استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "facilmente uma estatística" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "facilmente uma estatística" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات facilmente uma estatística

يمكن ترجمة "facilmente uma estatística" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

facilmente a a few about accessible all an any are as at available be both but by different each ease easily easy effortlessly even every few for from high in in the into intuitive is it just ll many more most multiple no now of of the on once one only other own quickly right secure see simple single so some such that the their them then these they this those through to to be to the unique up very we well what which who with you your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
estatística a analysis analytics data information statistical statistics the

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من facilmente uma estatística

البرتغالية
إنجليزي

PT Um campo criado pode ser integrado a uma estatística ou uma estatística separada pode ser executada apenas para este campo

EN A created field can either be integrated into a statistic or a separate statistic can be run only for this field

البرتغالية إنجليزي
campo field
criado created
integrado integrated

PT Se o critério importante para você é o centro de custo, e você configurou um campo correspondente, agora você pode criar facilmente uma estatística com nosso editor; por exemplo, você pode avaliar o número de tickets por centro de custo

EN If the important criterion for you is the cost center, and you have set up a corresponding field, you can now easily create a statistic with our editor; for example, you can evaluate the number of tickets per cost center

البرتغالية إنجليزي
se if
importante important
você you
custo cost
campo field
correspondente corresponding
agora now
facilmente easily
nosso our
editor editor
avaliar evaluate
tickets tickets

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

البرتغالية إنجليزي
erros errors
nosso our
poderoso powerful
editor editor
correções corrections
facilmente easily
pesquise search
transcrição transcript
momentos moments
importantes key
outras others

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

البرتغالية إنجليزي
erros errors
nosso our
poderoso powerful
editor editor
correções corrections
facilmente easily
pesquise search
transcrição transcript
momentos moments
importantes key
outras others

PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

البرتغالية إنجليزي
precise need
nova new
oferta offering
web web
facilidade ease
design development
em vez de instead

PT Talvez você precise fazer uma nova oferta de produto B2B, como uma ferramenta de web design. Em vez de escrever sobre a expansibilidade e a facilidade de uso, que tal começar com uma estatística com a qual os desenvolvedores de web se identificam? 

EN Maybe you need to launch a new B2B offering, like a web development tool. Instead of writing about scalability and ease of use, how about starting with a stat that web dev users will find relatable? 

البرتغالية إنجليزي
precise need
nova new
oferta offering
web web
facilidade ease
design development
em vez de instead

PT A pesquisa e sua análise estatística mostram uma ligação nítida entre alta performance de entrega e essas métricas, que fornecem um ótimo indicador de desempenho para um time, ou até mesmo uma organização inteira.

EN This research and its statistical analysis have shown a clear link between high delivery performance and these metrics; they provide a great leading indicator for how a team, or even a whole delivery organization, is doing.

البرتغالية إنجليزي
estatística statistical
ligação link
métricas metrics
ótimo great
indicador indicator
time team
ou or
organização organization
inteira whole

PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ?  uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo

EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to

البرتغالية إنجليزي
desenvolvida developed
problema problem
mantendo maintaining
utilidade usefulness
estatística statistics
privacidade privacy
diferencial differential
tecnologias technologies

PT Uma máquina de inspeção ótica automatizada (AOI) inspeciona todos os seis lados de todos os capacitores, seguida por humanos inspecionando um lado de uma amostra estatística dos capacitores

EN An automated optical inspection (AOI) machine inspects all six sides of all capacitors, followed by humans inspecting one side of a statistical sampling of the capacitors

البرتغالية إنجليزي
máquina machine
inspeção inspection
automatizada automated
lados sides
humanos humans
lado side
estatística statistical

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

البرتغالية إنجليزي
pesquisa research
expandir expand
esfera sphere
temas topics
áreas areas
objetivos goals
maneiras ways
criativas creative
público audience
ou or
insight insight

PT “Mesmo se não for um avanço revolucionário, ter uma estatística torna tudo um pouco mais interessante.”

EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”

البرتغالية إنجليزي
avanço breakthrough
ter having
tudo everything
interessante interesting

PT Uma estatística da União Internacional de Telecomunicações indicou que, em 2011, apenas 11,7% dos guatemaltecos usaram a internet

EN A statistic from the International Telecommunication Union, stated that in 2011, only 11.7 percent of Guatemalans used the Internet

البرتغالية إنجليزي
união union
internacional international
usaram used

PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística. Então, você pode selecionar os atributos desejados. Esses incluem:

EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:

البرتغالية إنجليزي
personalize personalize
ampla wide
variedade range
especifique specify
atribuição assignment
direitos rights
formato format
então then
atributos attributes
incluem include

PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

البرتغالية إنجليزي
cliente customer
preditiva predictive
modelagem modeling
advanced advanced
está is
ajudando helping
decisões decision
ritmo pace
mercados markets
extremamente extremely
competitivos competitive
rápida quick
mudança changing

PT Assustado por uma estatística fantasma: desafios de como abordamos o empoderamento das mulheres

EN Spooked by a Ghost Statistic: Challenges to How We Approach Women’s Empowerment

البرتغالية إنجليزي
fantasma ghost
desafios challenges
empoderamento empowerment

PT Isso permite uma avaliação estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing online a serem realizadas

EN This enables a statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns to be carried out

البرتغالية إنجليزي
permite enables
avaliação evaluation
estatística statistical
sucesso success
ou or
fracasso failure
online online
realizadas carried out

PT Uma estatística incorreta é inútil e pode gerar muitos problemas

EN An incorrect statistic is useless and can cause many problems

البرتغالية إنجليزي
incorreta incorrect
é is
inútil useless
e and
pode can
problemas problems

PT Por isso, o método também envolve o cuidado de, ao inserir essa nova informação, ela não resultar em uma mudança significativa na estatística provida pelo banco de dados. 

EN Therefore, the method also involves taking care that, when entering this new information, it does not result in a significant change in the statistics provided by the database.

البرتغالية إنجليزي
método method
envolve involves
cuidado care
inserir entering
nova new
significativa significant

PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística

EN Onlypult.com – a Platform to work with social media | Scheduled posting and analytics

البرتغالية إنجليزي
onlypult onlypult
plataforma platform
agendada scheduled
estatística analytics

PT Eles descrevem como uma combinação de ferramentas de geoprocessamento e análise estatística pode ser usada para identificar esses impactos e provê exemplos de sua importância.

EN It describes how using a combination of geoprocessing tools and statistical analysis can be used to identify these impacts and provides an example of their importance.

البرتغالية إنجليزي
ferramentas tools
análise analysis
estatística statistical
usada used
impactos impacts
exemplos example
importância importance

PT Nós usamos o plugin Jetpack (aqui a sub-função ?WordPress Stats?), que inclui uma ferramenta para avaliação estatística do acesso de visitantes e da Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

EN We use the plugin Jetpack (here the sub-function ?WordPress Stats?), which includes a tool for statistical evaluation of visitor access and from Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

البرتغالية إنجليزي
nós we
plugin plugin
wordpress wordpress
inclui includes
avaliação evaluation
estatística statistical
acesso access
visitantes visitor
inc inc
street street
francisco francisco
san san
ca ca

PT Gera todos os dados dos seus destinatários no Mailify e tire proveito de uma ferramenta estatística abrangente.

EN Manage all the data of your recipients in Mailify and benefit from a complete statistical tool.

البرتغالية إنجليزي
seus your
destinatários recipients
mailify mailify

PT Somos os primeiros desenvolvedores do risco da metodologia global em linha com a gestão baseada em resultados do processo de investimento, com base na análise estatística de grande volume de dados na área de uma economia Blockchain.

EN We are the first developers of the global methodology risk in line with the results-based management of investment process, based on the statistical analysis of large volume of data in the area of an Blockchain economy.

البرتغالية إنجليزي
desenvolvedores developers
risco risk
metodologia methodology
global global
linha line
investimento investment
análise analysis
grande large
volume volume
área area
economia economy
blockchain blockchain

PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística

EN Onlypult.com – a Platform to work with social media | Scheduled posting and analytics

البرتغالية إنجليزي
onlypult onlypult
plataforma platform
agendada scheduled
estatística analytics

PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.

EN Onlypult is an efficient tool for scheduled posting on social media. You can schedule posts and publish them in real time, invite account managers, and study analytics.

البرتغالية إنجليزي
onlypult onlypult
é is
eficiente efficient
agendar schedule
tempo time
real real
convidar invite
contas account

PT Com uma produção de petróleo de cerca de 0.5 milhão de barris por dia, ou 0.5% dos volumes globais, de acordo com a análise estatística da BP, o Equador é um produtor de médio porte

EN With oil output of around 0.5 million barrels per day, or 0.5% of global volumes, according to BP?s statistical review, Ecuador ranks as a mid-sized producer

البرتغالية إنجليزي
produção output
dia day
ou or
volumes volumes
globais global
análise review
estatística statistical
equador ecuador
produtor producer
médio mid

PT Por exemplo qualidade de tradução estatística para espanhol para inglês classificado em 6 fora de 10, com 10 sendo uma tradução perfeita.

EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.

البرتغالية إنجليزي
estatística statistical
classificado ranked
sendo being

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

EN That’s where research comes in. It allows you to expand the sphere of topics into peripheral areas that are tied to your business goals. It gives you creative ways to hook your audience with a stat or insight that draws them in.

البرتغالية إنجليزي
pesquisa research
expandir expand
esfera sphere
temas topics
áreas areas
objetivos goals
maneiras ways
criativas creative
público audience
ou or
insight insight

PT “Mesmo se não for um avanço revolucionário, ter uma estatística torna tudo um pouco mais interessante.”

EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”

البرتغالية إنجليزي
avanço breakthrough
ter having
tudo everything
interessante interesting

PT É uma estatística incompreensível, mas não é tão difícil de acreditar depois de pensar nisso

EN It’s a mind-boggling statistic, but it’s not that difficult to believe once you think about it

البرتغالية إنجليزي
difícil difficult
acreditar believe

PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança

EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets

البرتغالية إنجليزي
cliente customer
preditiva predictive
modelagem modeling
advanced advanced
está is
ajudando helping
decisões decision
ritmo pace
mercados markets
extremamente extremely
competitivos competitive
rápida quick
mudança changing

PT ML é uma combinação de estatística e ciência da computação usada para criar modelos por meio do processamento de dados com algoritmos

EN ML is a combination of statistics and computer science that is used to create models by processing data with algorithms

البرتغالية إنجليزي
ml ml
é is
usada used
modelos models
processamento processing
algoritmos algorithms

PT Eis algumas das melhores formas de garantir que a sua organização não se torne uma estatística no relatório do FBI sobre BEC.

EN Here are some of the best ways you can ensure that your organization doesn’t become a statistic in the FBI’s report on BEC.

البرتغالية إنجليزي
formas ways
organização organization
relatório report
fbi fbi

PT Pode parecer uma estatística surpreendente mas deve-se levar em conta que é baseado em todos os pedidos HTTP no dataset

EN This may seem like a surprising statistic, but keep in mind that it is based on all HTTP requests in the dataset

PT Nem todos eles pertencem a todas as páginas da web, então essa não é necessariamente uma estatística alarmante.

EN Not all of these belong on every web page, so this isn?t necessarily an alarming statistic.

PT Uma ferramenta de estatística avançada de mídia social para obter informações úteis e ajustar sua estratégia

EN A social media advanced analytics tool for getting helpful information and adjusting your strategy

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you

البرتغالية إنجليزي
informações information
fins purposes
estatística statistical
utilizam use
identificadores identifiers
identificam identify

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

البرتغالية إنجليزي
parceiros partners
pedido request
análise analysis
ou or
cliente customer

PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc

EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc

البرتغالية إنجليزي
muito such
armazenar storing
preferências preferences
de of
navegação browsing
informação information
estatística statistical
permitir enabling
certas certain
técnicas technical
etc etc

PT Além disso, ajudam os responsáveis dos sites a melhorar seus serviços, graças à informação estatística que coletam através delas.

EN They also help website operators to improve their services, thanks to the statistical information they collect through them.

البرتغالية إنجليزي
sites website
informação information
estatística statistical
além disso also

PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site

EN Google Analytics saves anonymous statistical data that we use to improve your experience on our site

البرتغالية إنجليزي
salva saves
experiência experience
site site

PT Estatística computacionalBig DataComputação de Alta EscalabilidadeMachine LearningAnálise de DadosCiência de DadosCódigo Aberto PythonUsando Python em Data Science

EN Statistical ComputingBig DataHigh Scalability ComputingMachine LearningData AnalyticsData ScienceOpen source pythonData Science using Python

البرتغالية إنجليزي
estatística statistical
de using
python python
science science

PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”

EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”

البرتغالية إنجليزي
ponto point
inicial starting
algo something
frequentemente frequently
setor industry
mas but
raramente rarely

PT CAD, modelação e estatística

EN CAD, Modelling & Statistics

البرتغالية إنجليزي
cad cad
estatística statistics

PT O Einstein analisa os dados do seu relatório com rapidez e rigor usando aprendizado de máquina e análise estatística abrangente

EN Einstein scans your report data quickly and thoroughly using machine learning and comprehensive statistical analysis

البرتغالية إنجليزي
einstein einstein
seu your
rapidez quickly
aprendizado learning
máquina machine
abrangente comprehensive

PT Os totais podem não estar completos para todos os jogos de nível sênior, leia a nota de cobertura.Um sublinhado indica que os dados da estatística estão incompletos

EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.An underline indicates the data for the statistic is incomplete

البرتغالية إنجليزي
totais totals
jogos play
nível level
sênior senior
nota note
cobertura coverage
indica indicates
incompletos incomplete

PT Cada estatística é classificada como um percentual com base na comparação com outros jogadores

EN Each statistic is ranked as a percentile based on how it compares to other players

البرتغالية إنجليزي
é is
outros other
jogadores players
compara compares

PT Atualmente, todas as estatísticas são tratadas igualmente no cálculo de similaridade, sem nenhuma estatística com maior peso ou mais importância do que outra.

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

البرتغالية إنجليزي
atualmente currently
cálculo calculation
ou or
importância importance

PT Cada atributo escolhido é exibido como série de valores distintos na estatística. Posteriormente, decida se os dados serão ordenados em ordem crescente ou decrescente e defina seu período de tempo absoluto ou relativo.

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

البرتغالية إنجليزي
atributo attribute
escolhido chosen
exibido displayed
série series
distintos distinct
posteriormente afterwards
decida decide
decrescente descending
defina define
absoluto absolute
relativo relative

PT Análise preditiva : análise de dados usada para fazer previsões sobre resultados de negócios futuros, com base em dados históricos e usando técnicas de modelagem estatística (modelos de regressão) e machine learning (ML).

EN Predictive Analytics: Data analytics used to make predictions concerning future business outcomes, based upon historical data and using statistical modeling (regression models) and machine learning (ML) techniques.

البرتغالية إنجليزي
preditiva predictive
previsões predictions
futuros future
técnicas techniques
modelagem modeling
modelos models
regressão regression
machine machine
learning learning
ml ml

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة