PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
ترجمة "concentre nos pacientes" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "concentre nos pacientes" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات concentre nos pacientes
يمكن ترجمة "concentre nos pacientes" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من concentre nos pacientes
البرتغالية
إنجليزي
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| explore | explore |
| quantidades | amounts |
| dados | data |
| médicos | physicians |
| doenças | disease |
| específicas | specific |
| estados | states |
| ou | or |
| segmentar | segment |
| diagnóstico | diagnosis |
| procedimento | procedure |
| volume | volume |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| use | use |
| inteligente | intelligent |
| combina | combining |
| gestão | management |
| casos | case |
| arquitetura | architecture |
| unificada | unified |
| você | you |
| pacientes | patients |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| riscos | risk |
| capacitando | empowering |
| equipes | teams |
| evitar | avoid |
| intervenções | interventions |
| futuras | future |
PT O feedback de pacientes é importante para garantir um melhor cuidado para seus pacientes
EN Patient feedback is important to ensure you’re taking good care of your patients
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| feedback | feedback |
| é | is |
| importante | important |
| cuidado | care |
| melhor | good |
PT Dê condições aos seus pacientes para ter um papel ativo em sua saúde, com tópicos para educação dos pacientes, elaboradas pelos editores do UpToDate
EN Empower your patients to take an active role in their health with patient education topics from the editors at UpToDate
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| saúde | health |
| tópicos | topics |
| educação | education |
| editores | editors |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| anuais | annual |
| centro | center |
| médico | medical |
| oferece | offers |
| serviços | services |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pacientes | patients |
| agora | now |
| interessados | interested |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| health | health |
| necessidades | needs |
| pacientes | patients |
| ambiente | environment |
| funcionários | staff |
PT Dessa forma, as equipes de cuidados de pacientes ficaram com mais tempo livre para ajudar mais pacientes nas comunidades que atendem.
EN This frees up time for patient care teams, creating opportunities for them to help more patients in the communities they serve.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| equipes | teams |
| tempo | time |
| comunidades | communities |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
PT As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes
EN The HIPAA rules apply to covered entities, which include hospitals, medical services providers, employer sponsored health plans, research facilities, and insurance companies that deal directly with patients and patient data
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| entidades | entities |
| cobertas | covered |
| incluindo | include |
| hospitais | hospitals |
| planos | plans |
| empregador | employer |
| pesquisas | research |
| diretamente | directly |
| dados | data |
| hipaa | hipaa |
| prestadores de serviços | providers |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pacientes | patients |
| preferem | prefer |
| provedores | providers |
| interações | interactions |
| visão | view |
| histórico | history |
| cada vez mais | increasingly |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| certo | right |
| pacientes | patients |
| forma | way |
| melhor | best |
| ação | action |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| interações | interactions |
| relevantes | relevant |
| personalizadas | personalized |
| serviços | service |
| fácil | easily |
| coordenar | coordinate |
| telefone | phone |
| autoatendimento | self-service |
PT O uso excessivo de mídias sociais pode tornar seus filhos e adolescentes pacientes digitais e eles podem ter que consultar o médico especialista em pacientes digitais
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| excessivo | excessive |
| filhos | kids |
| adolescentes | teens |
| pacientes | patients |
| médico | doctor |
| especialista | expert |
PT Admita novos pacientes em sua clínica rapidamente usando nossos Formulários para Admissão de Pacientes online
EN Get new patients enrolled in your practice fast with online Patient Enrollment Forms
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| novos | new |
| sua | your |
| rapidamente | fast |
| formulários | forms |
| online | online |
PT Cuide da saúde dos pacientes em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana. Conecte seus relatórios automaticamente com sua equipe clínica. Alcance o dobro de pacientes com acompanhamento de qualidade.
EN Take care of patients? health from home 24/7. Automatically connect your reports with your clinical team. It reaches twice as many patients with quality follow-up.
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crianças | children |
| ensinando | teaching |
| pacientes | patient |
| esforço | efforts |
| dando | giving |
| lição | lesson |
| luz | light |
| tempos | time |
PT Concentre-se nos negócios certos
EN Focus on the right deals and hit your quota with easy-to-use sales pipeline software.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| negócios | deals |
| certos | right |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| leads | leads |
| permite | empowers |
| equipe | team |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| princípios | principles |
| atenção | focus |
| marriott | marriott |
| refúgio | haven |
| permitir | let |
| você | you |
| sentir | feeling |
| inteiro | whole |
| presente | present |
| corpo | body |
| jw | jw |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| casos | cases |
| gen | generation |
| swg | swg |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| vídeo | video |
| áudio | audio |
| pesquisas | research |
| deixe | let |
PT Concentre-se na experiência do cliente, não nos servidores.
EN Focus on the customer experience, not the servers that support your code.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| nos | on |
| servidores | servers |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | core |
| objetivos | goals |
| otimize | optimize |
| recursos | resources |
| concorrência | competition |
| confie | trust |
| especialistas | experts |
| gestão | management |
| identidade | identity |
| construa | build |
| único | unique |
| compre | buy |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| casos | cases |
| gen | generation |
| swg | swg |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| oferece | provides |
| desempenho | performance |
| sensores | sensors |
| iot | iot |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| objetivos | objectives |
| importantes | important |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canais | channels |
| funcionando | working |
| analisando | analyzing |
| lugar | place |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | core |
| objetivos | goals |
| otimize | optimize |
| recursos | resources |
| concorrência | competition |
| confie | trust |
| especialistas | experts |
| gestão | management |
| identidade | identity |
| construa | build |
| único | unique |
| compre | buy |
PT O Amazon API Gateway processa qualquer nível de tráfego recebido por uma API, permitindo que você se concentre na lógica e nos serviços de negócios em vez de na manutenção da infraestrutura
EN Amazon API Gateway handles any level of traffic received by an API, so you are free to focus on your business logic and services rather than maintaining infrastructure
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
| nível | level |
| tráfego | traffic |
| recebido | received |
| lógica | logic |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| novos | new |
| construção | building |
| entregar | deliver |
| s | s |
PT Você vai adorar ler no PDF Expert! Concentre-se apenas no conteúdo e nós cuidaremos de todo o resto – rolagem suave, visualização de página dupla e modos Diurno, Noturno e Sépia para poupar seus olhos.
EN You’ll love reading in PDF Expert! Focus on the content and we’ll take care of the rest – smooth scrolling, two-page view and Day, Night, or Sepia modes to please your eyes.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| adorar | love |
| expert | expert |
| conteúdo | content |
| nós | we |
| todo | ll |
| resto | rest |
| rolagem | scrolling |
| suave | smooth |
| página | page |
| dupla | two |
| modos | modes |
| noturno | night |
PT Concentre-se na sua produção, deixe o apoio e a manutenção para nós.
EN Focus on your production, leave the support and maintenance to us.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| produção | production |
| deixe | leave |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| custos | costs |
| entrega | delivery |
| devem | must |
| ir | go |
| pagar | paying |
| apoiar | supporting |
| linha de frente | frontline |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| vídeo | video |
| áudio | audio |
| pesquisas | research |
| deixe | let |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| voxy | voxy |
| amigável | friendly |
| pacientes | patient |
| maneira | way |
| correta | correct |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| voxy | voxy |
| amigável | friendly |
| pacientes | patient |
| maneira | way |
| correta | correct |
| s | s |
PT As campanhas de vacinação em massa deverão também ajudar a reduzir a pressão exercida nos profissionais de saúde e nos hospitais, permitindo-lhes tratar os pacientes que têm outros problemas de saúde.
EN Mass vaccination campaigns should also help reduce the pressure on health workers and hospitals, allowing them to attend to patients with other conditions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| vacinação | vaccination |
| massa | mass |
| ajudar | help |
| reduzir | reduce |
| pressão | pressure |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| hospitais | hospitals |
| pacientes | patients |
| outros | other |
| permitindo | allowing |
PT Treinamento cerebral: Aprenda mais rápido e concentre-se mais com essas técnicas
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| essas | the |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| interage | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| código | coding |
| visualize | visualize |
| gerencie | manage |
| gui | gui |
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| guia | guide |
| pequenas | small |
| consulte | see |
| nosso | our |
| novo | new |
| você | you |
| dar | take |
| atrás | back |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
concentre concentre se concentre se onde depois concentre se concentre tudo concentre se primeiro depois concentre concentre os concentre toda concentre em contar concentre em identificar concentre nas prioridades simplesmente se concentre concentre nas redes concentre em desenvolver concentre no jogo concentre em fornecer concentre no código concentre na criação concentre em criar concentre seus esforços equipe se concentre concentre o trabalho concentre no trabalho nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nós nos deparamos
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي