégica a interrupção estratégica importância econômica estratégica a influência estratégica característica estratégica estratégica para criar alavanca estratégica estratégica que enfoca obterem vantagem estratégica autonomia estratégica numa estratégica da empresa lideranca lideranca regional lideranca inovadora assumir liderança
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي