PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
يمكن ترجمة "ler materiais" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
artigos | the |
materiais | materials |
revelando | revealing |
descobertas | discoveries |
sugerindo | suggesting |
combinações | combinations |
ainda | still |
PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.
EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
media | media |
diz | says |
pessoas | people |
título | headline |
menos | fewer |
realmente | actually |
resto | rest |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookie | cookie |
pode | can |
outros | other |
disco | hard drive |
rígido | hard |
vírus | virus |
ou | or |
criados | created |
sites | sites |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ou | or |
pode | might |
ler | read |
principais | main |
páginas | pages |
navegação | navigation |
um | a |
post | post |
blog | blog |
PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.
EN The fastest and most efficient way to read these codes is to present a large array of components in a tray, either on a conveyor or presented by a robot, and read all the codes simultaneously.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
maneira | way |
códigos | codes |
apresentar | present |
variedade | array |
componentes | components |
bandeja | tray |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
marcar | mark |
etapas | stages |
ou | or |
específicos | specific |
PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sabemos | know |
ler | reading |
importante | important |
encontrar | finding |
bom | good |
livro | book |
desafio | challenge |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
EN He or she might peruse the main navigation pages or read a blog post
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ou | or |
pode | might |
ler | read |
principais | main |
páginas | pages |
navegação | navigation |
um | a |
post | post |
blog | blog |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nossas | our |
plataformas | platforms |
permitem | enable |
interativa | interactive |
estudantes | students |
possam | can |
descobrir | discover |
materiais | material |
sucesso | successful |
pesquisa | research |
PT Bem-vindo à nossa área de imprensa. Aqui você pode ler sobre nossas últimas notícias e baixar recursos como materiais gráficos, relatórios e vídeos.
EN Welcome to our newsroom. Here you can read about our latest news and download resources such as graphic material, reports and videos.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bem-vindo | welcome |
aqui | here |
você | you |
últimas | latest |
baixar | download |
gráficos | graphic |
vídeos | videos |
PT Eles podem fazer tudo offline, como ler materiais, responder questionários ou escrever em fóruns
EN They can do everything offline, such as reading materials, answering quizzes or writing on forums
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tudo | everything |
offline | offline |
ler | reading |
materiais | materials |
responder | answering |
questionários | quizzes |
ou | or |
escrever | writing |
fóruns | forums |
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nossas | our |
plataformas | platforms |
permitem | enable |
interativa | interactive |
estudantes | students |
possam | can |
descobrir | discover |
materiais | material |
sucesso | successful |
pesquisa | research |
PT Bem-vindo à nossa área de imprensa. Aqui você pode ler sobre nossas últimas notícias e baixar recursos como materiais gráficos, relatórios e vídeos.
EN Welcome to our newsroom. Here you can read about our latest news and download resources such as graphic material, reports and videos.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bem-vindo | welcome |
aqui | here |
você | you |
últimas | latest |
baixar | download |
gráficos | graphic |
vídeos | videos |
PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas
EN If one of your most popular products is a pen, and one of your most successful search keywords is school supplies, adding school supplies to its description can help your product appear in search
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
caneta | pen |
descrição | description |
pode | can |
ajudar | help |
aparecer | appear |
buscas | search |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
receber | receive |
materiais | materials |
marketing | marketing |
lumen | lumen |
poderemos | may |
analisar | analyse |
interação | interaction |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reclamação | claim |
ou | or |
relacionado | related |
forma | way |
materiais | materials |
incluindo | including |
visita | visit |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
materiais | materials |
gráficos | graphic |
permite | allows |
você | you |
navegue | browse |
nossa | our |
biblioteca | library |
crescer | growing |
crie | design |
promoção | promo |
eventos | event |
apresentações | presentations |
relatórios | reports |
PT Você pode navegar em nossa biblioteca de materiais gráficos para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
nossa | our |
biblioteca | library |
materiais | materials |
gráficos | graphic |
designs | designs |
folhetos | flyers |
promocionais | promo |
eventos | event |
apresentações | presentations |
relatórios | reports |
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ordens | orders |
centros | centers |
listados | listed |
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
professores | teachers |
bolso |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
computador | computer |
pode | may |
armazenar | store |
temporariamente | temporarily |
cópias | copies |
materiais | materials |
ram | ram |
ao | to |
acesso | accessing |
visualização | viewing |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
materiais | materials |
mapas | maps |
pbr | pbr |
limpar | clean |
remover | remove |
seções | sections |
indesejadas | unwanted |
rapidamente | quickly |
PT Interdisciplinar por natureza, a atividade de investigação do CIMAP é baseada em abordagens multiescalares que vão desde as fundamentais às aplicações em dois temas principais: «materiais e ótica» e «materiais excitados e defeitos».
EN Interdiciplinary by nature, the CIMAP research activity is based on a multiscale approaches going from fundamental to applications in two main themes: “materials and optics” and “material excited and defects.”
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
natureza | nature |
atividade | activity |
investigação | research |
abordagens | approaches |
vão | going |
fundamentais | fundamental |
aplicações | applications |
temas | themes |
principais | main |
ótica | optics |
defeitos | defects |
PT A metalurgia é o processo pelo qual levamos a tecnologia aos metais, aplicando a ciência dos materiais à produção exata dos melhores componentes e materiais metálicos
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
é | is |
metais | metals |
aplicando | applying |
produção | production |
exata | exact |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transferir | transfer |
materiais | materials |
ou | or |
espelhar | mirror |
servidor | server |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transferir | transfer |
materiais | materials |
ou | or |
espelhar | mirror |
servidor | server |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
visualização | viewing |
materiais | materials |
licença | license |
destruir | destroy |
baixados | downloaded |
formato | format |
eletrônico | electronic |
impresso | printed |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
amway | amway |
garantir | guarantee |
informações | information |
materiais | materials |
integridade | completeness |
ou | or |
autenticidade | authenticity |
website | website |
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
postar | post |
modificar | modify |
distribuir | distribute |
ou | or |
reproduzir | reproduce |
forma | way |
materiais | materials |
prévio | prior |
direitos autorais | copyright |
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
documentos | documents |
materiais | material |
disponíveis | available |
site | site |
produzidos | produced |
proprietários | owners |
direitos autorais | copyright |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
líder | leading |
outros | other |
avançados | advanced |
schott | schott |
emprega | employs |
pessoas | people |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
receber | receive |
materiais | materials |
marketing | marketing |
lumen | lumen |
poderemos | may |
analisar | analyse |
interação | interaction |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
reclamação | claim |
ou | or |
relacionado | related |
forma | way |
materiais | materials |
incluindo | including |
visita | visit |
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
transferir | transfer |
materiais | materials |
ou | or |
espelhar | mirror |
servidor | server |
PT Como líder global na fabricação de vidros especiais, materiais vitrocerâmicos e outros materiais avançados, a SCHOTT emprega cerca de 16.500 pessoas em 56 localidades ao redor do mundo
EN As a leading global manufacturer of specialty glass, glass-ceramics, and other advanced materials, SCHOTT employs around 16,500 people at 56 locations around the world
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
líder | leading |
outros | other |
avançados | advanced |
schott | schott |
emprega | employs |
pessoas | people |
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
computador | computer |
pode | may |
armazenar | store |
temporariamente | temporarily |
cópias | copies |
materiais | materials |
ram | ram |
ao | to |
acesso | accessing |
visualização | viewing |
PT Quanto aos materiais, você precisará de canetas fineliner pretas, canetas gel em cores metálicas, lápis, borracha, cartões postais brancos e outros materiais especificados pela sua professora durante o curso.
EN You will need black fine liners, metallic gel pens, a pencil, eraser, blank postcards, and other materials specified by the teacher in this course.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
materiais | materials |
canetas | pens |
lápis | pencil |
borracha | eraser |
outros | other |
professora | teacher |
curso | course |
precisar | need |
gel | gel |
PT Quanto aos materiais, você precisará de fones de ouvido, instrumentos virtuais e outros materiais que seu professor explicará em detalhes durante o curso.
EN In terms of equipment, you will need headphones, virtual instruments, and other materials the teacher will talk through in more detail in the course.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
materiais | materials |
instrumentos | instruments |
virtuais | virtual |
professor | teacher |
detalhes | detail |
curso | course |
precisar | need |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
materiais | materials |
tendências | trends |
futuro | future |
ligas | alloys |
cobre | copper |
específicas | specific |
necessidades | requirements |
clientes | customers |
totalmente | completely |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
regidos | governed |
acordos | agreements |
separados | separate |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
representação | representation |
apropriados | appropriate |
uso | use |
jurisdições | jurisdictions |
corel | corel |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ponto | point |
forte | strong |
designer | designer |
é | is |
texturas | textures |
atributos | attributes |
propriedades | properties |
utilizados | used |
base | base |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
PT Você pode navegar em nossa biblioteca de materiais gráficos para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN You can browse our expanding graphic library to find designs for social media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão
EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة