PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.
يمكن ترجمة "criados para armazenar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
PT Por padrão, os modelos de evento são criados para contatos, mas podem ser criados para empresas ou negócios usando o campo objectType. Para obter mais informações, veja a criação de um modelo de evento de linha do tempo.
EN Event templates are created for contacts by default, but they can be created for companies or deals using the objectType field. See creating a timeline event template for more details.
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
luna | luna |
network | network |
foram | are |
chaves | keys |
usadas | used |
membros | members |
blockchain | blockchain |
transações | transactions |
processador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nível | level |
hsms | hsms |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
luna | luna |
network | network |
foram | are |
chaves | keys |
usadas | used |
membros | members |
blockchain | blockchain |
transações | transactions |
processador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nível | level |
hsms | hsms |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
trx | trx |
facilmente | easily |
você | you |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
tron | tron |
PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.
EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
esquema | schema |
propriedade | property |
informação | information |
PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
muitos | many |
lugares | places |
penhascos | cliffs |
ar | air |
vertical | vertical |
criados | created |
chuva | rain |
túneis | tunnels |
horizontais | horizontal |
oceano | ocean |
PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sites | websites |
criados | created |
ou | or |
serão | will be |
exclusivamente | exclusively |
centros | centers |
mencionados | mentioned |
PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos
EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tamanho | size |
cor | color |
aspectos | aspects |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
trabalhado | worked |
fornecedores | vendors |
agências | agencies |
projeto | project |
ou | or |
campanha | campaign |
produção | output |
criativa | creative |
solicitar | order |
enviar | ship |
extras | extras |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
trabalhado | worked |
fornecedores | vendors |
agências | agencies |
projeto | project |
ou | or |
campanha | campaign |
produção | output |
criativa | creative |
solicitar | order |
enviar | ship |
extras | extras |
PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.
EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
objetos | objects |
PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
campo | field |
coletar | collect |
currículos | resumes |
formulário | form |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.
EN We have further launched a datacenter in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
alemanha | germany |
clientes | customers |
ue | eu |
desempenho | performance |
nível | level |
gdpr | gdpr |
bancos de dados | databases |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
ou | or |
atividade | activity |
navegação | browsing |
flash | flash |
coletar | collect |
armazenar | store |
informações | information |
PT Este intermediário não tem permissão para armazenar, reter ou usar suas informações de cobrança para qualquer finalidade, exceto para processamento de cartão de crédito em nosso nome.
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
intermediário | intermediary |
reter | retain |
ou | or |
informações | information |
cobrança | billing |
finalidade | purpose |
processamento | processing |
crédito | credit |
PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.
EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
geladeira | fridge |
você | you |
usar | use |
acabado | finished |
dias | days |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
selecionar | select |
ferramenta | tool |
remoto | remote |
ideal | ideal |
se | if |
deseja | want |
espaço | space |
servidor | server |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
adaptador | adapter |
interface | interface |
otimizada | optimized |
atualizar | update |
domain | domain |
permite | provides |
período | period |
retenção | retention |
movido | moved |
emc | emc |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
ou | or |
atividade | activity |
navegação | browsing |
coletar | collect |
armazenar | store |
informações | information |
PT Ainda lançamos um data center na Alemanha para armazenar os bancos de dados dos clientes da UE para melhorar o desempenho e fornecer segurança adicional para que seus dados gozem do nível de proteção previsto pelo GDPR.
EN We have further launched a datacenter in Germany to store the databases of EU customers to improve performance and provide additional assurance that your data enjoys the level of protection envisioned by the GDPR.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
alemanha | germany |
clientes | customers |
ue | eu |
desempenho | performance |
nível | level |
gdpr | gdpr |
bancos de dados | databases |
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Use um gerenciador de senhas como o Keeper para armazenar e gerenciar senhas seguramente para todas as suas contas. Ative sempre a proteção com A2F ou AVF para evitar acesso não autorizado.
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
use | use |
keeper | keeper |
contas | accounts |
ative | enable |
sempre | always |
ou | or |
evitar | prevent |
acesso | access |
não autorizado | unauthorized |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
serviços | services |
acesso | access |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
determinados | certain |
recursos | features |
sites | websites |
ou | or |
navegação | browsing |
cookies | cookies |
flash | flash |
coletar | collect |
armazenar | store |
corel | corel |
PT Tenha certeza de usar um nome de usuário SSH válido para user, o domínio ou endereço IP do seu servidor para host e o local em que você gostaria de armazenar o repositório para /path/to/repo.git
EN Be sure to use a valid SSH username for user, the domain or IP address of your server for host, and the location where you'd like to store your repo for /path/to/repo.git
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
certeza | sure |
ssh | ssh |
válido | valid |
domínio | domain |
ou | or |
ip | ip |
repositório | repo |
git | git |
PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
você | you |
campo | field |
coletar | collect |
currículos | resumes |
formulário | form |
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
ou | or |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
certas | certain |
funcionalidades | features |
ou | or |
actividade | activity |
navegação | browsing |
utilizam | use |
recolher | collect |
armazenar | store |
informação | information |
PT Terceiros com quem temos parceria para fornecer certos recursos em nosso site ou para exibir publicidade com base em sua atividade de navegação também usam HTML5 para coletar e armazenar informações
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store information
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ícones | icons |
animados | animated |
disponíveis | available |
json | json |
gif | gif |
criados | created |
interna | in-house |
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
importante | important |
pincéis | brushes |
criados | made |
especialmente | specially |
affinity | affinity |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ícones | icons |
animados | animated |
disponíveis | available |
json | json |
gif | gif |
criados | created |
interna | in-house |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ícones | icons |
animados | animated |
disponíveis | available |
json | json |
gif | gif |
criados | created |
interna | in-house |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ícones | icons |
animados | animated |
disponíveis | available |
json | json |
gif | gif |
criados | created |
interna | in-house |
PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ícones | icons |
animados | animated |
disponíveis | available |
json | json |
gif | gif |
criados | created |
interna | in-house |
PT Nota importante: Esses pincéis foram criados especialmente para usar com o Affinity Designer para iPad e o Affinity Photo para iPad.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
importante | important |
pincéis | brushes |
criados | made |
especialmente | specially |
affinity | affinity |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
PT Inicie rapidamente suas integrações com modelos pré-criados para EDI e aplicativos populares da cadeia de suprimentos. Aproveite nossos aplicativos de integração exclusivos e prontos para uso para gerenciamento de pedidos de comércio eletrônico.
EN Quick start your integrations with pre-built templates for EDI and popular supply chain apps. Leverage our unique, out-of-the-box integration apps for ecommerce order management.
PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
PT Os autocolantes personalizados para troca de óleo foram criados para serem afixados com firmeza no pára-brisas do carro, sem a necessidade de material adesivo
EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive
PT Autocolantes personalizados para bicicletas criados por profissionais normalmente oferecem provas grátis e irá andar com o design para a frente e para trás
EN Custom bike sticker designs completed by a professional will usually offer free proofs, and you will go back and forth on the design
PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada
EN This cookie is used for Google Analytics to store and update a unique value for each page visited
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cookie | cookie |
usado | used |
analytics | analytics |
atualizar | update |
exclusivo | unique |
PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.
EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
identificador | identifier |
sessão | session |
new | new |
possa | can |
monitorar | monitor |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
informações | information |
solicitado | requested |
ocasião | occasion |
comprados | purchased |
sessão | session |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة