PT uma colher de chá, ou seja, uma colher de chá pequena. O fermento em pó clássico é necessário para a receita. Divirta-se experimentando.
ترجمة "colher" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "colher" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من colher
البرتغالية
إنجليزي
EN a tsp means teaspoon, so a small spoon. The recipe requires classic baking powder. Have fun trying it out.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colher | spoon |
| pequena | small |
| clássico | classic |
| necessário | requires |
| receita | recipe |
| divirta-se | have fun |
PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grupos | groups |
| potencial | potential |
| benefícios | benefits |
| sua | your |
| seo | seo |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisas | surveys |
| melhores | better |
| dados | data |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| curtir | enjoy |
| música | music |
| maçãs | apples |
PT Aqui, você pode curtir uma música, colher maçãs e até fazer um passeio de carroça pelo pomar.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| curtir | enjoy |
| música | music |
| maçãs | apples |
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| necessário | needed |
| ou | or |
| solicitado | requested |
| control | control |
| union | union |
| maneira | way |
| outras | other |
| substâncias | substances |
| influenciar | influence |
| resultados | results |
| análise | analysis |
| laboratório | laboratory |
PT Colher de chá com líquido no preto
EN Tea spoon with liquid on the black
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colher | spoon |
| chá | tea |
| líquido | liquid |
| preto | black |
PT Colher de chá de metal com líquido no preto
EN Metal tea spoon with liquid on the black
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colher | spoon |
| chá | tea |
| metal | metal |
| líquido | liquid |
| preto | black |
PT Azeitonas frescas e fundo cinza. Azeitonas na tigela e colher.
EN Gray kitten on the yellow background
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundo | background |
| cinza | gray |
PT grãos de café moídos em pires de madeira e colher de madeira com fundo preto grunge
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT Canela em pó em colher vintage com varas de canela
EN Cinnamon powder in vintage spoon with cinnamon sticks
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canela | cinnamon |
| colher | spoon |
| vintage | vintage |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| filho | son |
| menino | boy |
| asiático | asian |
| salada | salad |
| colher | spoon |
| vegetais | vegetable |
| segurando | holding |
| tomates | tomatoes |
| família | family |
| feliz | happy |
| foto | photo |
| prazer | enjoyment |
| estilo de vida | lifestyle |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ou | or |
| endereços | addresses |
| informações | information |
| usuários | users |
| materiais | materials |
| fins | purposes |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| equipe | team |
| mandato | mandate |
| promover | promote |
| técnico | technical |
| análises | analysis |
| care | care |
| financiar | fund |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| comece | start |
| benefícios | benefits |
| valiosos | valuable |
| automação | automation |
| empresarial | enterprise |
PT Chá Em Uma Embalagem de Papel, Uma Xícara e Uma Colher
EN Paper Tea Package, a Cup, and a Tablespoon
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chá | tea |
| uma | a |
| embalagem | package |
| papel | paper |
| xícara | cup |
PT Com uma grande variedade de tecnologias avançadas, transformamos materiais acabados de colher nos melhores ingredientes naturais.
EN Using a wide range of state-of-the-art technologies, we transform freshly-harvested raw materials into the best natural ingredients.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| variedade | range |
| materiais | materials |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chuva | rain |
| campos | fields |
| água | water |
| agricultores | farmers |
| rurais | rural |
| recursos | resources |
| podem | can |
| menos | less |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro
EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ovo | egg |
| branco | white |
| colher | spoon |
PT O carro-chefe da Vivo para colher os benefícios de uma parceria com a Zeiss, com câmeras impressionantes e estabilização de gimbal. É o futuro
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| carro-chefe | flagship |
| benefícios | benefits |
| parceria | partnership |
| zeiss | zeiss |
| impressionantes | impressive |
| vivo | vivo |
PT chá, bule, quente, cereal, refeição, café da manhã, colher, xícara, tigela, pano Public Domain
EN turned-off silver macbook, besides, white, ceramic, teacup, macbook, air, red, set, technology Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| cremoso | creamy |
| canela | cinnamon |
| espuma | foam |
| colher | spoon |
| receita | recipe |
| simples | simple |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| canela | cinnamon |
| sabor | taste |
| crianças | child |
| adultos | adults |
| sopa | soup |
| com | while |
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| conhece | know |
| sopa | soup |
| sabor | tastes |
| lentilhas | lentils |
| ou | or |
| cremoso | creamy |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| agora | now |
| sempre | always |
| panela | pan |
| colher | spoon |
PT Por que comer uma colher cheia de iogurte com guisado de lentilhas? Isso nunca se encaixa! Sim, e como!
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| iogurte | yogurt |
| nunca | never |
| encaixa | fits |
PT Depois o muesli com uma colher de madeira cuidado Scramble e mais alguns minutos Continuar cozinhando.
EN Then the muesli with a wooden spoon careful Scramble and a few more minutes Continue baking.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| depois | then |
| muesli | muesli |
| colher | spoon |
| cuidado | careful |
| minutos | minutes |
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| pão | bread |
| naan | naan |
| indiano | indian |
| rápido | quick |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| tigela | bowl |
| colher | spoon |
PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| funcionou | worked |
| sal | salt |
| nosso | our |
| gosto | taste |
| receita | recipe |
PT Derreta uma grande colher de sopa de manteiga com aproximadamente 50 ml de água em uma panela
EN melt a large tablespoon of butter with approx
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grande | large |
| manteiga | butter |
PT Se você estiver inseguro no final, você também pode levantar a tampa brevemente e empurrar cuidadosamente um pouco de arroz para o lado com uma colher
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| levantar | lift |
| tampa | lid |
| brevemente | briefly |
| empurrar | push |
| cuidadosamente | carefully |
| arroz | rice |
| lado | side |
| colher | spoon |
PT Tomamos uma pequena colher de chá de sal por 100g.
EN We take a scant teaspoon of salt per 100g.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sal | salt |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| francesa | french |
| gourmet | gourmet |
| espanhola | spanish |
| trabalho | work |
| social | social |
| bebidas | drinks |
| sala | room |
| colher | spoon |
| faca | knife |
| garfo | fork |
| círculo | circle |
| talheres | cutlery |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| minha | my |
| favorita | favorite |
| outra | another |
| significa | means |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT 1 colher de chá (de cada) de sementes de cominho, cominho em pó, páprica,
EN 1 teaspoon each of caraway seeds, ground cumin, paprika,
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| de | of |
| sementes | seeds |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| crie | create |
| robusta | robust |
| materiais | materials |
| treinamentos | training |
| ou | or |
| cliente | customer |
| publique | publish |
| onboarding | onboarding |
PT Colher de chá de metal com líquido no preto
EN Metal tea spoon with liquid on the black
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| colher | spoon |
| chá | tea |
| metal | metal |
| líquido | liquid |
| preto | black |
PT Ir para a floresta colher cogumelos e frutas vermelhas é um passatempo corriqueiro na Finlândia ? alguns podem até considerá-lo um esporte.
EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare. You’ll get a closer look at the essence of the language.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT sobremesa, comida, doces, prato, apresentação, colher, restaurante, comida e bebida, frescor, fruta Public Domain
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| frescor | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dedicação | dedication |
| agora | now |
| bom | good |
| rendimento | income |
| recompensas | rewards |
| exclusivas | exclusive |
| viagens | trips |
| anuais | annual |
PT Cápsulas reutilizáveis da cápsula da cápsula de aço inoxidável ajustadas com colher e escova
EN Stainless Steel Capsule Reusable Capsule Pods Set with Spoon and Brush
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| inoxidável | stainless |
| colher | spoon |
| escova | brush |
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alho | garlic |
| sal | salt |
PT 1 colher de chá (de cada) de sementes de cominho, cominho em pó, páprica,
EN 1 teaspoon each of caraway seeds, ground cumin, paprika,
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| de | of |
| sementes | seeds |
PT Artigo de Opinião: Como Colher Um Dividendo Demográfico
EN Ibo Island: Once a location for safety and refuge becomes an area in dire need
PT Estes não só transmitem o sabor e o aroma natural de uma fruta acabada de colher, por exemplo, mas também refletem na perfeição as características mais delicadas, como o nível de maturidade e o local de origem.
EN These transmit not only the natural taste and scent of a freshly-picked fruit, for example, but also accurately reflect the finest characteristics, such as the ripeness and place of origin.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sabor | taste |
| natural | natural |
| fruta | fruit |
| refletem | reflect |
| características | characteristics |
| local | place |
| origem | origin |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| escolhidos | chosen |
| foreo | foreo |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| usar | use |
| para | to |
| recompensas | rewards |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
colher colher grande comida holdind colher colher de chá colher de pau colher amostras limitados podem colher colher de canela colher durante a colher de madeira colher de prata colher feedback jantar almoço colher colher de sopa avaliação para colher colher em copo comer uma colher colher ervas frescas colher os benefícios colher maçãs
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي