استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "camboja" إلى إنجليزي

عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "camboja" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمات camboja

يمكن ترجمة "camboja" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

camboja cambodia

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من camboja

البرتغالية
إنجليزي

PT Outro CUIDADO estudo no Camboja mostrou que a perda de produtividade na indústria de vestuário do Camboja devido ao assédio sexual foi estimada em US $ 89 milhões anualmente

EN Another CARE study in Cambodia showed that the productivity loss in the Cambodian garment industry due to sexual harassment was estimated to be USD $89 million annually

البرتغالية إنجليزي
cuidado care
estudo study
camboja cambodia
mostrou showed
perda loss
produtividade productivity
indústria industry
vestuário garment
assédio harassment
sexual sexual
milhões million
anualmente annually

PT Outro CUIDADO estudo no Camboja mostrou que a perda de produtividade na indústria de vestuário do Camboja devido ao assédio sexual foi estimada em US $ 89 milhões anualmente

EN Another CARE study in Cambodia showed that the productivity loss in the Cambodian garment industry due to sexual harassment was estimated to be USD $89 million annually

البرتغالية إنجليزي
cuidado care
estudo study
camboja cambodia
mostrou showed
perda loss
produtividade productivity
indústria industry
vestuário garment
assédio harassment
sexual sexual
milhões million
anualmente annually

PT Long Beach na Ilha de Koh Rong Camboja 3396568 Foto de stock no Vecteezy

EN long beach on koh rong island cambodia 3396568 Stock Photo at Vecteezy

البرتغالية إنجليزي
long long
beach beach
camboja cambodia
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Em 1975, não há mais missões europeias. A queda de Saigon naquele mesmo ano termina as missões CARE no Vietnã e Camboja.

EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.

البرتغالية إنجليزي
missões missions
queda fall
ano year
termina ends
care care
vietnã vietnam
camboja cambodia

PT No Camboja, a CARE está trabalhando com mulheres e meninas para trazer mudanças sustentáveis ​​para suas comunidades.

EN In Cambodia, CARE is working with women & girls to bring sustainable changes to their communities.

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
care care
trabalhando working
mudanças changes
comunidades communities

PT A pior seca do Camboja em décadas, causada pelo El Niño, deixou muitos dos mais vulneráveis ​​sem acesso à água

EN Cambodia’s worst drought in decades, brought on by El Niño, has left many of the most vulnerable without access to water

البرتغالية إنجليزي
pior worst
seca drought
camboja cambodia
décadas decades
deixou left
sem without
acesso access
água water
é has

PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação

EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education

البرتغالية إنجليزي
trabalhou worked
camboja cambodia
e and
distribuindo distributing
alimentos food
fornecendo providing
médica medical
melhorando improving
educação education

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

البرتغالية إنجليزي
care care
trabalhou worked
refugiados refugees
campos camps
fronteira border

PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas

EN In 1990, we returned to Cambodia, working with the United Nations to help 370,000 Cambodian refugees return to their homes

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
trabalhando working
refugiados refugees
voltar return
casas homes

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

البرتغالية إنجليزي
longo long
mudou shifted
camboja cambodia
vitais vital
curto short
prazo term
saúde health
rural rural
longo prazo long-term

PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia

EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders

البرتغالية إنجليزي
care care
tailândia thailand
começou began
inicialmente initially
fronteiras borders

PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.

EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
emprega employs
trabalhadores workers
vestuário garment
mulheres women
assédio harassment
sexual sexual
meses months
por cento percent

PT Uma exploração da prevalência e do custo da produtividade do assédio sexual na indústria de roupas do Camboja.

EN An exploration of the prevalence and productivity cost of sexual harassment Cambodian garment industry.

البرتغالية إنجليزي
exploração exploration
prevalência prevalence
custo cost
produtividade productivity
assédio harassment
sexual sexual
indústria industry

PT ‹ Camboja - Dívida pública em milhões de euros

EN ‹ Cameroon - Government debt. Millions of EUR

البرتغالية إنجليزي
dívida debt
de of
euros eur

PT Camboja - PIB - Produto Interno Bruto ›

EN Canada - GDP - Gross Domestic Product ›

البرتغالية إنجليزي
produto product
interno domestic
bruto gross

PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
abastecimento supply
água water
rural rural
camboja cambodia
consolidação consolidation
lacunas gaps
identificação identification
necessidades needs
investigação research
nota note
técnica technical

PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters

EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
ferramenta tool
análise analysis
sustentabilidade sustainability
setor sector
camboja cambodia

PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters

EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
traduzindo translating
políticas policies
prática practice
lições lessons
camboja cambodia
bangladesh bangladesh

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Camboja onde cada uma se torna uma imagem separada.

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Cambodia where each view becomes a separate image.

البرتغالية إنجليزي
javascript javascript
mapas maps
animados animated
swell swell
nosso our
básicos basic
camboja cambodia
imagem image
separada separate

PT Os Leões do Distrito 356-F na Coreia receberam da Fundação de Lions Clubs International (LCIF) um Subsídio Padrão de US$ 30.000 para expandir uma escola na província de Siem Reap, no Camboja.

EN The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF)

البرتغالية إنجليزي
leões lions
distrito district
coreia korea
receberam received
fundação foundation
international international
lcif lcif

PT Abastecimento de água rural no Camboja: consolidação das lacunas de dados e conhecimentos e identificação de lacunas e necessidades de investigação – nota técnica | WASH Matters

EN Rural water supply in Cambodia: a consolidation of data and knowledge gaps and identification of gaps and research needs – technical note | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
abastecimento supply
água water
rural rural
camboja cambodia
consolidação consolidation
lacunas gaps
identificação identification
necessidades needs
investigação research
nota note
técnica technical

PT Ferramenta subnacional de análise de sustentabilidade do setor WASH (Kampong Chhnang, Camboja) | WASH Matters

EN Sub-national WASH sector sustainability analysis tool (Kampong Chhnang, Cambodia) | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
ferramenta tool
análise analysis
sustentabilidade sustainability
setor sector
camboja cambodia

PT Traduzindo políticas de WASH inclusivas para deficientes físicos em prática: lições do Camboja e Bangladesh | WASH Matters

EN Translating disability inclusive WASH policies into practice: lessons from Cambodia and Bangladesh | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
traduzindo translating
políticas policies
prática practice
lições lessons
camboja cambodia
bangladesh bangladesh

PT Promover serviços de água, saneamento e higiene inclusivos nas instalações de cuidados de saúde no Camboja | WASH Matters

EN Promoting inclusive water, sanitation and hygiene services in healthcare facilities in Cambodia | WASH Matters

البرتغالية إنجليزي
promover promoting
água water
inclusivos inclusive
camboja cambodia

PT Em 1975, não há mais missões europeias. A queda de Saigon naquele mesmo ano termina as missões CARE no Vietnã e Camboja.

EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.

البرتغالية إنجليزي
missões missions
queda fall
ano year
termina ends
care care
vietnã vietnam
camboja cambodia

PT O Camboja emprega 500,000 trabalhadores do setor de vestuário, 90 por cento deles são mulheres. Um terço deles relatou ter sofrido assédio sexual nos últimos 12 meses.

EN Cambodia employs 500,000 garment workers, 90 percent of them are women. A third of them report they have experienced sexual harassment at in the past 12 months.

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
emprega employs
trabalhadores workers
vestuário garment
mulheres women
assédio harassment
sexual sexual
meses months
por cento percent

PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;

EN Chevron has refused to comply with mandated cleanup in Thailand, U.S., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Poland, Azerbaijan, Romania, Brazil, Burma, Cambodia, China, E. Timor/Myanmar, and Ghana;

البرتغالية إنجليزي
tailândia thailand
argentina argentina
nigéria nigeria
equador ecuador
polônia poland
romênia romania
brasil brazil
camboja cambodia
china china
timor timor
mianmar myanmar
gana ghana
é has
venezuela venezuela

PT No Camboja, a CARE está trabalhando com mulheres e meninas para trazer mudanças sustentáveis ​​para suas comunidades.

EN In Cambodia, CARE is working with women & girls to bring sustainable changes to their communities.

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
care care
trabalhando working
mudanças changes
comunidades communities

PT A pior seca do Camboja em décadas, causada pelo El Niño, deixou muitos dos mais vulneráveis ​​sem acesso à água

EN Cambodia’s worst drought in decades, brought on by El Niño, has left many of the most vulnerable without access to water

البرتغالية إنجليزي
pior worst
seca drought
camboja cambodia
décadas decades
deixou left
sem without
acesso access
água water
é has

PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação

EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education

البرتغالية إنجليزي
trabalhou worked
camboja cambodia
e and
distribuindo distributing
alimentos food
fornecendo providing
médica medical
melhorando improving
educação education

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

البرتغالية إنجليزي
care care
trabalhou worked
refugiados refugees
campos camps
fronteira border

PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas

EN In 1990, we returned to Cambodia, working with the United Nations to help 370,000 Cambodian refugees return to their homes

البرتغالية إنجليزي
camboja cambodia
trabalhando working
refugiados refugees
voltar return
casas homes

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

البرتغالية إنجليزي
longo long
mudou shifted
camboja cambodia
vitais vital
curto short
prazo term
saúde health
rural rural
longo prazo long-term

PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia

EN CARE’s work in Thailand began in 1979, initially responding to the Cambodian refugee influx along Thailand’s borders

البرتغالية إنجليزي
care care
tailândia thailand
começou began
inicialmente initially
fronteiras borders

PT A mãe solteira lutando para acabar com o assédio no local de trabalho na indústria de entretenimento do Camboja

EN The Single Mom Fighting to End Workplace Harassment in Cambodia’s Entertainment Industry

البرتغالية إنجليزي
mãe mom
lutando fighting
assédio harassment
indústria industry
entretenimento entertainment
camboja cambodia

PT Uma exploração da prevalência e do custo da produtividade do assédio sexual na indústria de roupas do Camboja.

EN An exploration of the prevalence and productivity cost of sexual harassment Cambodian garment industry.

البرتغالية إنجليزي
exploração exploration
prevalência prevalence
custo cost
produtividade productivity
assédio harassment
sexual sexual
indústria industry

PT O Programa Global de Trabalho da Usaid apoia os direitos trabalhistas no Camboja. Trabalhadores do setor de vestuário viajam diariamente perto de Phnom Penh em 1º de fevereiro (© Heng Sinith/AP Images)

EN USAID?s Global Labor Program supports labor rights in Cambodia. Garment workers commute near Phnom Penh on February 1. (© Heng Sinith/AP Images)

يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة