PT O Microsoft Silverlight 5 deve estar instalado no computador do qual você deseja acessar a interface da Web. Se o Silverlight não estiver instalado, você será solicitado a instalá-lo ao acessar a Interface da Web pela primeira vez.
ترجمة "instalado no computador" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "instalado no computador" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات instalado no computador
يمكن ترجمة "instalado no computador" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من instalado no computador
البرتغالية
إنجليزي
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computador | computer |
| interface | interface |
| solicitado | prompted |
| vez | time |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| é | is |
| ficheiro | file |
| texto | text |
| computador | computer |
| ou | or |
| ligado | connected |
| ao | to |
PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador
EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| bloquear | block |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| configurando | configuring |
| navegador | browser |
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ser | be |
| instalado | installed |
| ou | or |
| windows | windows |
| conecta | connect |
| apple | apple |
| usb | usb |
| wi | wi |
| fi | fi |
| gerencia | manage |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| é | is |
| ficheiro | file |
| texto | text |
| computador | computer |
| ou | or |
| ligado | connected |
| ao | to |
PT Você tem a opção de permitir, bloquear ou excluir os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instalado no seu computador
EN You have the option to allow, block or eliminate the cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| bloquear | block |
| ou | or |
| cookies | cookies |
| computador | computer |
| configurando | configuring |
| navegador | browser |
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imazing | imazing |
| ser | be |
| instalado | installed |
| ou | or |
| windows | windows |
| conecta | connect |
| apple | apple |
| usb | usb |
| wi | wi |
| fi | fi |
| gerencia | manage |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| componente | component |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
| pela | by |
| configuração | setup |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| compositor | composer |
| visual | visual |
| deve | should |
| selecione | select |
| corretamente | properly |
| recém | newly |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| computador | computer |
| ou | or |
| configurar | configure |
| acessórios | accessories |
| novo | new |
| é | is |
| importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| alvo | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| destino | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| computador | computer |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| ou | or |
| quarto | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| móvel | mobile |
PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador
EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permitir | allow |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| instalado | installed |
| computador | computer |
PT Isso porque, ao selecionar cartão de débito, o usuário era redirecionado para a página do banco emissor, que exigia que o módulo de segurança do internet banking estivesse instalado e atualizado no computador para concluir a compra
EN In addition, this process didn?t work at all on smartphones
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| roteador | router |
| um | an |
| provedor | provider |
| dns | dns |
| integrado | integrated |
| conta | account |
| cliente | client |
| computador | computer |
| precisar | need |
| em | running |
PT No entanto, o software não exige que o BlackBerry Desktop Manager esteja instalado no computador em que você o utiliza.
EN However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| exige | require |
| manager | manager |
| instalado | installed |
| utiliza | use |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| segura | safe |
| permite | lets |
| separador | tab |
| widget | widget |
| instalado | installed |
| inteiro | entire |
| computador | computer |
| esconder | hide |
| informações | information |
| usando | using |
| específicas | specific |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Embora esta seja uma boa interpretação, essas imagens são apenas computadores de nível comercial.O que torna um computador um servidor web é o software instalado nele.
EN While this is a good interpretation, those images are really just commercial-level computers. What makes a computer a web server is the software installed on it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| boa | good |
| imagens | images |
| nível | level |
| comercial | commercial |
| web | web |
| software | software |
| instalado | installed |
PT Para jogar no Cassino BitStarz, você precisará ter Java instalado no seu computador. Vocês pode baixar o Java aqui: http://java.com/
EN In order to play in the BitStarz casino you will need to have Java installed on your computer. You can download Java here: http://java.com/
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cassino | casino |
| java | java |
| instalado | installed |
| computador | computer |
| baixar | download |
| aqui | here |
| http | http |
| bitstarz | bitstarz |
| precisar | need |
PT Solicite que o freelancer instale o aplicativo em seu computador. Depois de instalado o Time Report, ele deverá iniciar a sessão com usuário e senha da Workana.
EN Ask your freelancer to install the application on their computer. Once it’s installed, they must log into their Workana account, using their username and password.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| solicite | ask |
| computador | computer |
| usuário | username |
| senha | password |
| workana | workana |
PT Certifique-se de ter o MT4+/MT5+ instalado no seu computador
EN Make sure you have MT4+/MT5+installed on your computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| instalado | installed |
| computador | computer |
| certifique-se de | sure |
PT O Jira integrou a Splashtop! Agora você pode iniciar sessões de assistência remota no computador do seu usuário no Jira com apenas alguns cliques. Seu usuário final não precisa ter nenhum software instalado.
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| jira | jira |
| integrou | integrated |
| splashtop | splashtop |
| agora | now |
| iniciar | launch |
| sessões | sessions |
| assistência | support |
| remota | remote |
| computador | computer |
| usuário | user |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| software | software |
| instalado | installed |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| report | report |
| net | net |
| ou | or |
| instalado | installed |
| cliente | client |
| computador | machine |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| net | net |
| ou | or |
| posterior | later |
| deve | must |
| estar | be |
| instalado | installed |
| server | server |
| computador | machine |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| navegador | browser |
| sql | sql |
| spotlight | spotlight |
| statistics | statistics |
| instalado | installed |
| computador | machine |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| navegador | browser |
| sql | sql |
| reprodução | playback |
| instalado | installed |
| computador | machine |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| instalado | installed |
| computador | computer |
| active | active |
| directory | directory |
| virtual | virtual |
| lab | lab |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| segura | safe |
| permite | lets |
| separador | tab |
| widget | widget |
| instalado | installed |
| inteiro | entire |
| computador | computer |
| esconder | hide |
| informações | information |
| usando | using |
| específicas | specific |
PT Isso porque, ao selecionar cartão de débito, o usuário era redirecionado para a página do banco emissor, que exigia que o módulo de segurança do internet banking estivesse instalado e atualizado no computador para concluir a compra
EN In addition, this process didn?t work at all on smartphones
PT iTunes pré-instalado em seu computador
EN iTunes pre-installed in your computer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| itunes | itunes |
| pré-instalado | pre-installed |
| em | in |
| seu | your |
| computador | computer |
PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.
EN Record videos day and night with pre-installed 3TB/2TB/1TB HDD. External hard disk drive is also supported for more storage. Play back video recordings on smartphone and computer.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| disco | disk |
| rígido | hard |
| pré-instalado | pre-installed |
| externo | external |
| é | is |
| suportado | supported |
| armazenamento | storage |
| computador | computer |
| disco rígido | hdd |
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| active | active |
| provider | provider |
| instalado | installed |
| computador | computer |
| serviço | service |
| sincronização | synchronization |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
instalado no computador computador computador pessoal computador para computador e instalado instalado o botão sistema operacional instalado vez instalado instalado pré instalado é instalado rapidamente excel instalado net framework instalado estiver instalado desktop instalado for instalado servidor instalado instalado antes software será instalado instalado automaticamente instalado diretamente windows instalado atualização dinâmica instalado aplicativo instalado cookie é instalado tenha instalado service worker instalado deve estar instalado está instalado navegador instalado software instalado vem instalado será instalado instalado separadamente instalado no produto instalado o python java instalado google analytics instalado está pré instalado certificado instalado domínio instalado dispositivo instalado aplicativo momento instalado app estiver instalado windows já instalado depois de instalado instalado na frente instalado na índia instalado no servidor instalado e clique instalado no hostwinds
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي