PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:
EN But how do you know which meta tag will help you get more ratings? This is where SER’s Meta Tags Analyzer comes in. Use Meta Tags Analyzer Free of cost at SearchEngineReports.net. It can be used for the following purposes:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
livre | free |
custo | cost |
net | net |
PT No Meta Connect 2022, o CEO da Meta, Mark Zuckerberg, revelou o Meta Quest Pro.
EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
connect | connect |
ceo | ceo |
mark | mark |
revelou | revealed |
quest | quest |
PT Crie um catálogo na ferramenta Commerce Manager da Meta. Ao criar, selecione Carregar informações do produto como a forma como você adicionará itens ao catálogo.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
ferramenta | tool |
commerce | commerce |
manager | manager |
meta | meta |
informações | info |
você | you |
adicionar | add |
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
separado | separate |
anúncios | ads |
se | if |
siga | follow |
steps | steps |
guia | guide |
shopping | shopping |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.
EN In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it. If your website does not have meta tags you can create one with our meta tags generator.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
direta | direct |
analisador | analyzer |
errado | wrong |
site | website |
meta | meta |
tags | tags |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
computação | computing |
dod | dod |
meta | goal |
geral | overall |
governo | government |
federal | federal |
meios | means |
srg | srg |
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
anunciou | announced |
atividade | activity |
headset | headset |
quest | quest |
facilidade | easily |
PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%
EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | target |
atual | current |
redução | reduction |
emissões | emissions |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
otimizadas | optimized |
variedade | variety |
dispositivos | devices |
devem | must |
incluir | include |
meta | meta |
navegador | browser |
instruções | instructions |
dimensões | dimensions |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cartão | card |
meta | goal |
avaliar | evaluate |
fazê-lo | do it |
eficaz | effectively |
ajudar | help |
PT Lahti ganha pontos adicionais com seu objetivo declarado de alcançar a neutralidade de carbono até 2025, uma década inteira antes da meta nacional da Finlândia de 2035 e 25 anos antes da meta da UE de 2050.
EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pontos | points |
adicionais | additional |
declarado | stated |
alcançar | achieving |
neutralidade | neutrality |
carbono | carbon |
nacional | national |
ue | eu |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta Platforms pode compartilhar suas informações com outras empresas do grupo Meta e com terceiros
EN Meta Platforms may share your data within the Meta group of companies and with other third parties
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
meta | meta |
pode | may |
informações | data |
outras | other |
grupo | group |
PT A Meta anunciou que realizará o Meta Connect 2022 em outubro.
EN Meta has announced it will hold Meta Connect 2022 in October.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
anunciou | announced |
connect | connect |
outubro | october |
PT Meta confirmou que está trabalhando com a Microsoft para trazer o Xbox Cloud Gaming para um Meta Quest 2 perto de você, embora não esteja dizendo
EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
confirmou | confirmed |
trabalhando | working |
microsoft | microsoft |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
quest | quest |
dizendo | saying |
PT Todos os jogos do Meta Quest 2 anunciados no Meta Connect
EN All the Meta Quest 2 games announced at Meta Connect
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
meta | meta |
quest | quest |
connect | connect |
PT As histórias permitem a colaboração. Com a meta final definida, a equipe pode trabalhar em conjunto para decidir como atender melhor o usuário e alcançar essa meta.
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT As palavras-chave são um tipo específico de meta-tag que aparecem no código HTML de uma página da Web e ajudam a dizer aos motores de busca quais são os tópicos da página. No entanto, o google não pode usar palavras-chave meta.
EN Meta Keywords are a specific type of meta tag that appear in the HTML code of a Web page and help tell search engines what the topic of the page is. However, google can't use meta keywords.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
diretamente | directly |
site | site |
squarespace | squarespace |
catálogo | catalog |
no | in |
meta | meta |
manager | manager |
adicionar | add |
sincronizar | sync |
vender | sell |
anunciar | advertise |
marcar | tag |
PT Se você decidir usar um recurso que não selecionou durante a sincronização, use seu catálogo sincronizado no Meta Business Manager para seguir o processo de configuração documentado.
EN If you decide you'd like to use a feature you didn't select during the sync, use your synced catalog in the Meta Business Manager to follow their documented setup process.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
decidir | decide |
recurso | feature |
sincronização | sync |
catálogo | catalog |
sincronizado | synced |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
processo | process |
configuração | setup |
documentado | documented |
PT Exclua seus produtos do catálogo no Meta Business Manager
EN Delete your products from the catalog in Meta Business Manager
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
exclua | delete |
seus | your |
catálogo | catalog |
no | in |
meta | meta |
business | business |
manager | manager |
PT No processo de abertura da loja no Instagram, você deve criar um catálogo no Facebook Business Manager e importar seus produtos no Squarespace para o novo catálogo.
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
processo | process |
catálogo | catalog |
manager | manager |
importar | import |
squarespace | squarespace |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
novo | new |
catálogo | catalog |
disponível | available |
agenda | schedule |
configuração | setup |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
canais | channels |
vendas | sales |
varejistas | retailers |
adicionam | add |
recursos | capabilities |
sites | websites |
terceiros | 3rd |
pesquisas | searches |
imagens | image |
s | s |
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
EN The GIF download provided by Flipsnack is perfect for sharing a preview of your catalog on social media. Don’t forget to add the catalog link!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
download | download |
gif | gif |
flipsnack | flipsnack |
é | is |
perfeito | perfect |
catálogo | catalog |
esqueça | forget |
link | link |
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
EN Get a 20 seconds teaser trailer of your catalog, perfect for social media. Upload video, add your catalog link and impress your audience.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
obtenha | get |
segundos | seconds |
catálogo | catalog |
perfeito | perfect |
vídeos | video |
adicione | add |
link | link |
impressione | impress |
público | audience |
envie | upload |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
perfeita | perfect |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
software | software |
grátis | free |
conteúdo | content |
digital | digital |
promocionais | promotional |
comece | start |
profissional | professional |
ou | or |
vida | life |
efeito | effect |
virar | flip |
PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis
EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
se | if |
online | online |
enviando | uploading |
arquivos | files |
ou | or |
todo | entire |
zero | scratch |
gratis | free |
publique | publish |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
satisfeito | happy |
aparência | looks |
disponibilizar | available |
online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
chances | chances |
se | if |
site | website |
forma | way |
diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atualmente | nowadays |
novo | new |
catálogo | catalog |
produzem | produce |
impresso | printed |
pode | can |
marcas | brands |
portfólio | portfolio |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
canais | channels |
vendas | sales |
varejistas | retailers |
adicionam | add |
recursos | capabilities |
sites | websites |
terceiros | 3rd |
pesquisas | searches |
imagens | image |
s | s |
PT Se você quer apresentar uma nova coleção de roupas ou um catálogo de férias com promoções irresistíveis, existem inúmeros modelos de catálogo para escolher
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apresentar | present |
nova | new |
coleção | collection |
roupas | clothing |
catálogo | catalog |
férias | holiday |
promoções | promotions |
modelos | templates |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
um | a |
software | software |
grátis | free |
conteúdo | content |
digital | digital |
promocionais | promotional |
comece | start |
profissional | professional |
ou | or |
vida | life |
efeito | effect |
virar | flip |
PT Adicionar seu catálogo ao seu site permite que os compradores folheiem as páginas e naveguem no catálogo.
EN Adding your catalog to your website allows shoppers to flip through pages and browse the catalog without skipping a beat.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
adicionar | adding |
seu | your |
catálogo | catalog |
permite | allows |
compradores | shoppers |
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
satisfeito | happy |
aparência | looks |
disponibilizar | available |
online | online |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
catálogo | catalog |
chances | chances |
se | if |
site | website |
forma | way |
diretamente | directly |
PT Atualmente, eles publicam um novo catálogo digital toda vez que produzem um novo catálogo impresso, que pode estar entre 4 e 14 por ano em todas as marcas do portfólio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
atualmente | nowadays |
novo | new |
catálogo | catalog |
produzem | produce |
impresso | printed |
pode | can |
marcas | brands |
portfólio | portfolio |
PT Através de um catálogo, você pode orientar o seu cliente através da jornada de navegação.Um catálogo de produtos também reduz a jornada do comprador e torna a experiência de compra mais envolvente
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
PT Os clientes podem se envolver com o catálogo por meio dos recursos interativos e também podem comprar diretamente do catálogo.
EN Customers can engage with the catalog through the interactive features; ideally, they can buy directly from it.
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
EN Keep the latest version of your catalog organized with the name of your choice while upgrading your Lightroom Classic catalog.
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
EN The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
informações | insights |
especialmente | especially |
monitoramento | monitoring |
real | real |
meta | goal |
garantir | sure |
sites | sites |
responsivos | responsive |
importantes | valuable |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة