PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
ترجمة "come enquanto usa" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "come enquanto usa" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات come enquanto usa
يمكن ترجمة "come enquanto usa" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من come enquanto usa
البرتغالية
إنجليزي
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.
EN Don’t be surprised if you spot an icon while you eat – it’s all part of the ever-changing experience that our tours provide.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ícone | icon |
| experiências | experience |
| passeio | tours |
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto come pizza sentada no escritório
EN Beautiful young business woman working with computer while eating pizza sitting in the office.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| jovem | young |
| trabalhando | working |
| pizza | pizza |
| sentada | sitting |
PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.
EN Don’t be surprised if you spot an icon while you eat – it’s all part of the ever-changing experience that our tours provide.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ícone | icon |
| experiências | experience |
| passeio | tours |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| separação | separation |
| pastas | folders |
| linux | linux |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| licença | license |
| servidor | server |
| atlassian | atlassian |
| funcionando | work |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pensa | think |
| principais | main |
| exceto | except |
| no | at |
| little | little |
PT Passo 1: Visita www.Hostwinds.come clique no link 'Cliente Login' na barra de navegação localizada na parte superior da página.
EN Step 1: Visit www.Hostwinds.com, and click the 'Client Login' link on the navigation bar located at the top of the page.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| passo | step |
| visita | visit |
| hostwinds | hostwinds |
| clique | click |
| cliente | client |
| barra | bar |
| navegação | navigation |
| localizada | located |
| página | page |
PT Gato vermelho em uma mesa com produtos lácteos come creme azedo com a língua
EN Red cat on a table with dairy products eats sour cream with his tongue
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gato | cat |
| vermelho | red |
| creme | cream |
| língua | tongue |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| urban | urban |
| é | is |
| country | country |
| nova | new |
PT 3.º tempo mais rápido em westerbork here we come! (3:21) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on westerbork here we come! (3:21) 27 October 2021
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tempo | time |
| here | here |
| we | we |
| outubro | october |
PT As stablecoins oferecem aos proprietários um porto seguro para armazenar seus ativos sempre que no mundo das criptomoedas as águas começarem a ficar muito agitadas
EN Stablecoins give owners a safe place to store their assets whenever there are choppy waters in the crypto world
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferecem | give |
| seguro | safe |
| ativos | assets |
| mundo | world |
| stablecoins | stablecoins |
PT Todos os grandes chefes são rigorosos: o prazer da mesa come…
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the bur…
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| s | s |
PT Os menus de configuração no NVR são fáceis de compreender, crie uma palavra-passe e está pronto a come;ar
EN The configuration menus in the NVR are easy to understand, create a password and you are off and running
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| os | you |
| menus | menus |
| configuração | configuration |
| nvr | nvr |
| fáceis | easy |
| crie | create |
| palavra-passe | password |
PT Com esta receita você torna as almôndegas de trigo sarraceno vegetarianas e crocantes deliciosas! Você pode comê-las perfeitamente com sopas ou com um molho.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| vegetarianas | vegetarian |
| deliciosas | delicious |
| perfeitamente | perfectly |
| sopas | soups |
| ou | or |
| um | a |
PT Sonic the Hedgehog provavelmente come nossos muffins de ouriço de amêndoa com seu café, caso contrário, seus superpoderes não podem ser explicados. Experimente também, tão deliciosos !!
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sonic | sonic |
| provavelmente | probably |
| café | coffee |
| explicados | explained |
| experimente | try |
PT Pai, eu fiz estes para você comê-los
EN Dad, i've made these for you to eat them
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pai | dad |
| fiz | made |
| com | eat |
PT Pai, eu fiz estes para você comê-los
EN Dad, i've made these for you to eat them
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pai | dad |
| fiz | made |
| com | eat |
PT O que é um “bolo de funil” e como é a sua versão finlandesa? Existe uma data apropriada para comê-lo? Nós nos aprofundamos nas iguarias do Dia do Trabalho, que é, certamente, o feriado mais importante e mais louco do ano na Finlândia.
EN What’s a funnel cake, what’s the Finnish version of it, and when is it culturally appropriate to eat one? We delve into the delicacies of May Day, which is, by far, the biggest, craziest party of the year in Finland.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bolo | cake |
| funil | funnel |
| apropriada | appropriate |
| s | s |
PT Sensual bebê come grandes galos como um campeão
EN Gorgeous woman in intense and passionate sex
PT Anina come e pega Rebecca por trás
EN Anina eats and fingers Rebecca from behind
PT Porque ela tem sido uma boa menina, a puta loira Anita Vixen come porra! A vagabunda suja Roxy Lace está ficando com uma garganta profunda, e sua boca se torna uma lixeira cum
EN Because she has been a good girl, blonde Slut Anita Vixen eats cum! Dirty tramp Roxy Lace is getting a deepthroat, and her mouth becomes a cum dumpster
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| boa | good |
| menina | girl |
| loira | blonde |
| boca | mouth |
| torna | becomes |
| anita | anita |
PT Nosso widget é capaz de fornecer ações árduas com as últimas taxas de câmbio.Importante! De acordo com nossos cálculos, esta troca come widget na influência do site sobre os fatores comportamentais
EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| widget | widget |
| capaz | able |
| ações | actions |
| últimas | latest |
| taxas | rates |
| importante | important |
| cálculos | calculations |
| troca | exchange |
| influência | influence |
| os | you |
| fatores | factors |
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ícones | icon |
| lisboa | lisbon |
| pão | bread |
| populares | popular |
PT Não tenho o hábito de gastar com doces ou comê-los em qualquer momento, mas tive que começar de algum modo
EN There was no doubt he was there to sell them, yet he did nothing, not even a gesture to offer them to the people who were passing by
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| los | them |
PT Você pode ter seu bolo e comê-lo também — mas não todos de uma só vez.
EN You can have your cake and eat it too—but not all at once.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bolo | cake |
PT Os menus de configuração no NVR são fáceis de compreender, crie uma palavra-passe e está pronto a come;ar
EN The configuration menus in the NVR are easy to understand, create a password and you are off and running
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| os | you |
| menus | menus |
| configuração | configuration |
| nvr | nvr |
| fáceis | easy |
| crie | create |
| palavra-passe | password |
PT Sim. Sua licença de servidor ainda estará disponível no my.atlassian.come continuará funcionando.
EN Yes. Your server license will still be available on my.atlassian.com and will continue to work.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| licença | license |
| servidor | server |
| atlassian | atlassian |
| funcionando | work |
PT Ótimo! Você pode enviar um feedback para incident-handbook@atlassian.come nos contar o que você acha.
EN Great! You can send feedback to incident-handbook@atlassian.com and let us know what you think.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| feedback | feedback |
| atlassian | atlassian |
| nos | us |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| urban | urban |
| é | is |
| country | country |
| nova | new |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| servido | served |
PT Mais informações sobre: Chocolate dreams can come true
EN Find out more about: Museo del cioccolato
PT Mais informações sobre: + Chocolate dreams can come true
EN Find out more about: + Museo del cioccolato
PT “John sempre come em restaurantes caros. Ele deve ter dinheiro para torrar (He must have money to burn).”
EN ?John always eats at expensive restaurants. He must have money to burn.?
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| listada | listed |
| participante | participant |
| ativo | active |
| site | website |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| notícias | news |
| tv | tv |
| ou | or |
| hábitos | habits |
| desafios | challenges |
| principais | main |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| anúncios | ads |
| imagens | images |
| guias | tabs |
| cards | cards |
| feed | feed |
| exibidas | appear |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
come enquanto usa enquanto come pizza segurança enquanto usa enquanto usa vídeo enquanto usa rosto enquanto usa usa quando usa livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto permite enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores relaxe enquanto frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto aguarda enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está conta enquanto enquanto ficar nos enquanto enquanto trabalham impressão digital” enquanto custos enquanto enquanto constrói feita enquantoترجمة come enquanto usa إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي