استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "global services" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "global services" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات global services

يمكن ترجمة "global services" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

global a at at the be best better community comprehensive country each every for the global globally group have in the international into not of of the office on one open or overall pandemic public see social that the the world they through time to to be to the up we what which who with world worldwide year you your
services a access an and services any application are be business can goods how information managed management network of of the platform provide provides server service services solutions support that the through use value web which with you

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من global services

البرتغالية
إنجليزي

PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos

EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms

البرتغالية إنجليزي
concede grant
irrevogavelmente irrevocably
usuários users
services services
marketplace marketplace
exclusiva exclusive
envio submission
funcionalidade functionality
termos terms

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

البرتغالية إنجليزي
fornecedor provider
global global
emergente emerging

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

البرتغالية إنجليزي
destaque featured
prêmio awards
global global
finance finance
categoria category
net net
celular cell
services services
revista magazine

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

البرتغالية إنجليزي
destaque featured
prêmio awards
global global
finance finance
categoria category
net net
celular cell
services services
revista magazine

PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:

EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:

البرتغالية إنجليزي
select select
certos right
rápida rapid
implantação deployment
suse suse
trabalhando working
diretamente directly
equipe team

PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN Contact Constituent Services by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

البرتغالية إنجليزي
telefone phone
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

البرتغالية إنجليزي
duplicado duplicate
recibo receipt
imposto tax
solicitado requested
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

البرتغالية إنجليزي
etapa step
menu menu
suspenso drop-down
verde green
opções options
order order
new new
exibir view
addons addons
disponíveis available
os you
aparecer appear
mais additional

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.

البرتغالية إنجليزي
contínuo continued
services services
marketplace marketplace
ou or
uso use
data date
modificações modifications
termos terms
indica indicates
aceitação acceptance
efetiva effective

PT Todas as referências ao seu acesso ao e/ou ao uso do Services Marketplace neste documento incluem o acesso e/ou o uso do Services Marketplace pelos seus funcionários

EN All references to your access and/or use of Services Marketplace herein include access and/or use of Services Marketplace by your employees

البرتغالية إنجليزي
referências references
acesso access
ou or
uso use
marketplace marketplace
incluem include

PT O conteúdo do Services Marketplace pode ser fornecido por outros usuários do Services Marketplace por meio de Avaliações e Classificações

EN Content on the Services Marketplace may be provided by other users of Services Marketplace through Ratings and Reviews

البرتغالية إنجليزي
o the
conteúdo content
services services
marketplace marketplace
outros other
usuários users

PT Restringir ou impedir qualquer outra pessoa de usar o Services Marketplace (incluindo, sem limitações, hackear ou desfigurar qualquer parte do Services Marketplace).

EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).

البرتغالية إنجليزي
restringir restrict
ou or
outra other
services services
marketplace marketplace
incluindo including
parte portion

PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")

EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)

البرتغالية إنجليزي
você you
ou or
nós we
enviar submit
comentários comments
services services
marketplace marketplace
incluindo including
sem without
s s

PT Colaboradores em eClerx Services são satisfeitos com sua recompensação em eClerx Services, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

EN Employees at eClerx Services are generally satisfied with their total compensation at eClerx Services, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

البرتغالية إنجليزي
colaboradores employees
services services
satisfeitos satisfied

PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.

EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.

البرتغالية إنجليزي
rankingcoach rankingcoach
web web
inc inc
avenue avenue
north north
seattle seattle
armazenamento storage
terry terry
wa wa

PT Antes de trabalhar na Qlik, Deborah atuou como consultora jurídica em várias empresas, incluindo InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services e RMH Teleservices

EN Before joining Qlik, Deborah served as General Counsel to several companies including InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services and RMH Teleservices

البرتغالية إنجليزي
qlik qlik
várias several
incluindo including
services services
inc inc
availability availability

PT EURAXESS Services O EURAXESS Services constitui uma rede de mais de 200 centros, distribuídos por 38 países em toda a Europa

EN EURAXESS Services EURAXESS Services is a network of more than 200 centers, spread across 38 countries across Europe

البرتغالية إنجليزي
services services
rede network
centros centers

PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo

EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way

البرتغالية إنجليزي
migração migration
bem well
aws aws
managed managed
training training

PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:

EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:

البرتغالية إنجليزي
select select
certos right
rápida rapid
implantação deployment
suse suse
trabalhando working
diretamente directly
equipe team

PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.

EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.

البرتغالية إنجليزي
ibm ibm
cloud cloud
direct direct
link link
services services
managed managed

PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.

EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.

البرتغالية إنجليزي
rankingcoach rankingcoach
web web
inc inc
avenue avenue
north north
seattle seattle
armazenamento storage
terry terry
wa wa

PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN Contact Constituent Services by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

البرتغالية إنجليزي
telefone phone
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

البرتغالية إنجليزي
duplicado duplicate
recibo receipt
imposto tax
solicitado requested
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Splashtop lança o Add-On de Mobilidade de Alto Desempenho para Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V baseado em VDI, e a plataforma Azure Cloud 2013/07/08

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

البرتغالية إنجليزي
splashtop splashtop
lança launches
mobilidade mobility
desempenho performance
microsoft microsoft
windows windows
remote remote
desktop desktop
rds rds
terminal terminal
azure azure
cloud cloud
vdi vdi

PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™

EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

البرتغالية إنجليزي
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

البرتغالية إنجليزي
global global
confiável reliable
conectando connecting
seis six
continentes continents
países countries
tbps tbps
capacidade capacity
ip ip
incluindo including

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

البرتغالية إنجليزي
lead lead
projeto project
compact compact
compromisso commitment
local locally

PT Mais recentemente, Roberto foi vice-presidente de Customer Success Services na Autodesk, responsável por liderar uma organização de serviços global com mais de 650 profissionais

EN Most recently, Roberto was VP of Customer Success Services at Autodesk, responsible for leading a global services organization of more than 650 professionals

البرتغالية إنجليزي
foi was
customer customer
success success
autodesk autodesk
responsável responsible
liderar leading
global global
profissionais professionals

PT A Esri Services é uma rede global de especialistas em GIS que fornecem serviços profissionais, de treinamento e de suporte

EN Esri Services is a global network of GIS experts who provide professional, training, and support services

البرتغالية إنجليزي
esri esri
rede network
global global
gis gis
fornecem provide
treinamento training

PT A Lonadek Global Services é uma empresa de soluções de inovação e tecnologia de engenharia certificada, de propriedade de mulheres.

EN Lonadek Global Services is a woman-owned, certified engineering tech and innovation solution company.

البرتغالية إنجليزي
global global
é is
uma a
empresa company
certificada certified
propriedade owned
mulheres woman

PT Junte-se aos Serviços globais da SUSE. A equipe da SUSE Global Services não é composta apenas por especialistas em produtos, técnicos e de negócios. Somos aqueles de braços dados com a sua equipe em cada estágio da sua jornada de transformação.

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

البرتغالية إنجليزي
equipe team
apenas just
estágio stage
jornada journey

PT Subscreva-se e receba notícias sobre os Xerox Global Document Services

EN Sign Up for Xerox Global Document Services Insights

PT Os Xerox Global Document Services podem trazer mais benefícios para a sua empresa do que imagina. Iremos mantê-lo informado sobre as últimas tendências e tecnologias. Faça a subscrição e mantenha-se informado.

EN Your company could benefit from Xerox Global Document Services more than you think. We will keep you up-to-date with the latest trends and technologies. Subscribe to stay informed.

PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

البرتغالية إنجليزي
cdn cdn
global global
rede network
cloudflare cloudflare
cidades cities
países countries
tempos times
resposta response

PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.

EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.

البرتغالية إنجليزي
global global
funcionários employees
rede network
países countries
é is
crucial key
nosso our
crescimento growth
função position

PT Progresso por meio de políticas e ações por detentores de poder no norte global e no sul global

EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south

البرتغالية إنجليزي
políticas policies
ações actions
global global

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.

البرتغالية إنجليزي
global global
perigosa dangerous
prejudicial harmful
saúde health
coloca puts
risco risk
vidas lives
anos year
congresso congress
permanentemente permanently
regra rule

PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo

EN According to the report, Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution, rapid changes are coming to IT, business and the world

البرتغالية إنجليزي
o the
mudanças changes
nas to

PT Cobrimos 99% da zona de projeção global do PIB, temos experiência e licenças em cada local, com conhecimento global, para você ter acesso aos mercados do mundo todo. 

EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.

البرتغالية إنجليزي
pib gdp
licenças licenses
você you
mercados markets

PT A SurveyMonkey já tem uma forte presença global, com 36% da receita proveniente de fora dos EUA. No entanto, a experiência da Usabilla no mercado europeu depende dessa mentalidade global. Segundo o CEO da SurveyMonkey, Zander Lurie:

EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:

البرتغالية إنجليزي
surveymonkey surveymonkey
forte strong
global global
receita revenue
mercado market
europeu european
ceo ceo

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

البرتغالية إنجليزي
qlik qlik
incluindo including
recentemente recently
global global
partner partner
corporate corporate
social social
year year
msp msp

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

البرتغالية إنجليزي
defensores advocates
care care
permanecem remain
luta fight
pobreza poverty
injustiça injustice
apesar despite
social social
aprenda learn

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

البرتغالية إنجليزي
investir invest
financiamento funding
global global
um a
rápido fast
justo fair
vacinas vaccine

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

البرتغالية إنجليزي
metade half
contribuições contributions
global global
pagas paid
atualmente currently
incluir include
salários salaries
proteção protection
diretrizes guidelines
custo cost

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

البرتغالية إنجليزي
global global
rápido fast
dose dose
preparação preparation
entrega delivery

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

EN This summer, CARE advocates across the country will join forces and lobby members of Congress to invest in global nutrition and a fast and fair global vaccine delivery to build back better from the pandemic

البرتغالية إنجليزي
verão summer
defensores advocates
care care
país country
unir join
forças forces
membros members
congresso congress
nutrição nutrition
entrega delivery
vacina vaccine
rápida fast
justa fair
recuperar back
melhor better

PT O acesso equitativo global às vacinas COVID-19, ou a falta delas, terá um impacto considerável na estabilidade e no crescimento econômico global

EN Global equitable access to COVID-19 vaccines, or lack thereof, will have considerable impact on global economic stability and growth

البرتغالية إنجليزي
acesso access
equitativo equitable
global global
vacinas vaccines
ou or
falta lack
impacto impact
considerável considerable
estabilidade stability
e and
crescimento growth
econômico economic

PT Um estudo global mostra que quase 3 em cada 10 pessoas hesitam em tomar vacinas. A desconfiança pública pode minar o esforço global para coordenar a distribuição da vacina COVID-19.

EN A global study shows that nearly 3 in 10 people are hesitant to take vaccines. Public mistrust could undermine the global effort to coordinate COVID-19 vaccine distribution.

البرتغالية إنجليزي
estudo study
mostra shows
quase nearly
esforço effort
coordenar coordinate
distribuição distribution

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة