PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
ترجمة "desenvolvemos nosso mecanismo" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "desenvolvemos nosso mecanismo" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات desenvolvemos nosso mecanismo
يمكن ترجمة "desenvolvemos nosso mecanismo" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من desenvolvemos nosso mecanismo
البرتغالية
إنجليزي
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| poder | power |
| desenvolvemos | we developed |
| mecanismo | engine |
| precisão | accuracy |
| ponto | point |
| zoom | zoom |
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| poder | power |
| desenvolvemos | we developed |
| mecanismo | engine |
| precisão | accuracy |
| ponto | point |
| zoom | zoom |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito
EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| integrar | integrate |
| facilmente | easily |
| conversor | converter |
| arquivos | file |
| online | online |
| página | webpage |
| serviço | service |
| gratuito | free |
PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito
EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| integrar | integrate |
| facilmente | easily |
| conversor | converter |
| arquivos | file |
| online | online |
| página | webpage |
| serviço | service |
| gratuito | free |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| autoridade | authority |
| pki | pki |
| aberto | open |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| novo | new |
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| baseado | based |
| sistemas | systems |
| care | care |
| orientar | guide |
| trabalho | work |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atividade | business |
| importante | important |
| maneira | manner |
| profissional | professional |
| acontecimentos | events |
| afetar | affect |
| imagem | image |
| reputação | reputation |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sdk | sdk |
| jogo | game |
| recursos | features |
| atualizações | updates |
| maximizar | maximize |
| receita | revenue |
| anúncios | ads |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT Desenvolvemos um conjunto de APIs simples de usar, mas poderoso, que permite conectar nosso sistema a qualquer ponto do fluxo de trabalho de sua aplicação.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apis | apis |
| poderoso | powerful |
| permite | allow |
| fluxo | flow |
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| modelo | model |
| ambiente | environment |
| educacional | educational |
| federação | federation |
| plataformas | platforms |
| sociais | social |
| madri | madrid |
| pilotos | pilots |
EN We equip our designs with suitable functionalities adapted to the principles of usability and design real experiences which suit each type of consumer and the context in which they interact with our service from any device.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adaptadas | adapted |
| princípios | principles |
| usabilidade | usability |
| experiências | experiences |
| adequadas | suitable |
| consumidor | consumer |
| contexto | context |
| interage | interact |
| dispositivo | device |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| autoridade | authority |
| pki | pki |
| aberto | open |
PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo.
EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atividade | business |
| importante | important |
| maneira | manner |
| profissional | professional |
| acontecimentos | events |
| afetar | affect |
| imagem | image |
| reputação | reputation |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| novo | new |
| quadro | framework |
| estratégico | strategic |
| baseado | based |
| sistemas | systems |
| care | care |
| orientar | guide |
| trabalho | work |
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvemos | we developed |
| intelligence | intelligence |
| portfólio | portfolio |
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| desenvolvido | developed |
| visualização | view |
| atividades | activities |
| instituição | institution |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
PT Para isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo para publicidade, a fim de ajudarmos todos a entenderem o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa rede.
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| todos | everyone |
| pode | can |
| promovido | promoted |
| rede | network |
PT Para fazermos isso, desenvolvemos diretrizes de conteúdo adequadas para publicidade, a fim de ajudarmos você a entender o que pode (e o que não pode) ser promovido na nossa plataforma
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| publicidade | advertising |
| pode | can |
| promovido | promoted |
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| conteúdos | content |
| desenvolvemos | we developed |
| província | province |
| bélgica | belgium |
| ganhou | won |
| considerado | considered |
| honra | honor |
| campo | field |
| europa | europa |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
EN With Red Hat OpenShift, we can plan and complete a proof of concept in 1-2 weeks, then launch what we’ve developed into production faster to stay ahead of the competition.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | plan |
| conceito | concept |
| semanas | weeks |
| produção | production |
| rapidez | faster |
| continuar | stay |
| concorrência | competition |
PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades
EN We deploy, develop, and build the best possible solutions for your needs
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possíveis | possible |
| necessidades | needs |
PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.
EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| holística | holistic |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| engenharia | engineering |
PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| softwares | software |
| modelagem | modeling |
| matemática | mathematical |
| novos | new |
| física | physics |
| engenharia | engineering |
| amamos | we love |
| fazemos | we do |
| comsol | comsol |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alianças | alliances |
| estratégicas | strategic |
| desenvolvemos | develop |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| tecnologia | technology |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT Por isso, desenvolvemos soluções criativas e inovadoras para chegar aos mais vulneráveis
EN We therefore developed creative and innovative solutions to reach the most vulnerable
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| por isso | therefore |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| unificada | unified |
| gestão | management |
| casos | case |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
| bpm | bpm |
PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos
EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
| equipamentos | devices |
PT Desenvolvemos uma API dedicada para gerenciar respostas de cabeçalho
EN We have developed a dedicated API to manage header responses
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| api | api |
| dedicada | dedicated |
| respostas | responses |
| cabeçalho | header |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
desenvolvemos nosso mecanismo desenvolvemos o mecanismo desenvolvemos nosso próprio nosso eficiente mecanismo nosso mecanismo pdf nosso mecanismo otimizado desenvolvemos desenvolvemos nossos produtos desenvolvemos estratégias desenvolvemos tecnologia nós desenvolvemos desenvolvemos soluções criativas desenvolvemos estruturas nós desenvolvemos conceitos desenvolvemos produtos desenvolvemos projetos desenvolvemos recursos desenvolvemos programas desenvolvemos tecnologias desenvolvemos diretrizes clientes desenvolvemos desenvolvemos o yourbenefits desenvolvemos uma ferramenta desenvolvemos em produção desenvolvemos essa política desenvolvemos nossos desenvolvemos soluções desenvolvemos e construímos technology synergies desenvolvemos desenvolvemos conceitos customizados diagnóstico que desenvolvemos desenvolvemos igualmente a desenvolvemos para a desenvolvemos o conceito desenvolvemos talentos digitais desenvolvemos uma metodologia motivo desenvolvemos a desenvolvemos experiências reais desenvolvemos um layout desenvolvemos soluções integradas esse motivo desenvolvemos desenvolvemos um conjunto inicialemente desenvolvemos quatro conforme desenvolvemos nossos onde desenvolvemos vários desenvolvemos uma série desenvolvemos uma cloud então nós desenvolvemos desenvolvemos os nossos desenvolvemos uma gama
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي