PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade
يمكن ترجمة "apoio psicológico bem estar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mental | mental |
apoio | support |
social | social |
grupos | groups |
segurança | security |
vulnerabilidade | vulnerability |
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
teu | your |
bem | well |
apoio | support |
profissional | professional |
total | fully |
PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores
EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ideia | idea |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
vida | life |
bem-estar | wellbeing |
físico | physical |
colaboradores | employees |
engie | engie |
PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
outros | other |
sectores | sectors |
água | water |
saneamento | sanitation |
nutrição | nutrition |
abrigo | shelter |
físico | physical |
cognitivo | cognitive |
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vídeo | video |
causou | caused |
aumento | increased |
ansiedade | anxiety |
depressão | depression |
ou | or |
capacidade | ability |
concentrar | focus |
outras | other |
coisas | things |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
cliente | customer |
está | is |
envolvido | involved |
processo | process |
pesquisa | research |
grau | degree |
risco | risk |
econômico | economic |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cor | color |
significa | means |
marketing | marketing |
decisão | decision |
verdade | fact |
razão | reason |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
assistir | your |
vídeos | video |
causou | caused |
aumento | increased |
ansiedade | anxiety |
depressão | depression |
ou | or |
concentrar | focus |
outras | other |
coisas | things |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
cliente | customer |
está | is |
envolvido | involved |
processo | process |
pesquisa | research |
grau | degree |
risco | risk |
econômico | economic |
ou | or |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
cor | color |
significa | means |
marketing | marketing |
decisão | decision |
verdade | fact |
razão | reason |
PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados
EN The Ministry of Health and the Provincial Health Directorate took into account this aspect of psychological trauma, as many of the service providers were affected
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
ministério | ministry |
saúde | health |
trauma | trauma |
provedores | providers |
serviços | service |
provincial | provincial |
é | were |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
assistir | your |
vídeos | video |
causou | caused |
aumento | increased |
ansiedade | anxiety |
depressão | depression |
ou | or |
concentrar | focus |
outras | other |
coisas | things |
PT Isso porque trabalhar em casa pode ter um impacto psicológico na sua vida, pois sua casa acaba por se vincular, indissociavelmente, ao seu trabalho
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT O nosso pacote Enterprise tem a opção de apoio multilingue ao cliente para participantes dos planos, bem como apoio ao cliente para o administrador do seu plano de ações através de um dos nossos Gestores de Clientes
EN Our Enterprise package has the option of multi-lingual customer support for plan participants, as well as client support for your share plan administrator through one of our Client Managers
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pacote | package |
enterprise | enterprise |
opção | option |
apoio | support |
participantes | participants |
bem | well |
administrador | administrator |
gestores | managers |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fornecendo | providing |
refeições | meals |
quentes | hot |
fortalecendo | strengthening |
clínicas | clinics |
social | social |
bem | well |
psicossocial | psychosocial |
sobreviventes | survivors |
violência | violence |
gênero | gender |
vítimas | victims |
tráfico | trafficking |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT O novo regulamento reforçará o atual mandato do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e facilitará o destacamento de peritos para os Estados-Membros que solicitem apoio
EN The new regulation will reinforce the current mandate of the European Asylum Support Office and facilitate the secondment of experts to the Member States that ask for help
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
regulamento | regulation |
mandato | mandate |
gabinete | office |
europeu | european |
asilo | asylum |
peritos | experts |
facilitar | facilitate |
membros | member |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
problemas | problems |
contas | accounts |
ou | or |
fundos | funds |
cliente | customer |
solucionar | solve |
muito | very |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
vencedores | winners |
comunidade | community |
fonte | source |
sucesso | success |
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
membros | members |
equipe | team |
os | themselves |
PT ? apoio, suporte aprender ausência de central de ajuda esboço do ponto de interrogação inquerir linha de apoio linha de ajuda pergunta mar
EN support communications support assistance information info information info
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
aprender | information |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
força | force |
eficaz | effective |
movimentos | movements |
ambientais | environmental |
desenvolvimento | development |
destrutivo | destructive |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
telefone | phone |
cliente | customer |
accor | accor |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
EN As a Technical Support Specialist, your primary responsibility is to provide prompt technical support for all RST Instruments products
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sua | your |
principal | primary |
responsabilidade | responsibility |
é | is |
rst | rst |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
syncee | syncee |
negócio | business |
foi | was |
muito | very |
PT Gere as atividades de downstream da ESA em Portugal, oferecendo também apoio personalizado na área de consultoria da ESA e apoio customizado à gestão de projetos.
EN It manages the national downstream activities from ESA in Portugal, also offering personalised ESA consultant and tailored project management support.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
gere | manages |
atividades | activities |
portugal | portugal |
à | the |
gestão | management |
projetos | project |
esa | esa |
PT Para ter acesso ao número de telefone do serviço de apoio ao cliente, vá a O seu espaço de Apoio ao Cliente em all.accor.com.
EN To contact our customer care team by phone, head to the How can we help you? section on all.accor.com.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
telefone | phone |
cliente | customer |
accor | accor |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
consultores | advisers |
países | countries |
línguas | languages |
cliente | client |
imediata | immediate |
altamente | highly |
qualificado | qualified |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
financeiro | financial |
contrato | contract |
trabalho | work |
pessoal | personal |
intensivo | intensive |
seleção | selection |
tema | subject |
publicação | publication |
PT CalderaA equipa de especialistas de apoio e formação está empenhada em dar-lhe um apoio rápido e qualitativo.
EN Caldera’s team of support and training specialists are committed to give you quick and qualitative support.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
especialistas | specialists |
apoio | support |
está | are |
rápido | quick |
dar | give |
lhe | you |
PT Para contactar as nossas equipas de Apoio, por favor ligue-se ao seu Workspace conta e abrir um bilhete de apoio.
EN To contact our Support teams, please connect to your Workspace account and open a support ticket.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
equipas | teams |
workspace | workspace |
bilhete | ticket |
PT Por mais de 25 anos, o Amazon Watch tem sido uma força eficaz no apoio a movimentos indígenas e ambientais na linha de frente para impedir o desenvolvimento destrutivo. Não poderíamos ter feito isso sem o seu apoio!
EN For over 25 years, Amazon Watch has been an effective force in supporting Indigenous and environmental movements on the front lines of halting destructive development. We couldn?t have done this without your support!
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
força | force |
eficaz | effective |
movimentos | movements |
ambientais | environmental |
desenvolvimento | development |
destrutivo | destructive |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
ou | or |
PT Aprecio sempre uma empresa que dá um bom apoio aos seus produtos e o Ranktracker distingue-se no apoio
EN I always appreciate a company that gives good support with their products and Ranktracker excels in support
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
sempre | always |
empresa | company |
bom | good |
apoio | support |
PT Apoio: muitos vencedores e muitas vencedoras do NaNoWriMo apontaram o apoio da comunidade como fonte do seu sucesso
EN Support: Many NaNoWriMo winners pointed to community support as a source of their success
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
apoio | support |
vencedores | winners |
comunidade | community |
fonte | source |
sucesso | success |
PT Toneladas de suporte - Haverá momentos em que você terá um problema. Com o Apoio, suporte A partir do hostwinds e ao apoio do fórum da comunidade WordPress, encontrar respostas é menos dor.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
toneladas | tons |
momentos | times |
problema | issue |
hostwinds | hostwinds |
fórum | forum |
comunidade | community |
wordpress | wordpress |
encontrar | finding |
respostas | answers |
menos | less |
dor | pain |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
o | the |
oferecido | offered |
excelente | outstanding |
disponível | available |
problemas | issues |
imediatamente | immediately |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة