PT As “Três Grandes” administram trilhões de dólares em investimentos para investidores individuais e institucionais em todo o mundo, incluindo fundos de pensão e doações universitárias
ترجمة "doações universitárias" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "doações universitárias" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من doações universitárias
البرتغالية
إنجليزي
EN The ?Big Three? manage trillions of dollars of investments for individual and institutional investors all over the world, including pension funds and university endowments
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | big |
| dólares | dollars |
| investimentos | investments |
| investidores | investors |
| institucionais | institutional |
| incluindo | including |
| fundos | funds |
PT As “Três Grandes” administram trilhões de dólares em investimentos para investidores individuais e institucionais em todo o mundo, incluindo fundos de pensão e doações universitárias
EN The ?Big Three? manage trillions of dollars of investments for individual and institutional investors all over the world, including pension funds and university endowments
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | big |
| dólares | dollars |
| investimentos | investments |
| investidores | investors |
| institucionais | institutional |
| incluindo | including |
| fundos | funds |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| páginas | pages |
| doações | donation |
| online | online |
| habilitar | enable |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| renda | income |
| objetivo | goal |
PT Doações que beneficiam a LCIF postumamente: fortaleça o seu compromisso com a LCIF fazendo doações por meio de testamento, designação de beneficiário ou seguro de vida.
EN Gifts that benefit us after your lifetime: Extend your commitment to LCIF with a bequest, beneficiary designation or endowed gift.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| compromisso | commitment |
| designação | designation |
| beneficiário | beneficiary |
| ou | or |
| vida | lifetime |
| lcif | lcif |
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| menos | fewer |
| leões | lions |
| doações | donations |
| diretas | direct |
| procurando | looking |
| partes | parts |
| mundo | world |
| clubes | clubs |
| lcif | lcif |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| páginas | pages |
| doações | donation |
| online | online |
| habilitar | enable |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lista | list |
| doações | donations |
| veja | see |
| data | date |
| gerencie | manage |
PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador
EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pergunte | ask |
| empregador | employer |
| se | if |
| doações | donations |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| recibos | receipts |
| automáticos | automatic |
| online | online |
| usar | use |
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| renda | income |
| objetivo | goal |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Dúvidas sobre parcerias universitárias
EN University Partnership Inquiries
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parcerias | partnership |
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| não | not |
| poderiam | would |
| cópias | copies |
| livros | books |
| inicialmente | initially |
| feitas | made |
| fins | purposes |
| preservação | preservation |
| educação | education |
PT O programa de bolsas universitárias, que visa incentivar que jovens e mulheres façam carreiras de engenharia. Em 2020, mais de 50 % das bolsas foram concedidas a mulheres.
EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| programa | programme |
| bolsas | grants |
| incentivar | encourage |
| jovens | young |
| mulheres | women |
| engenharia | engineering |
PT Apostamos em transformar o EuRoC e Ponte de Sor numa das referências mundiais das competições universitárias na área do Espaço».
EN Our bet is to transform EuRoC and Ponte de Sor into one of the university competitions? world references in the area of Space».
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| transformar | transform |
| referências | references |
| mundiais | world |
| competições | competitions |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| serviços | services |
| ação | action |
| social | social |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| residências | residences |
| camas | beds |
| estudantes | students |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| residências | residences |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossas | our |
| residências | residences |
| camas | beds |
| estudantes | students |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| serviços | services |
| certificação | certification |
| edifícios | buildings |
| campus | campus |
| residências | residences |
| lote | lot |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| esportivas | sports |
| profissionais | professional |
PT De acordo com um estudo da UNESCO, 53 % das graduadas universitárias são mulheres, mas este número está diminuindo para 44 % nos estudos de pós-graduação.
EN According to a UNESCO study, 53 % of university graduates are women, but this figure is decreasing to 44 % in postgraduate studies.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| unesco | unesco |
| mulheres | women |
| pós-graduação | postgraduate |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| programa | program |
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| amantes | lovers |
| histórias | stories |
| humanos | humans |
| financiar | fund |
PT Como Configurar Uma Página de Doações e Arrecadar Fundos Para o Que Importa
EN What Is the Cost of Chemotherapy in Ireland and How to Pay for It
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nós | us |
| emprego | careers |
| contribuidor | contributor |
| room | room |
| doações | giving |
| afiliados | affiliates |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| blog | blog |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nosso | our |
| tableau | tableau |
| financeiro | financial |
| dados | data |
| complexas | complex |
| pobreza | poverty |
| igualdade | equality |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| telefone | phone |
| doações | donations |
| podem | can |
| ser | be |
| feitas | made |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| care | care |
| programas | programs |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
| flexibilidade | flexibility |
| fundos | funds |
| necessidade | needs |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| roupas | clothes |
| alimentos | food |
| possível | possible |
| care | care |
| suprimentos | supplies |
| localmente | locally |
| apoiando | supporting |
| economia | economy |
| compra | buys |
| assim | thereby |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| podem | can |
| receber | earn |
| dólares | dollars |
| para | to |
| esforços | efforts |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| campanha | campaign |
| anual | annual |
| organizações | organisations |
| alimentar | food |
| mundo | globe |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundos | funds |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| lembrar | remind |
PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comunicação | communication |
| doadores | donors |
| sentir | feel |
| pode | can |
| levar | lead |
| doações | donations |
| livro | book |
PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| pessoas | people |
PT Conectar com eles poderá ajudá-lo a criar uma comunidade de apoio online e trazer mais doações
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conectar | connecting |
| comunidade | community |
| online | online |
| mais | more |
| doações | donations |
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dicas | tips |
| consulte | see |
| nossa | our |
| publicação | post |
| doações | donations |
PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anúncio | ad |
| feed | feed |
| pessoas | people |
| site | website |
| melhor | best |
| deseja | want |
| doações | donations |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vida | lives |
| rede | network |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| doações | donations |
| fundos | funds |
PT Carilu faz parte da diretoria da Pledge 1%, empresa sem fins lucrativos da qual foi cofundadora em 2014, para incentivar empreendedores a se concentrarem tanto no crescimento da empresa como em doações
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| empresa | company |
| incentivar | encourage |
| empreendedores | entrepreneurs |
| crescimento | growth |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Outras maneiras de dar e mais informações podem ser encontradas em nossa página de doações.
EN Other ways to give and more information may be found on our Donate page.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| encontradas | found |
| nossa | our |
| doações | donate |
PT Para todas as perguntas relacionadas a doações, envie um e-mail para donations@amazonwatch.org.
EN For all questions related to donations, please email donations@amazonwatch.org.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| perguntas | questions |
| relacionadas | related |
| doações | donations |
| org | org |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| doações | donations |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| doações | donations |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| permitem | enables |
| trabalho | work |
| programas | programs |
| doações | donations |
| outros | other |
| fins | purposes |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canadá | canada |
| américa | america |
| europa | europe |
| doações | donations |
| pacote | package |
| care | care |
| por cento | percent |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alívio | relief |
| fome | famine |
| África | africa |
| continua | continues |
| mas | but |
| fadiga | fatigue |
| doações | donations |
| dinheiro | cash |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
universitárias instituições acadêmicas universitárias doações receber doações nossas doações aceitamos doações doações através doações serão usadas faz doações agradecimento pelas doações doações individuais doações generosas doações online doações enviadas doações feitas doações realizadas recebemos doações gerencie doações solicitar doações impulsionar doações enviar doações doações corporativas doações recebidas pedir doações aceita doações novas doações doações de membros conta com doações essas doações doacoes” doações enviadas a doações que beneficiam doações responsivas nos igualar doações realizadas doações designadas principalmente doações em dinheiro doações correspondentes ajuda de doações doações em dólares doações no exterior doações de veículos lista de doações doações em honduras doações tornam fazerem doações processador de doações doações em homenagem doações dos leões fazem doações diretas graças às doações
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي