PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
ترجمة "alguns downloaders começaram" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "alguns downloaders começaram" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات alguns downloaders começaram
يمكن ترجمة "alguns downloaders começaram" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من alguns downloaders começaram
البرتغالية
إنجليزي
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ip | ip |
| rastreados | tracked |
| pessoas | people |
| países | countries |
| vpn | vpn |
| ocultar | hide |
PT Surfshark é uma ótima opção para downloaders que desejam melhorar sua privacidade e segurança sem estourar o orçamento. Na verdade, o Surfshark é um dos VPN verdadeiramente premium mais baratos que conseguimos encontrar.
EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| opção | option |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
PT Abra um dos Downloaders do YouTube DVDVideoSoft para Mac e vá para a barra de menu do Mac 2
EN Open one of the DVDVideoSoft YouTube Downloaders for Mac and go to the Mac menu bar 2
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| barra | bar |
| menu | menu |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT Abra um dos Downloaders do YouTube DVDVideoSoft para Mac e vá para a barra de menu do Mac 2
EN Open one of the DVDVideoSoft YouTube Downloaders for Mac and go to the Mac menu bar 2
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| barra | bar |
| menu | menu |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
PT O programa tem uma quantidade de funcionalidades que o distinguem de todos os outros downloaders online e para ambiente de trabalho existentes na internet
EN The program has a number of features that distinguish it from all the other online and desktop downloaders on the net
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| outros | other |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mercado | markets |
PT Os telefones Pixel 7 do Google ainda são novos, mas as primeiras fugas do Pixel 8 já começaram e eles têm alguns nomes de código bonitos.
EN A Google security researcher says that some Samsung Android phones were attacked by a commercial surveillance vendor using three zero-day hacks.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| telefones | phones |
| ainda | by |
| são | were |
| eles | that |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| se | if |
| perceber | notice |
| vendas | sales |
| específico | specific |
| listening | listening |
| social | social |
| apontar | point |
| desconto | discount |
| vencer | win |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suas | your |
| políticas | policies |
| vendedores | sellers |
| aleatoriamente | randomly |
| um | a |
| mínimo | minimum |
| envio | shipping |
PT 13 Estados-Membros já começaram a emitir Certificados Digitais COVID da UE.
EN 13 Member States have already started to issue EU Digital COVID Certificates.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| emitir | issue |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| covid | covid |
| ue | eu |
| membros | member |
| estados | states |
PT Isso é tão eficaz, de fato, que 83% de todos os especialistas em marketing já começaram a usar as mídias sociais para impulsionar vendas e a identidade da marca, segundo o ShortStack.
EN It’s so effective, in fact, that 83% of all marketers have already started using social media to boost sales and brand identity, according to ShortStack.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eficaz | effective |
| fato | fact |
| impulsionar | boost |
| identidade | identity |
PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou
EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| pai | father |
| alguém | somebody |
| nada | nothing |
| mudou | changed |
PT De acordo com Sprout Worth, mais da metade dos profissionais de marketing mais eficazes já começaram a criar conteúdo para seus leitores várias vezes por semana, se não todos os dias
EN According to Sprout Worth, over half of the most effective content marketers put out new content types for their readers at least several times a week, if not every single day
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sprout | sprout |
| worth | worth |
| metade | half |
| eficazes | effective |
| conteúdo | content |
| leitores | readers |
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| desempenho | performing |
| determinada | particular |
| consulta | query |
| concorrente | competitor |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| indie | indie |
| s | s |
PT Vários dos esportes mais populares que estarão em Beijing 2022 começaram suas jornadas Olímpicas como esportes de demonstração
EN Several of the most popular sports that will be on show at Beijing 2022 began their Olympic journies as demonstration sports
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esportes | sports |
| beijing | beijing |
| olímpicas | olympic |
PT Quando Mike Gallagher e Mike Morey começaram o CityPASS em 1997, eles sabiam que não queriam oferecer apenas um outro bilhete de atração com desconto - desejavam entregar mais
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mike | mike |
| citypass | citypass |
| bilhete | ticket |
| atração | attraction |
| com desconto | discounted |
PT Marcas em todo o mundo começaram a abandonar as embalagens enfadonhas por alternativas personalizadas
EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| marcas | brands |
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| muitas | many |
| pessoas | people |
| a | the |
| seus | their |
| fundos | funds |
| banco | bank |
PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras
EN When they sent a survey like this after the big November challenge, they found something interesting: the positive effects of the program started to take hold long before the 50,000 word mark
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| desafio | challenge |
| novembro | november |
| descobriram | found |
| algo | something |
| interessante | interesting |
| efeitos | effects |
| positivos | positive |
PT Começaram a surgir novos projetos, principalmente na região de Lisboa, “aos quais temos dado resposta, muitos deles já concretizados. Neste momento, a reabilitação representa 60 a 70% do nosso trabalho.”
EN New projects began to appear, mainly in the Lisbon area, ?to which we have responded, many of them already completed. Right now, rehabilitation represents 60 to 70% of our work.?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| novos | new |
| principalmente | mainly |
| região | area |
| lisboa | lisbon |
| muitos | many |
| reabilitação | rehabilitation |
| representa | represents |
PT Muitas pessoas começaram a usar GrooveFunnels para construir um funil. Eles são um dos jogadores mais populares nesta indústria.
EN Lots of people started using GrooveFunnels to build a funnel. They are one of the most popular players in this industry.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pessoas | people |
| funil | funnel |
| jogadores | players |
| indústria | industry |
PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| roma | roman |
| catacumbas | catacombs |
| século | century |
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | the |
| teatro | theatre |
| construções | constructions |
| escavações | excavations |
| romano | rome |
PT Eles começaram a integrar o Revit mais intensamente em 2018
EN It started integrating Revit in earnest in 2018
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eles | it |
| integrar | integrating |
| em | in |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| procurar | seek |
| uma | an |
| alternativa | alternative |
| a | they |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pop | pop |
| sonho | dream |
| um | a |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atitudes | attitudes |
| lixo | waste |
| estavam | were |
| afetando | affecting |
| pequena | small |
| limpar | clean |
| bairro | neighborhood |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| economias | economies |
| mudou | shifted |
| problemas | problems |
| guerra | war |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ano | year |
| cidade | town |
| mona | mona |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| care | care |
| mulheres | women |
| locais | local |
| África | africa |
| organizar | organizing |
| poupança | savings |
| fundos | funds |
| fazendo | making |
| empréstimos | loans |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| outras | another |
PT A essa altura, as pessoas começaram a me informar que haviam aprendido sobre o software em sua Apple Genius Bar local e estavam deixando comentários como os seguintes no site:
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pessoas | people |
| me | me |
| informar | tell |
| software | software |
| apple | apple |
| genius | genius |
| bar | bar |
| deixando | leaving |
| comentários | comments |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| william | william |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| setembro | september |
| canada | canada |
| sara | sara |
| o | which |
| alberta | alberta |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| setembro | september |
| canada | canada |
| sara | sara |
| alberta | alberta |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| banda | group |
| londres | london |
| formada | formed |
| projeto | project |
| smith | smith |
| decidiu | decided |
| leia | read |
| mais tarde | later |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| formada | formed |
| projeto | project |
| smith | smith |
| decidiu | decided |
| leia | read |
| mais tarde | later |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dead | dead |
| banda | band |
| rock | rock |
| park | park |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| disco | album |
| leia | read |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| disco | album |
| estava | was |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| leia | read |
| s | s |
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| escala | scale |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| novo | new |
| capítulo | chapter |
| descarbonização | decarbonization |
| da | has |
| abre | opens |
PT Os jogadores da NHL começaram a participar dos Jogos Olímpicos em 1998, embora tenham sido proibidos de competir pelos seus países na última edição dos Jogos de Inverno, em PyeongChang 2018.
EN NHL players began participating in the Olympics in 1998, though active NHL players were forbidden from competing for their country at the last Winter Games in PyeongChang in 2018.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| participar | participating |
| sido | were |
| países | country |
| última | last |
| inverno | winter |
| pyeongchang | pyeongchang |
PT No início dos anos 1900, estudantes estrangeiros que haviam estudado em Springfield começaram a espalhar o jogo
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| início | started |
| estudantes | students |
| espalhar | spread |
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| esporte | sport |
| encontradas | found |
| literatura | literature |
| século | century |
| corrida | racing |
| meados | mid |
| turistas | tourists |
| estradas | roads |
| alpes | alps |
PT As corridas internacionais de iates começaram em 1851, quando um sindicato de membros do New York Yacht Club construiu uma escuna de 101 pés chamada "América"
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| corridas | racing |
| internacionais | international |
| quando | when |
| membros | members |
| new | new |
| york | york |
| club | club |
| construiu | built |
| pés | foot |
| américa | america |
| chamada | named |
PT A origem do taekwondo remonta à era dos Três Reinos da Coreia (c.50 a.C.), quando os guerreiros da Dinastia Silla, os Hwarang, começaram a desenvolver uma arte marcial: O taekkyon ("mão de pé").
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| origem | origin |
| coreia | korea |
| dinastia | dynasty |
| desenvolver | develop |
| arte | art |
| mão | hand |
| s | s |
| c | c |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
alguns downloaders começaram alguns começaram downloaders opção para downloaders comecaram países comecaram empresas começaram programa começaram coisas começaram eles começaram rock começaram amigos começaram catacumbas começaram clientes começaram chester começaram desenvolvedores começaram mulheres começaram organizações começaram lojas começaram começaram ou pararam marcas começaram equipe começaram membros começaram vendas começaram usuários começaram navegadores começaram a começaram a integrar workover já começaram aí que começaram começaram a amway começaram a desenvolver começaram a cortar começaram a atacar já começaram a começaram a desacelerar hp começaram a áfrica ocidental começaram começaram a surgir começaram estudos superiores começaram as obras msp dmarc começaram lojas que começaram eles já começaram começaram a aparecer elas começaram ganhando pedidos que começaram mike morey começaram joan baez começaram só agora começaram começaram as escavações
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي