PT No Grammy 1982, "Rosanna" ganhou como melhor canção do ano, melhor performance vocal e como melhor arranjo instrumental; "Toto IV" ganhou como album do ano e também como melhor produção e melhor gravação.
ترجمة "ganhou" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ganhou" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات ganhou
يمكن ترجمة "ganhou" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| ganhou | a after all an and as at at the but by double earned even first for from gained has in in the is its more most of of the on on the one out over second she that the their this through time to to the was with won years |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من ganhou
البرتغالية
إنجليزي
PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mensagem | message |
| comum | common |
| vítima | victim |
| acreditar | believe |
| prêmio | prize |
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| reincubate | reincubate |
| ganhou | won |
| oficial | official |
| profundo | deep |
| conhecimento | understanding |
| apple | apple |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| ético | ethical |
| icloud | icloud |
| reino unido | uk |
PT Em abril de 2009, a Cloudflare ganhou a renomada competição Harvard Business School Business Plan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| abril | april |
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| ganhou | won |
| competição | competition |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| plan | plan |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| reincubate | reincubate |
| ganhou | won |
| oficial | official |
| profundo | deep |
| conhecimento | understanding |
| apple | apple |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| ético | ethical |
| icloud | icloud |
| reino unido | uk |
PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| remotas | remote |
| trello | trello |
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdos | content |
| desenvolvemos | we developed |
| província | province |
| bélgica | belgium |
| ganhou | won |
| considerado | considered |
| honra | honor |
| campo | field |
| europa | europa |
PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização
EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estudou | studied |
| ganhou | gained |
| experiência | experience |
| projetos | project |
| rapidamente | quickly |
| carreira | career |
PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mudanças | changes |
| cathay | cathay |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| empresarial | business |
| utilização | utilization |
| chatbots | chatbots |
| certamente | certainly |
| ganhou | gained |
| impulso | momentum |
PT Liz Findlay, o motor do design por atrás dela, combina forma, estrutura e simplicidade com um senso de ironia que ganhou seguidores pelo mundo.
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| combina | combines |
| simplicidade | simplicity |
| senso | sense |
| seguidores | followers |
| mundo | world |
PT Shawn Collins como ele ganhou milhões de dólares com marketing afiliado
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ele | he |
| dólares | dollars |
| marketing | marketing |
| afiliado | affiliate |
| shawn | shawn |
| collins | collins |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| é | is |
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| missão | mission |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | hassle |
| países | countries |
| você | your |
| ganhou | earned |
PT O lugar foi a sede das competições de natação, dos saltos ornamentais e do nado sincronizado em 2008 que, devido à sua aparência de caixa, ganhou a alcunha de "O Cubo d'Água".
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| competições | competitions |
| natação | swimming |
| sincronizado | synchronized |
| aparência | design |
| caixa | box |
| ganhou | earned |
| cubo | cube |
| Água | water |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| solução | solution |
| master | master |
| data | data |
| foi | been |
| siemens | siemens |
| ganhou | gained |
| vantagem | advantage |
| ao | to |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cenário | stage |
| quando | when |
| mestre | master |
| xadrez | chess |
| anos | age |
| lugar | place |
| open | open |
PT A HubSpot é líder em várias categorias para empresas de todos os portes e ganhou elogios especiais por facilidade de uso, relacionamentos comerciais e impulso da empresa.
EN HubSpot is a leader for businesses of all sizes across multiple categories and has earned special accolades for ease-of-use, business relationships, and company momentum.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| é | is |
| líder | leader |
| várias | multiple |
| categorias | categories |
| ganhou | earned |
| elogios | accolades |
| especiais | special |
| facilidade | ease |
| uso | use |
| relacionamentos | relationships |
| impulso | momentum |
PT Embora “angustiado(a)” e “animado(a)” tenham pesos semelhantes na nuvem de palavras das respostas, também demos uma olhada em todos os sinônimos de “angustiado(a)”, e esse sentimento ganhou de lavada.
EN Although “anxious” and “excited” hold similar weight in the word cloud of responses, we also took a look at all the synonyms for “anxious”, and it was clearly an anxiety landslide.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tenham | we |
| semelhantes | similar |
| nuvem | cloud |
| respostas | responses |
| olhada | look |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| prêmio | award |
| hot | hot |
| york | york |
| ouro | gold |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| foi | was |
| lugares | places |
| stevie | stevie |
| nova york | nyc |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sistemas | systems |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| chelsea | chelsea |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| third | third |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| third | third |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| third | third |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| third | third |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| third | third |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| county | county |
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| united | united |
| ganhou | won |
| normal | normal |
| oxford | oxford |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fc | fc |
| ganhou | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
ganhou grupo ganhou notoriedade ganhou três vezes ele ganhou ganhou notoriedade banda ganhou notoriedade wigan athletic ganhou onde ganhou ganhou experiência ganhou destaque plataforma ganhou grupo ganhou popularidade ela ganhou qpr ganhou single ganhou história ganhou ganhou reconhecimento eua ganhou empresa ganhou ele ganhou popularidade ganhou popularidade ganhou fama mundial reincubate ganhou so ganhou ganhou fama ganhou a assinatura plymouth argyle ganhou ganhou um prêmio ganhou mais medalhas ganhou prêmios líderes ganhou reconhec… leia recentemente ganhou ganhou vida aprendizado ganhou ganhou experiência diversificada a thoughtworks ganhou ganhou duas medalhas ganhou seis medalhas ganhou alguma tração ganhou sua popularidade compositora que ganhou inevent tem ganhou o morcego ganhou a empresa ganhou o single ganhou chelsea ganhou nos atriz que ganhou o grupo ganhou price ganhou notoriedade ganhou importância
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي