PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| felizes | happy |
| raios | rays |
| sol | sunshine |
| portanto | so |
| realmente | really |
| outono | autumn |
| desejo | desire |
| curtos | shorter |
PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| eu | i |
| desejo | desire |
| castidade | chastity |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marca | brand |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| quanto | how |
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| veja | see |
| exposição | exhibit |
| sustentável | sustainable |
| tecnologia | technology |
| água | water |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com todas as clínicas parceiras na técnica adequada para aquecer nossos oócitos congelados.
EN We work closely with all of our partner clinics on the proper technique for warming our frozen oocytes.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| parceiras | partner |
| técnica | technique |
| adequada | proper |
PT Os sistemas de energia distrital também estão atraindo interesse, pois são uma maneira mais sustentável de aquecer e resfriar edifícios
EN District energy systems are also attracting interest, as they provide a more sustainable way of heating and cooling buildings
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sistemas | systems |
| energia | energy |
| interesse | interest |
| maneira | way |
| sustentável | sustainable |
| edifícios | buildings |
| os | they |
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marca | brand |
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| desejam | wish |
| adquirir | purchase |
| biomassa | biomass |
| fundamentais | fundamental |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| vantagens | advantages |
PT Os fogões a pellets de ar são aqueles projetados para aquecer o ambiente em que estão instalados
EN Air pellet stoves are those designed to heat the room in which they are installed
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ar | air |
| instalados | installed |
| ambiente | room |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| inverno | winter |
| nossa | our |
| fondue | fondue |
| esquiar | skiing |
| snowboard | snowboarding |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino vai além do treino em si: confira dicas sobre como aquecer/desaquecer corretamente e alguns exemplos de exercícios.
EN Authors: Herwig Natmessnig, Günther Matzinger, Sascha Wingenfeld, and Emily Stewart It’s no secret that running warm-up exercises and cool-down stretches are important ?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vai | are |
| sobre | up |
| exercícios | exercises |
| em | running |
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| veja | see |
| exposição | exhibit |
| sustentável | sustainable |
| tecnologia | technology |
| água | water |
PT O Toronto Blue Jays realiza sua sessão anual de treinamento de primavera em Dunedin. Venha vê-los aquecer antes de uma nova temporada de jogo.
EN The Toronto Blue Jays hold their yearly Spring Training session in Dunedin. Come see them warm up before a new season of play.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| toronto | toronto |
| blue | blue |
| sessão | session |
| anual | yearly |
| treinamento | training |
| primavera | spring |
| venha | come |
| nova | new |
| temporada | season |
| jogo | play |
| dunedin | dunedin |
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desejo | desire |
| necessidade | need |
| risco | risk |
| financeiro | financial |
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desejo | wish |
| elsevier | elsevier |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| incluindo | including |
| conteúdos | content |
| parceiros | partners |
| empresas | companies |
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tópicos | topics |
| importantes | important |
| ou | or |
| desejo | desire |
| nossa | our |
| parte | part |
| t | t |
| radar | radar |
| s | s |
PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio
EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descobriu | discovered |
| melhores | better |
| gestores | managers |
| ponto | point |
| dor | pain |
| necessidade | need |
| problema | problem |
| desejo | desire |
| ou | or |
| desafio | challenge |
| graham | graham |
| s | s |
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| desejo | desire |
| campo | field |
| humanitário | humanitarian |
| trabalhando | working |
| chave | key |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desejo | want |
| solução | solution |
| substituir | replace |
| nossa | our |
| inconsistente | inconsistent |
| digital | digital |
| ou | or |
| baseada | based |
| caixa | mailbox |
| compartilhada | shared |
PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| completo | full |
| mascote | mascot |
| promove | promotes |
| desejo | desire |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| sociedade | society |
| diálogo | dialogue |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| gratuitas | free |
| requisitos | requirements |
| associação | membership |
| desejo | desire |
| interromper | stop |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| talentos | talent |
| locais | local |
| arizona | arizona |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| piquenique | picnic |
| aproveitando | taking advantage of |
| espaço | space |
| desejo | desire |
| tirar | taking |
| foto | picture |
| incrível | awesome |
| entretenimento | entertainment |
| idade | age |
| morro | morro |
PT Se estiver com fome da culinária do Arizona, com sede por bebidas e um desejo por talentos locais, não deixe de conhecer o Crescent Ballroom
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| talentos | talent |
| locais | local |
| arizona | arizona |
PT Você acredita na sustentabilidade, é aberto ao novo e focado em soluções? A ENGIE é o lugar certo para começar sua carreira. Queremos pessoas de todos os tipos, de todos os jeitos, mas com o mesmo desejo de transformar o mundo desde cedo.
EN Do you believe in sustainability, are you open to the new and focused on solutions? ENGIE is the right place to begin your career. We want people of all types, of all styles but with the same desire to transform the world from the very beginning.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| acredita | believe |
| sustentabilidade | sustainability |
| focado | focused |
| soluções | solutions |
| lugar | place |
| carreira | career |
| pessoas | people |
| tipos | types |
| mundo | world |
| engie | engie |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| setores | sectors |
| trabalham | working |
| específicas | specific |
| expressaram | expressed |
| poder | ability |
| personalizar | customize |
| traduções | translations |
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| as | they |
PT A segunda é que você pode personalizar as instâncias da sua nuvem para o desejo do seu coração com os novos arquivos ISO.
EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| segunda | second |
| nuvem | cloud |
| desejo | desire |
| coração | heart |
| novos | new |
| arquivos | files |
| iso | iso |
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mestres | masters |
| domínio | mastery |
| conhecimento | knowledge |
| soluções | solutions |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
PT Desenvolvimento ágil de software e cultura de DevOps:: Em muitos casos, o principal motivador da migração para ambientes de nuvem é o desejo de mais agilidade e flexibilidade no desenvolvimento de aplicações
EN Agile software development and DevOps culture: In many cases, the main driver of migration to cloud environments is the desire for more agility and flexibility in application development
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| cultura | culture |
| devops | devops |
| casos | cases |
| principal | main |
| migração | migration |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| é | is |
| desejo | desire |
PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.
EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desejo | wish |
| documentação | documentation |
| cliente | client |
| amplo | broad |
| espectro | spectrum |
| aprender | learning |
| fios | wires |
| ontraport | ontraport |
| descobrir | discover |
| apoio | assist |
PT Sim, desejo que me informem por e-mail sobre as novidades e soluções da Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| me | me |
| soluções | solutions |
| enterprise | enterprise |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي