PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
EN You will use various tools from the Red Hat JBoss middleware portfolio, including JBoss Developer Studio, Maven, and the JBoss Enterprise Application Platform application server.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
várias | various |
portfólio | portfolio |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
incluindo | including |
developer | developer |
studio | studio |
o | the |
servidor | server |
enterprise | enterprise |
PT No curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprenderá as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
você | you |
práticas | practices |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
oferece | delivers |
segurança | security |
desempenho | performance |
e | and |
escalabilidade | scalability |
em | in |
nível | grade |
qualquer | any |
ambiente | environment |
eap | eap |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
EN Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) delivers enterprise-grade security, performance, and scalability in any environment
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
oferece | delivers |
segurança | security |
desempenho | performance |
e | and |
escalabilidade | scalability |
em | in |
nível | grade |
qualquer | any |
ambiente | environment |
eap | eap |
PT Ter completado o curso Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) ou ter ampla experiência em projetos usando APIs do JBoss Data Grid e habilidades de desenvolvimento (marshaling, segurança, consulta etc.).
EN Have taken the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) course or have strong project experience using JBoss Data Grid APIs and development-related skills (marshaling, security, query, etc.)
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
ou | or |
apis | apis |
segurança | security |
consulta | query |
etc | etc |
PT Quer saber qual o nível de suas habilidades com o Red Hat JBoss Administration? Faça a nossa avaliação de habilidades no JBoss Administration para descobrir.
EN Unsure where your Red Hat JBoss Administration skills are? Take our JBoss Administration skills assessment to find out.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
habilidades | skills |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
avaliação | assessment |
PT Administradores de sistemas iniciantes no Red Hat JBoss ou com experiência no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 6
EN System administrators who are either new to Red Hat JBoss or have experience with Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 6
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
administradores | administrators |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo
EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
modo | mode |
autônomo | standalone |
eap | eap |
PT Migre aplicações do JBoss EAP 6 para o JBoss EAP 7
EN Migrate JBoss EAP 6 applications to JBoss EAP 7
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
migre | migrate |
aplicações | applications |
jboss | jboss |
para | to |
eap | eap |
PT Ter concluído o curso Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) ou ter experiência de trabalho na administração do JBoss EAP e aplicações em execução nessa plataforma
EN Have taken the Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) course or have work experience administering JBoss EAP and applications running on that platform
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
curso | course |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
ou | or |
administração | administration |
eap | eap |
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
EN Red Hat JBoss Application Administration I teaches you the best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
i | i |
você | you |
práticas | practices |
enterprise | enterprise |
PT O curso ensina as práticas recomendadas para instalar e configurar o Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
EN This course will cover best practices for installing and configuring Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
curso | course |
práticas | practices |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
eap | eap |
PT Administradores de sistemas iniciantes no Red Hat JBoss ou com experiência no Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6.
EN System administrators who are either new to Red Hat JBoss or have experience with Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
administradores | administrators |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
um | a |
domínio | domain |
gerenciado | managed |
execute | run |
atribua | assign |
controlador | controller |
host | host |
eap | eap |
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
EN One JBoss Web Server subscription includes certified and integrated software with everything you need to build and manage the web applications your essential business operations depend on
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
subscrição | subscription |
jboss | jboss |
server | server |
certificado | certified |
essenciais | essential |
PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo
EN JBoss Web Server gives your IT enterprise a stable and secure web application infrastructure with long-term reliability
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
server | server |
empresa | enterprise |
uma | a |
confiabilidade | reliability |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Comunitário ou Empresarial: qual JBoss é melhor?
EN Community or Enterprise: Which JBoss is best?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ou | or |
empresarial | enterprise |
qual | which |
jboss | jboss |
é | is |
melhor | best |
PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
contato | connect |
nossos | our |
jboss | jboss |
grid | grid |
pode | can |
entregar | deliver |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
real | real |
clientes | customers |
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
jboss | jboss |
pode | can |
sua | you |
fornecer | deliver |
aplicativos | apps |
rapidez | faster |
em | in |
eap | eap |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
públicas | public |
jboss | jboss |
arquitetura | architecture |
modular | modular |
inicia | starts |
serviços | services |
necessário | required |
eap | eap |
os | they |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
desempenho | performance |
flexibilidade | flexibility |
ambientes | environments |
aplicações | application |
modernas | modern |
eap | eap |
criado | built |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
subscrição | subscription |
jboss | jboss |
oferece | provides |
flexibilidade | flexibility |
eap | eap |
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pacote | pack |
expansão | expansion |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
baseadas | based |
microsserviços | microservices |
eclipse | eclipse |
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
microsoft | microsoft |
estão | are |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
um | a |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
ou | or |
autogerenciado | self-managed |
azure | azure |
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
EN Streamlining application development in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
desenvolvimento | development |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicações com mais rapidez e em qualquer ambiente.
EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
jboss | jboss |
pode | can |
sua | you |
fornecer | deliver |
aplicações | apps |
rapidez | faster |
em | in |
eap | eap |
PT O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform faz parte do grupo de soluções Red Hat Runtimes.
EN Red Hat JBoss Enterprise Application Platform is part of the Red Hat Runtimes group of products.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
parte | part |
grupo | group |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
virtual | virtual |
nuvens | clouds |
privadas | private |
públicas | public |
jboss | jboss |
arquitetura | architecture |
modular | modular |
inicia | starts |
serviços | services |
necessário | required |
eap | eap |
os | they |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
desempenho | performance |
flexibilidade | flexibility |
ambientes | environments |
aplicações | application |
modernas | modern |
eap | eap |
criado | built |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
subscrição | subscription |
jboss | jboss |
oferece | provides |
flexibilidade | flexibility |
eap | eap |
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pacote | pack |
expansão | expansion |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
desenvolvedores | developers |
podem | can |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
baseadas | based |
microsserviços | microservices |
eclipse | eclipse |
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
microsoft | microsoft |
estão | are |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
um | a |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
ou | or |
autogerenciado | self-managed |
azure | azure |
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
jboss | jboss |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
torna | become |
um | a |
specialist | specialist |
development | development |
PT Instalação e execução de uma instância do Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
EN Installing and running an instance of Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
instalação | installing |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
demonstrou | demonstrated |
jboss | jboss |
developer | developer |
studio | studio |
automation | automation |
manager | manager |
é | has |
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do JBoss EAP. Baixe o infográfico para obter mais informações.
EN This infographic covers the progression of recommended courses and exams based on the Red Hat Training + Certification team's JBoss EAP curriculum. Includes job roles to help customers and partners understand which offerings to take and in what order.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
exames | exams |
recomendados | recommended |
equipe | team |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
infográfico | infographic |
eap | eap |
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
grid | grid |
developer | developer |
studio | studio |
sem | without |
categorias | categories |
PT Usar APIs do JBoss Data Grid para interagir com o cache.
EN Use the JBoss Data Grid APIs to interact with the cache.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apis | apis |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
cache | cache |
PT Segurança do Red Hat JBoss Data Grid
EN Red Hat JBoss Data Grid security
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
segurança | security |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
PT Entender e ler as configurações de função e autenticação em módulos de login do JBoss EAP.
EN Understand and read authentication and role configurations in JBoss EAP login modules.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
configurações | configurations |
função | role |
autenticação | authentication |
módulos | modules |
login | login |
jboss | jboss |
eap | eap |
PT Entender e ler o JBoss Data Grid para autenticação.
EN Understand and read JBoss Data Grid for authentication.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
autenticação | authentication |
PT O exame Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development é uma avaliação baseada no desempenho do candidato quanto as habilidades e os conhecimentos sobre implementação de aplicações usando o JBoss Data Grid
EN The Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam is a performance-based evaluation of a candidate's skills and knowledge of the implementation of applications using JBoss Data Grid
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
development | development |
é | is |
baseada | based |
desempenho | performance |
candidato | candidate |
jboss | jboss |
grid | grid |
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente. O exame não tem foco em uma administração específica, somente visa tarefas de desenvolvimento bem documentadas.
EN Even though the exam uses a JBoss Data Grid Platform runtime, candidates do not, and cannot, administer that runtime. The exam has no admin-specific, and only targets well-documented, developer tasks.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apesar | though |
exame | exam |
jboss | jboss |
grid | grid |
platform | platform |
administrar | administer |
administração | admin |
específica | specific |
bem | well |
usar | uses |
PT A documentação enviada com o JBoss Data Grid 6.4.1 estará disponível durante o exame
EN Documentation that ships with JBoss Data Grid 6.4.1 is available during the exam
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
documentação | documentation |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
exame | exam |
PT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar um data grid, desenvolver uma aplicação baseada em cache, proteger e agrupar caches em clusters e muito mais.
EN Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Learn how to install a data grid, develop a cache-based application, cluster and secure caches, and more.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
data | data |
grid | grid |
aprenda | learn |
aplicação | application |
baseada | based |
cache | cache |
proteger | secure |
e | and |
clusters | cluster |
PT Além disso, o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fornece um ambiente de execução de aplicações open source baseadas em Java™ EE para criar, implantar e executar serviços e aplicações Java.
EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
fornece | provides |
source | source |
baseadas | based |
java | java |
implantar | deploying |
eap | eap |
PT Ele oferece persistência, alta disponibilidade e enfileiramento avançado, além de poder ser totalmente integrado ao Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
EN It provides persistence, high availability, advanced queueing, and can be fully-integrated with Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
persistência | persistence |
alta | high |
disponibilidade | availability |
avançado | advanced |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
PT Este curso é baseado no Red Hat JBoss AMQ 7.0.
EN This course is based on Red Hat JBoss AMQ 7.0.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
curso | course |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
amq | amq |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة