استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "controlar certos fluxos" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "controlar certos fluxos" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات controlar certos fluxos

يمكن ترجمة "controlar certos fluxos" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

controlar a administer all and any as at available be business control controlling create do features for get govern have help home how if into is it’s just keep keep track of like make manage management may monitor my need no of of the one or organization our own page personal plan private projects receive see service services so support system that the their them these they this those to to control to do to keep to track track used way we what when where whether which who will with you you are your
certos a all also an and are as at at the available be but by by the certain content each for for the free from has have how if in in the information is like make more need not of of the on on the only or other out people personal products right see site so some such that the them there they this through to to be to the up us using was we what when which will with without work you you are you have your
fluxos a all any available be can even flow flows has into it’s make need new now of of the one or our own power streams such take that the their them these they this those time to well what whether which will with you can your

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من controlar certos fluxos

البرتغالية
إنجليزي

PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.

EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.

البرتغالية إنجليزي
gerenciador manager
pode can
configurar configure
controlador controller
sdn sdn
descobrir discover
controlar control
certos certain
fluxos flows
tráfego traffic
protocolos protocols
tradicionais traditional
restante rest

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

البرتغالية إنجليزي
comunicar communicating
alterações changes
pesquisar searching
certos right
catalog catalog
organização organisation
sempre always
confiança confident

PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas

EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses

البرتغالية إنجليزي
kpis kpis
certos right
podem might
outras other
empresas businesses

PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.

EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.

البرتغالية إنجليزي
gaste spend
projetos projects
certos right
trabalhe work
consultores consultants
custos costs
controle control
impacto impact
esperado expected
perfeito perfect

PT Para ter acesso a certos Produtos e/ou comprar certos itens, você poderá ser solicitado a fornecer detalhes de cartão de crédito ou outras informações de pagamento aceitáveis

EN In order to have access to certain Products and/or to purchase certain items, you may be required to provide credit card detail or other acceptable payment information

البرتغالية إنجليزي
certos certain
ou or
comprar purchase
você you
solicitado required
crédito credit
outras other

PT Isso quer dizer que os KPIs certos para você podem não ser os KPIs certos para outras empresas

EN The right KPIs for you might not be the right KPIs for other businesses

البرتغالية إنجليزي
kpis kpis
certos right
podem might
outras other
empresas businesses

PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.

EN You can control certain types of cookies through your browser settings or other tools.

البرتغالية إنجليزي
controlar control
certos certain
cookies cookies
configurações settings
navegador browser
ou or
outras other
ferramentas tools

PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos recursos para todos os usuários do Smartsheet da sua organização:

EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for all Smartsheet users in your organization:

البرتغالية إنجليزي
se if
plano plan
ou or
usar use
janela window
conta account
certos certain
recursos features
usuários users
smartsheet smartsheet

PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos...

EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for al...

البرتغالية إنجليزي
se if
plano plan
ou or
usar use
janela window
conta account
certos certain

PT Se você deseja criar mais valor e impacto, precisa controlar seus gastos nos projetos certos.

EN If you want to create more value and impact, you need to control your spend on the right projects.

البرتغالية إنجليزي
se if
impacto impact
gastos spend
nos on

PT Se você é um Administrador de sistema em um plano Executivo ou Empresa, você pode usar a janela Administração de conta para controlar certos...

EN If you are a System Admin on a Business or Enterprise plan, you can use the Account Administration window to control certain features for al...

PT . Você pode controlar o uso de cookies pelo de seu navegador, mas caso opte por desabilitar os cookies, isso pode limitar o uso de certos recursos ou funções em nosso site ou serviço.

EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.

PT Você pode controlar o uso de cookies no nível individual do navegador, mas, se optar por desativá-los, isso poderá limitar seu uso de certos recursos ou funções em nosso site ou serviço.

EN You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.

PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.

EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.

البرتغالية إنجليزي
u u
s s
small small
eficaz effectively
delegar delegate
orientações guidelines
outras others
conteúdo content

PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas

EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms

البرتغالية إنجليزي
você you
proteger secure
analisar analyze
e and
acesso access
privilegiado privileged
vários multiple
ambientes environments
plataformas platforms
em across

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

البرتغالية إنجليزي
comandos commands
voz voice
temporizador timer
distância distance
smart smart
switch switch
ewelink ewelink

PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?

EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?

البرتغالية إنجليزي
conta account
necessário need
conteúdo content
agendar schedule
perfis profiles

PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas

EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms

البرتغالية إنجليزي
você you
proteger secure
analisar analyze
e and
acesso access
privilegiado privileged
vários multiple
ambientes environments
plataformas platforms
em across

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

البرتغالية إنجليزي
otimização optimisation
conectar link
certos right
fluxos streams
comunicação communication

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

البرتغالية إنجليزي
otimização optimisation
conectar link
certos right
fluxos streams
comunicação communication

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows

البرتغالية إنجليزي
atribua assign
diferentes different
funções roles
colaboradores collaborators
quem who
pode can
integrações integrations

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

البرتغالية إنجليزي
caminhos paths
linha row
blocos blocks
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows

البرتغالية إنجليزي
atribua assign
diferentes different
funções roles
colaboradores collaborators
quem who
pode can
integrações integrations

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN Pega’s powerful technology brings together sensor data, event streaming, in-memory databases, and real-time analytics, combining them with decisioning and workflow orchestration

البرتغالية إنجليزي
tecnologia technology
robusta powerful
sensores sensor
eventos event
memória memory
tempo time
real real
pega pega
banco de dados databases

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

البرتغالية إنجليزي
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

البرتغالية إنجليزي
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

البرتغالية إنجليزي
tableau tableau
builder builder
fluxos flows
dados data
agendar scheduling
monitorar monitoring

PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.

EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.

البرتغالية إنجليزي
integração integration
ipaas ipaas
ajuda helps
lógica logic
incluindo including
capacidade ability
coordenar coordinate
aplicativos applications
fluxos de trabalho workflows

PT Por padrão, todos os membros de um workspace podem criar fluxos de trabalho. Qualquer membro ou convidado pode usar os fluxos de trabalho adicionados aos canais aos quais pertence.

EN By default, all members of a workspace can create workflows. Any member or guest can use workflows added to channels that they belong to.

البرتغالية إنجليزي
workspace workspace
ou or
convidado guest
adicionados added
canais channels
fluxos de trabalho workflows

PT Embora os produtos Bitcoin institucionais tenham experimentado fluxos de saída em 13 das últimas 17 semanas, o setor já viu três semanas consecutivas de fluxos de entrada.

EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.

PT Acione fluxos com base na intenção com fluxos personalizados que levam a conversões.

EN Trigger intent-based flows with Custom Flows that lead to conversions.

البرتغالية إنجليزي
fluxos flows
base based
intenção intent
personalizados custom

PT (Confira Poupar tempo e trabalhar mais rápido com fluxos de trabalho automatizados para obter mais informações sobre como criar e editar fluxos de trabalho.)

EN (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

البرتغالية إنجليزي
poupar save
tempo time
automatizados automated
informações information
editar editing
fluxos de trabalho workflows

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

البرتغالية إنجليزي
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Consulte o artigo de ajuda do Smartsheet Criação e edição de fluxos de trabalho para obter detalhes sobre como criar fluxos de trabalho que sincronizam dados entre o Smartsheet e o Salesforce ou o Service Cloud.

EN See the Smartsheet help article on Creating and Editing Workflows for details on making workflows that synchronize data between Smartsheet and Salesforce or Service Cloud.

البرتغالية إنجليزي
smartsheet smartsheet
edição editing
salesforce salesforce
ou or
cloud cloud
fluxos de trabalho workflows

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

البرتغالية إنجليزي
nota note
se if
removido removed
lista list
acesso access
criado created
ativos active
serão they will
desativados disabled
automaticamente automatically
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

البرتغالية إنجليزي
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

البرتغالية إنجليزي
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Em seguida, você pode definir uma taxa específica em segundos para todos os fluxos de trabalho em sua organização com o objetivo de ajudar a impedir que seus fluxos de trabalho excedam as limitações da solicitação.

EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.

البرتغالية إنجليزي
definir set
taxa rate
específica specific
segundos seconds
organização organization
impedir prevent
limitações limitations
solicitação request
fluxos de trabalho workflows
com exceeding

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

البرتغالية إنجليزي
saber learn
automatizados automated
consulte see
economize save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

البرتغالية إنجليزي
informações information
automatizados automated
podem can
encontradas found
poupar save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Melhore a colaboração entre os departamentos e otimize a entrega do produto final alinhando os fluxos de trabalho de engenharia com a produção do chão de fábrica. Crie fluxos de trabalho visuais para cada etapa do processo.

EN Enhance collaboration between departments and optimize final product delivery by aligning engineering workflows with the shop floor production. Create visual workflows for every step of the process.

البرتغالية إنجليزي
colaboração collaboration
departamentos departments
otimize optimize
entrega delivery
final final
alinhando aligning
chão floor
visuais visual

PT A manutenção prescritiva em tempo real era um sonho impossível, mas a Pega reuniu dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real e os combinou com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

EN This real-time prescriptive maintenance was a pipe-dream, until Pega brought together sensor data, event-streaming, in-memory databases and real-time analytics, and combined them with decisioning and workflow orchestration

البرتغالية إنجليزي
manutenção maintenance
real real
um a
sonho dream
sensores sensor
eventos event
memória memory
pega pega
banco de dados databases

PT Para melhorar o desempenho, combine fluxos de trabalho que devem ser acionados juntos e desative os fluxos de trabalho mais antigos que não são mais necessários.

EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Você gerenciará os fluxos de trabalho no Painel. Clique no menu de três linhas no canto superior esquerdo da página e selecione Painel para ver uma lista dos fluxos de trabalho que você criou.

EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.

PT Fluxos de trabalho: essa indexação pode então ser usada em fluxos de trabalho orientados por regras, permitindo a automação de tarefas e processos.

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

PT Se você colocar o widget de chat em um aplicativo de página única, esse método pode ser útil para atualizar o widget em alterações de rota. Isso permite especificar diferentes fluxos de chat em diferentes fluxos de página. Se

EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes. This allows you to specify different chatflows on different page routes. If

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة