استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ela pode contatar" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ela pode contatar" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات ela pode contatar

يمكن ترجمة "ela pode contatar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

ela a able about across add after all already also always an and and the any are around as at at the available based based on be because been before being better but by by the can can be come complete content could country create created currently data day did different do does don don’t even first for for the free from from the get girls give go going great had has have he help her here home how however husband i if in in the including information into is is not it it has it is it was its it’s just know like ll look made make many may me more more than most much music my need need to never new next no not now number of of the on on the once one only or other our out out of over own part people person personal place platform project provide provides public re read right s same see service services set she she was should simply since so some support system take team than that the the most their them then there these they this this is those three through time to to be to create to get to make to the top up us used using ve want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within without work working world would year years you you can you have your
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
contatar contact reach to contact

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من ela pode contatar

البرتغالية
إنجليزي

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

البرتغالية إنجليزي
hesite hesitate
lugar place
público public
listas lists
projeto project
diretamente directly
autores authors
chats chats

PT Se você precisar de algo assim, favor não hesite em nos contatar ou por algum lugar público como listas de email ou pelos chats Jabber ou IRC ou se você não quer publicar seu projeto, você pode contatar diretamente os autores.

EN Should you need something like this, please do not hesitate to contact us either on some public place like mailing lists or Jabber or IRC chats or if you do not want to disclose you project, you can contact directly authors.

البرتغالية إنجليزي
hesite hesitate
lugar place
público public
listas lists
projeto project
diretamente directly
autores authors
chats chats

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

البرتغالية إنجليزي
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.

البرتغالية إنجليزي
sabia knew
bebê baby
salvo safe
outra other
quero want
diz says
manju manju

PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.

EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.

البرتغالية إنجليزي
se if
exercer exercise
direito right
informação information
pode can
contatar contact
responsável responsible
processamento processing
momento time

PT Se você acredita que pode autoatendimento, você pode nos contatar usando o formulário abaixo para solicitar um orçamento hoje mesmo.

EN If you believe that you can self-service, you can reach us using the form below to request a quote today.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
acredita believe
autoatendimento self-service
nos us
contatar reach
orçamento quote

PT Se você acredita que pode autoatendimento, você pode nos contatar usando o formulário abaixo para solicitar um orçamento hoje mesmo.

EN If you believe that you can self-service, you can reach us using the form below to request a quote today.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
acredita believe
autoatendimento self-service
nos us
contatar reach
orçamento quote

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

البرتغالية إنجليزي
repórter reporter
viajar travel
enviada sent

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place

البرتغالية إنجليزي
beleza beauty
faz makes
mundo world
um a
lugar place
melhor better

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

البرتغالية إنجليزي
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.

البرتغالية إنجليزي
ciências science
mba mba
empresário entrepreneur
kentucky kentucky

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

البرتغالية إنجليزي
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

البرتغالية إنجليزي
adobe adobe
coleção collection
textos text
novos new
estilos styles
aparecer appear

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

البرتغالية إنجليزي
embora although
usado used
ferramentas tools
diferentes different
mailchimp mailchimp
favorito favorite
e and
sobre about
sem dúvida undoubtedly

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.

البرتغالية إنجليزي
processo process
criativo creative
ideia idea
inspiração inspiration
peças pieces
escolhe chooses
combina combines
cores colors
começar begin

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.

البرتغالية إنجليزي
tecnologia technology
saber learn

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

البرتغالية إنجليزي
mensagens messages
vida life
disse told
descobriu found
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
decidiu decided
conteúdo contents
pasta folder
local local
s s

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed

البرتغالية إنجليزي
carreira career
exclusivamente solely
sistema system
legal legal
impacto impact
sabia knew
necessário needed
percebeu realized

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.

PT Você pode contatar o banco por telefone ou marcar uma reunião com o seu conselheiro na filial local do banco.

EN You can reach the bank via a phone call or set up a meeting with your advisor in the local bank’s branch.

البرتغالية إنجليزي
contatar reach
banco bank
ou or
conselheiro advisor
filial branch

PT Você pode contatar o atendimento ao cliente através do telefone ou marcar uma hora numa filial do banco.

EN You can reach the customer support through a phone call or set up an appointment at the bank’s branch.

البرتغالية إنجليزي
você you
contatar reach
atendimento support
cliente customer
ou or
filial branch
banco bank
s s

PT Você pode contatar o Transferwise por telefone ou através de um chat online.

EN You can reach Transferwise via a phone call or through an online chat.

البرتغالية إنجليزي
você you
contatar reach
ou or
chat chat
online online
transferwise transferwise

PT Você pode contatar múltiplos departamentos, dependendo do problema que você tem. Há números de telefone disponíveis no website na seção de contato. É importante ter o seu número de cliente e PIN prontos quando telefonar.

EN You can reach multiple departments, depending on the problem you have. There are phone numbers available on the website in the contact section. It’s essential to have your "customer number" and PIN ready when you call.

البرتغالية إنجليزي
múltiplos multiple
departamentos departments
dependendo depending
problema problem
website website
cliente customer
pin pin

PT Infelizmente, é bastante difícil contatar a Sydney Forex ou mesmo navegar pelo seu website, já que em muitos lugares o acesso pode ser restrito com base no IP do computador, e o design da plataforma também não é intuitivo e parece bem antigo.

EN Unfortunately, it’s quite hard to reach Sydney Forex or even navigate through their website, as in many places, the access can be restricted based on the computer’s IP, and the design of the platform is also not intuitive and seems quite old.

البرتغالية إنجليزي
infelizmente unfortunately
difícil hard
sydney sydney
forex forex
navegar navigate
restrito restricted
ip ip
computador computer
intuitivo intuitive
parece seems
antigo old

PT Se você tiver qualquer problema, você pode contatar o atendimento ao cliente da Payoneer por telefone, chat online ao vivo e por e-mail.

EN If you have any issues, you can reach Payoneer customer support via a phone call, live online chat, or through an email.

البرتغالية إنجليزي
se if
você you
problema issues
contatar reach
atendimento support
cliente customer
payoneer payoneer
chat chat

PT Você pode contatar facilmente o apoio através de um número de telefone, email ou bate-papo.

EN You can easily reach them through a phone number, email, or chat.

البرتغالية إنجليزي
contatar reach
facilmente easily
telefone phone
email email
ou or

PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.

EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.

البرتغالية إنجليزي
configurações settings
dns dns
conta account
provedor provider
recomendamos we recommend
equipe team
problema issue
exemplo sample

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais membros do seu plano, como participar de um fluxo de trabalho ou quem contatar para obter ajuda

EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance

البرتغالية إنجليزي
usar use
tela screen
usuários users
planilhas sheets
membros members
plano plan
participar participate
ou or

PT Em caso de dúvidas sobre os Termos, entre em contato conosco em nycgosupport@nycgo.com. Você também pode nos contatar pelo correio:NYC & CompanyAtenção: Serviços on-line810 Sétima Avenida, 3 FLNova York, NY 10019

EN If you have any questions about the Terms, please contact us at nycgosupport@nycgo.com. You may also reach us by mail at:NYC & CompanyAttention: Online Services810 Seventh Ave., 3 flNew York, NY 10019

البرتغالية إنجليزي
correio mail
nyc nyc
amp amp
on-line online
york york
serviços services

PT Você não pode começar a contatar seus prospects se não estiver preparado para a conversa. Como tal, você deve identificar:

EN You can’t start reaching your potential clients if you are not prepared for the conversation. As such, you should identify:

البرتغالية إنجليزي
preparado prepared
identificar identify

PT Se o pagamento por uma nota falhar repetidamente, você pode precisar contatar nosso escritório de cobrança via e-mail em billing@giganews.com para reativar seu serviço.

EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.

البرتغالية إنجليزي
se if
falhar fails
repetidamente repeatedly
escritório office
serviço service
giganews giganews

PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N

EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N

البرتغالية إنجليزي
código code
civil civil
califórnia california
contatar contact
unidade unit
divisão division
consumidor consumer
departamento department
escrito writing
n n

PT Pode contatar-nos através do e-mail postmaster@mxguarddog.com.

EN We can be reached via e-mail at postmaster@mxguarddog.com.

البرتغالية إنجليزي
pode can

PT Se sentir que este site já não está seguindo sua política de informação divulgada, pode nos contatar no endereço acima.

EN If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at the above address.

البرتغالية إنجليزي
sentir feel
política policy
informação information
contatar contact

PT Daremos notícias sobre o avanço feito ao longo do ano, mas você também pode nos contatar se tiver perguntas pelo e-mail strategicplan@lionsclubs.org.

EN We will provide progress updates throughout the year, but you may also contact us with questions by emailing strategicplan@lionsclubs.org.

البرتغالية إنجليزي
notícias updates
o the
avanço progress
contatar contact
org org

PT Pode nos contatar diretamente em qualquer momento para rever ou cancelar as informações que mantemos que pertencem a você e sua conta. Por favor envie e-mail para support@getmailbird.com.

EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.

البرتغالية إنجليزي
diretamente directly
momento time
ou or

PT O Usuário pode contatar Genially através do seguinte endereço de e-mail: support@genial.ly ou através do endereço para correspondência indicado no primeiro parágrafo do presente Aviso Legal.

EN The Users can contact Genially through the following e-mail address: support@genial.ly or through the postal address indicated in the first paragraph of the present Legal Notice.

البرتغالية إنجليزي
usuário users
pode can
contatar contact
endereço address
support support
ou or
indicado indicated
parágrafo paragraph
presente present
legal legal

PT ou você pode nos contatar por telefone em 800.554.7256.

EN palmbeaches.com or you can reach us by phone at 800.554.7256.

البرتغالية إنجليزي
ou or
você you
contatar reach
telefone phone

PT Você pode nos contatar por e-mail em pr@bit2me.com.

EN You can find us via e-mail pr@bit2me.com.

البرتغالية إنجليزي
você you
nos us
pr pr

PT Você pode responder a esses e-mails para nos contatar diretamente.

EN You can reply to those emails to contact us directly.

البرتغالية إنجليزي
você you
nos us
diretamente directly

PT Se precisar de ajuda com as configurações de DNS na conta do seu provedor, recomendamos contatar a equipe de suporte deles. Para explicar o problema, você pode usar nosso exemplo de mensagem.

EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.

PT Você pode usar a tela de ajuda para instruir os usuários sobre quais planilhas são relevantes para quais equipes, como participar de um fluxo de trabalho ou a quem contatar para obter ajuda.

EN You might use the help screen to instruct users which sheets are relevant to which teams, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance.

PT Quantos leads você pode contatar em um mês

EN How many leads you can contact in a month

PT Quando você compartilha um item com uma pessoa, ela precisa fazer login no Smartsheet para acessá-lo. As ações que ela pode executar no arquivo dependem das permissões que você concedeu. Você pode adicionar colaboradores nas seguintes funções:

EN When you share an item with someone, they must log in to Smartsheet to access it. What they can do in the file depends on the permissions you granted. You can add collaborators as any of these:

البرتغالية إنجليزي
smartsheet smartsheet
colaboradores collaborators

PT O endereço de e-mail pelo qual podemos contatar você.

EN Email address where we can contact you.

البرتغالية إنجليزي
endereço address
contatar contact
você you

PT Tudo o que você precisa fazer é contatar essas pessoas.

EN All you have to do is reach out to those included.

البرتغالية إنجليزي
tudo all
você you

PT Obter respostas ao contatar influenciadores pela primeira vez não é fácil.

EN Getting responses to cold emails isn’t easy.

البرتغالية إنجليزي
fácil easy

PT Sempre ofereça um meio de contatar um humano.

EN Always provide a way to connect to a human.

البرتغالية إنجليزي
sempre always
ofereça provide
um a
humano human

PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.

EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.

البرتغالية إنجليزي
poder able
contatar reach
alguém someone
direta directly
pessoalmente personally
messenger messenger

PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

البرتغالية إنجليزي
ou or
menores minors
forma manner
proibida prohibited
lei law

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة