ترجمة "bamboo são baseados" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bamboo são baseados" من البرتغالية إلى إنجليزي

ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من bamboo são baseados

البرتغالية
إنجليزي

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

البرتغالية إنجليزي
upgrade upgrade
downgrade downgrade
bamboo bamboo
data data
center center
licença license
server server

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

البرتغالية إنجليزي
bamboo bamboo
fornece provides
recursos capabilities

PT Ative o suporte à caneta selecionando Bamboo Sketch, Bamboo Stylus ou Wacom Stylus. Talvez seja preciso abrir uma nova anotação ou um novo caderno para emparelhar sua caneta.

EN Enable stylus support by selecting Bamboo Sketch, Bamboo Stylus or Wacom Stylus. You may need to open a new note or notebook to pair your stylus.

البرتغالية إنجليزي
ative enable
suporte support
caneta stylus
selecionando selecting
bamboo bamboo
ou or
caderno notebook
wacom wacom

PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.

البرتغالية إنجليزي
se if
continuar continue
bamboo bamboo
atualizar updating
instância instance
existente existing
chave key
licença license
assinaturas subscriptions
data data
center center
aqui here

PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

البرتغالية إنجليزي
apresentou introduced
adição addition
data data
center center
bamboo bamboo
suporte support
assinatura subscription
clientes customers
agentes agents

PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.

EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.

البرتغالية إنجليزي
planeja plan
bamboo bamboo
center center
clientes customers
server server
atualizar update

PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:

EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:

البرتغالية إنجليزي
bamboo bamboo
fornece provides
recursos capabilities

PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.

EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.

البرتغالية إنجليزي
exceção exception
bamboo bamboo
se if
comprou purchased
ou or
licenças license
servidor server
agosto august
manutenção maintenance
ativa active
pt pt

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

البرتغالية إنجليزي
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
usuários users
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 3.932 preços inseridos por 482 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 3,932 prices entered by 482 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 161 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 161 prices entered by 36 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 238 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 238 prices entered by 60 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 202 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 202 prices entered by 47 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 94 preços inseridos por 16 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 94 prices entered by 16 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 535 preços inseridos por 72 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 535 prices entered by 72 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 378 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 378 prices entered by 45 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 630 preços inseridos por 88 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 630 prices entered by 88 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 91 preços inseridos por 23 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 91 prices entered by 23 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 522 preços inseridos por 80 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 522 prices entered by 80 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 510 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 510 prices entered by 45 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 496 preços inseridos por 37 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 496 prices entered by 37 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 1.037 preços inseridos por 123 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 1,037 prices entered by 123 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 629 preços inseridos por 98 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 629 prices entered by 98 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 21 preços inseridos por 9 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 21 prices entered by 9 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 334 preços inseridos por 65 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 334 prices entered by 65 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 68 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 68 prices entered by 15 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 432 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 432 prices entered by 36 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 342 preços inseridos por 34 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 342 prices entered by 34 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 163 preços inseridos por 13 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 163 prices entered by 13 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 533 preços inseridos por 145 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 533 prices entered by 145 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 263 preços inseridos por 43 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 263 prices entered by 43 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 196 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.

EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 196 prices entered by 60 different people.

البرتغالية إنجليزي
preços prices
dados data
muito very
pessoas people
diferentes different

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct

البرتغالية إنجليزي
clientes customers
corporativos enterprise
segmentos segments
padrão standard
anúncios advertisements
interesses interest
outros other
fins purposes
nossos our
saúde health
dados data
considerados considered
código code
conduta conduct
nai nai

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

البرتغالية إنجليزي
segurança security
crítica critical
bamboo bamboo
desenvolvida developed
janeiro january

PT O Jira, Confluence e Bitbucket Server são o foco do trabalho, mas pode ser que a gente passe a considerar o Bamboo, Fisheye/Crucible e outros produtos para incluir mais versões principais, com base na demanda.

EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.

البرتغالية إنجليزي
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
server server
considerar consider
bamboo bamboo

PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento

EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior

البرتغالية إنجليزي
anúncios ads
serão they will
ou or
comportamento behavior

PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.

EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.

البرتغالية إنجليزي
um a
cliente client
gerencia manages
extenso extensive
portfólio portfolio
baseados based
certificados certificate
tokens tokens
usb usb
dispositivos devices
software software
thales thales

PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados

EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens

البرتغالية إنجليزي
cartões cards
inteligentes smart
baseados based
certificados certificate
tokens tokens
usb usb

PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software

EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices

البرتغالية إنجليزي
safenet safenet
authentication authentication
um a
gerencia manages
extenso extensive
portfólio portfolio
thales thales
autenticadores authenticators
baseados based
certificado certificate
incluindo including
cartões cards
inteligentes smart
idprime idprime
usb usb
dispositivos devices
software software

PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

البرتغالية إنجليزي
incentivos incentives
baseados based
vendas sales

PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

البرتغالية إنجليزي
líderes leaders
desempenho performance
escolhem choose
princípio principle
fornecedores suppliers
escolhidos chosen
baseados based
ativos asset
região regions

PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.

EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.

البرتغالية إنجليزي
líderes leaders
usam use
mistura mix
fornecedores suppliers
baseados based
ativos asset

PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.

EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.

البرتغالية إنجليزي
um a
cliente client
gerencia manages
extenso extensive
portfólio portfolio
baseados based
certificados certificate
tokens tokens
usb usb
dispositivos devices
software software
thales thales

PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados

EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens

البرتغالية إنجليزي
cartões cards
inteligentes smart
baseados based
certificados certificate
tokens tokens
usb usb

PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software

EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices

البرتغالية إنجليزي
safenet safenet
authentication authentication
um a
gerencia manages
extenso extensive
portfólio portfolio
thales thales
autenticadores authenticators
baseados based
certificado certificate
incluindo including
cartões cards
inteligentes smart
idprime idprime
usb usb
dispositivos devices
software software

PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots

EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks

البرتغالية إنجليزي
infelizmente unfortunately
meses months
ainda still
ataques attacks
aplicativos application
incluindo including
série series
novos new
bots bot

PT O AnyStock é uma biblioteca de gráficos em JavaScript leve que permite adicionar gráficos baseados financeiros de alto desempenho ou baseados em linha do tempo em qualquer projeto desktop, Web ou móvel

EN AnyStock is a lightweight JavaScript charting library that allows adding interactive high-performance financial or timeline based charts into any desktop, web and mobile project

PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

البرتغالية إنجليزي
integração integration
contínua continuous
bamboo bamboo
implementação deployment
servidor server

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة