PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
ترجمة "essa pessoa precisará" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "essa pessoa precisará" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات essa pessoa precisará
يمكن ترجمة "essa pessoa precisará" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من essa pessoa precisará
البرتغالية
إنجليزي
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| importante | important |
| se | if |
| você | you |
| outra | else |
| propriedade | ownership |
| ativos | assets |
| precisar | need |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pessoa | person |
| control | control |
| center | center |
| mensagem | message |
| receber | receives |
PT Você concedeu a alguém acesso de nível Editor a uma planilha e, em seguida, tornou essa pessoa um Administrador na área de trabalho onde a planilha está localizada. Essa pessoa terá permissões no nível Administrador na planilha.
EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| identificada | identified |
| ou | or |
| identificável | identifiable |
| cujos | whose |
| dados | data |
| responsável | responsible |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| fornece | provide |
| solicitação | request |
| são | is |
| armazenados | stored |
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| semana | weekly |
| m | m |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT uma pessoa é encarregada de todo o processo de alteração. Essa pessoa fica responsável por garantir que todos os processos sejam seguidos corretamente.
EN Platts assigns an individual as owner of the entire change process. This individual is accountable for ensuring all processes are correctly followed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alteração | change |
| responsável | accountable |
| garantir | ensuring |
| corretamente | correctly |
PT Dependendo das suas permissões de automação, você pode enviar uma solicitação de atualização para qualquer pessoa que tenha um endereço de e-mail, mesmo que a planilha de origem não tenha sido compartilhada com essa pessoa
EN Depending on your automation permissions, you can send an update request to anyone with an email address—even if they aren’t shared to the source sheet
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| permissões | permissions |
| automação | automation |
| solicitação | request |
| endereço | address |
| origem | source |
PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.
EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| procurar | browse |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| gt | gt |
PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comentário | comment |
| linha | row |
| ou | or |
| específica | specific |
| você | you |
| digitar | type |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| expressões | expressions |
| ou | or |
| outra | another |
| intenção | intent |
| fraudulenta | fraudulent |
| maliciosa | malicious |
| ameaçar | threaten |
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cláusula | clause |
| ou | or |
| identificada | identified |
| identificável | identifiable |
| permita | enables |
| diretos | direct |
PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| expressões | expressions |
| ou | or |
| outra | another |
| intenção | intent |
| fraudulenta | fraudulent |
| maliciosa | malicious |
| ameaçar | threaten |
PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| expressões | expressions |
| ou | or |
| outra | another |
| intenção | intent |
| fraudulenta | fraudulent |
| maliciosa | malicious |
| ameaçar | threaten |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| outra | another |
| intenção | intent |
PT Para direcionar um comentário a uma pessoa específica, digite @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa. (Mais sobre @menções.)
EN Type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person. (More on @mentions.)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comentário | comment |
| digite | type |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| menções | mentions |
PT Se você identificar que um relatório aparece diferente para você e para a pessoa com quem o compartilhou (se houver informações faltando ou em branco), é possível que você não tenha compartilhado todas as planilhas de origem com essa pessoa.
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| identificar | find |
| diferente | different |
| faltando | missing |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| dados | details |
| precisar | need |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| integração | integration |
| extensão | extension |
| aplicativo | app |
| adobe | adobe |
| precisar | need |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| materiais | materials |
| um | a |
| computador | computer |
| instalados | installed |
| controlador | controller |
| usb | usb |
| gravador | recorder |
| cd | cd |
| precisar | need |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comprar | purchase |
| produto | product |
| premium | premium |
| plano | plan |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| precisar | need |
| região | regions |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| senha | password |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
essa pessoa precisará essa pessoa essa pessoa é essa outra pessoa essa pessoa tiver essa pessoa fica essa pessoa seja essa pessoa estar essa pessoa poderá essa pessoa cujo tornou essa pessoa essa pessoa terá quem essa pessoa precisará concluir nunca precisará precisará navegar precisará pagar então precisará precisará primeiro preparar precisará precisará usar precisará entrar precisará completar precisará configurar precisará inserir precisará preencher precisará criar precisará enviar precisará adquirir precisará efetuar login precisará escolher precisará verificar precisará manter precisará atualizar precisará acessar precisará remover precisará ajustar precisará definir precisará fornecer ele precisará precisará selecionar precisará baixar precisará instalar precisará efetuar precisará mudar precisará clicar precisará garantir precisará esperar precisará começar precisará jogar
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي