PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
يمكن ترجمة "explore todos eles" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
explore | explore |
últimos | latest |
oportunidades | opportunities |
conteúdo | content |
oferece | provides |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | started |
poder | power |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
nosso | our |
ambiente | environment |
seguro | secure |
saas | saas |
explore | explore |
livremente | freely |
sugestões | suggestions |
ajudam | help |
ocultos | hidden |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | started |
poder | power |
motor | engine |
associativo | associative |
qlik | qlik |
nosso | our |
ambiente | environment |
seguro | secure |
saas | saas |
explore | explore |
livremente | freely |
sugestões | suggestions |
ajudam | help |
ocultos | hidden |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
experimentei | tried |
seguimento | tracking |
tempo | time |
funcionalidades | features |
gostei | i liked |
monitask | monitask |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
experimentei | tried |
seguimento | tracking |
tempo | time |
funcionalidades | features |
gostei | i liked |
monitask | monitask |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
conhecimento | knowledge |
licenças | license |
necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
clientes | customers |
evoluindo | evolving |
competição | competition |
nem | don’t |
sabem | know |
publicidade | advertising |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
usd | usd |
tentando | trying |
nunca | never |
escreve | writes |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
faculdade | college |
ou | or |
sexo | gender |
oposto | opposite |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
identificar | identify |
mudam | change |
sentem | feel |
negócios | businesses |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
relógio | watch |
cheio | full |
provavelmente | likely |
equipe | team |
reincubate | reincubate |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
membros | members |
páginas | pages |
modal | modal |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
PT Duas coisas que todos eles têm em comum: eles adoram música e estão no Discogs.
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comum | common |
música | music |
discogs | discogs |
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
varejistas | retailers |
limitar | limit |
acesso | access |
portador do cartão | cardholder |
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
criptografar | encrypt |
dados | data |
repouso | rest |
permitir | allow |
acesso | access |
jurisdição | jurisdiction |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
impacto | impact |
capacidade | ability |
trabalho | work |
condições | conditions |
beneficiam | benefit |
ganham | earn |
PT No entanto, eles encontraram uma forma muito criativa de celebrar todos os funcionários, não importa onde eles estivessem
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
uma | a |
forma | way |
criativa | creative |
funcionários | employees |
importa | matter |
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
colegas | colleagues |
dados | data |
interativo | interactive |
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
compromisso | compromise |
crianças | children |
remover | remove |
padrão | pattern |
atmosfera | atmosphere |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
criadores | creators |
mundo | world |
unity | unity |
dias | day |
criam | create |
jogos | games |
experiências | experiences |
incríveis | amazing |
saiba | learn |
blog | blog |
fóruns | forums |
eventos | events |
PT Todos eles fornecem áudio bidirecional para que você possa se comunicar diretamente com eles do telefone, mesmo se não estiver em casa
EN They all provide two-way audio so you can communicate directly to them from your phone even if you are not home
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fornecem | provide |
áudio | audio |
bidirecional | two-way |
diretamente | directly |
PT Além dos dados do portador do cartão, os varejistas precisam proteger todos os dados confidenciais, onde quer que eles existam, e limitar o acesso a eles
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
varejistas | retailers |
limitar | limit |
acesso | access |
portador do cartão | cardholder |
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
criptografar | encrypt |
dados | data |
repouso | rest |
permitir | allow |
acesso | access |
jurisdição | jurisdiction |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
criadores | creators |
mundo | world |
unity | unity |
dias | day |
criam | create |
jogos | games |
experiências | experiences |
incríveis | amazing |
saiba | learn |
blog | blog |
fóruns | forums |
eventos | events |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tecnicamente | technically |
independentes | independent |
quando | when |
colocados | put |
formam | form |
uma | an |
aplicação | application |
estrutural | structural |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
impacto | impact |
capacidade | ability |
trabalho | work |
condições | conditions |
beneficiam | benefit |
ganham | earn |
PT No entanto, eles encontraram uma forma muito criativa de celebrar todos os funcionários, não importa onde eles estivessem
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
uma | a |
forma | way |
criativa | creative |
funcionários | employees |
importa | matter |
PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pessoas | people |
colegas | colleagues |
dados | data |
interativo | interactive |
PT É o nome técnico que os endereços padrão do Bitcoin recebem, eles são da propriedade de um único usuário. Todos eles começam com o número 1.
EN It is the technical name that standard Bitcoin addresses receive, they are the property of a single user. They all start with number 1.
PT Dessa forma, você pode entender quais funcionam bem e, potencialmente, ficar com todos eles, se eles parecem entrar em ressonância com os usuários.
EN This way, you can understand which ones work well and potentially stick with all of them if they seem to resonate with users.
PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos
EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times
PT Eles são pacotes regulares, mas todos eles vêm da China ou de Hong Kong
EN They're regular packages, yet all of them are coming from China or Hong Kong
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tendências | trends |
seus | your |
locais | locations |
ou | or |
específicos | specific |
temas | themes |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aproveite | enjoy |
icônico | iconic |
empire | empire |
state | state |
building | building |
atrações | attractions |
explore | explore |
nossas | our |
opções | options |
orçamentos | budget |
nova york | nyc |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة