PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
ترجمة "abaixo destacamos algumas" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "abaixo destacamos algumas" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات abaixo destacamos algumas
يمكن ترجمة "abaixo destacamos algumas" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من abaixo destacamos algumas
البرتغالية
إنجليزي
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estratégias | strategy |
| mencionadas | mentioned |
| consideradas | considered |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| específicas | specific |
| usar | use |
| listening | listening |
PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez
EN We've outlined the best resources below to help you get started and ramp up quickly
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| recursos | resources |
| início | started |
| rapidez | quickly |
PT Neste contexto, destacamos a formulação do novo Código de Ética e Conduta que está disponível para download em nossa plataforma, basta clicar no link abaixo:
EN In this context, we highlight a new Code of Conduct and Ethics, which is available for download on our platform in the link below:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| conduta | conduct |
| download | download |
| plataforma | platform |
| link | link |
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| automação | automation |
| sistemas | systems |
| projetos | projects |
| iluminação | lighting |
| segurança | safety |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
PT Destacamos algumas das instalações que, para a vida, soluções inovadoras e projetos de sustentabilidade, têm uma história especial e única para contar, repleta de excelência e paixão.
EN We’re shining the spotlight on some of our plants with unique stories of excellence and passion to tell about their innovative solutions and sustainability projects.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| projetos | projects |
| sustentabilidade | sustainability |
| contar | tell |
| excelência | excellence |
PT Destacamos algumas das instalações que, para a vida, soluções inovadoras e projetos de sustentabilidade, têm uma história especial e única para contar, repleta de excelência e paixão.
EN We’re shining the spotlight on some of our plants with unique stories of excellence and passion to tell about their innovative solutions and sustainability projects.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| projetos | projects |
| sustentabilidade | sustainability |
| contar | tell |
| excelência | excellence |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| úteis | useful |
| desenvolvimentos | developments |
| treinamento | training |
| disponíveis | available |
| você | you |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT Assim, as destacamos para avisar que você pode enfrentar desafios com elas também
EN Therefore we are calling them out to warn you that you may run into trouble with them as well
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nós | we |
| especificamente | specifically |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | great |
| negócios | deals |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| guia | guide |
| explicamos | we explain |
| prós | pros |
| contras | cons |
| s | s |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| recursos | features |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| avaliações | reviews |
| avaliar | evaluate |
| necessidades | needs |
| crescer | grow |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| governo | government |
| campo | field |
PT Nesta minissérie de webinars de três partes, destacamos os elementos-chave para a oferta de nível de entrada do Citrix Workspace, o Workspace Essentials, projetado com as PMEs em mente.
EN In this three-part mini webinar, or “webinette”, series, we highlight the key elements into the entry level offering of Citrix Workspace, Workspace Essentials, designed with SMBs in mind.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| partes | part |
| oferta | offering |
| nível | level |
| entrada | entry |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| mente | mind |
| chave | key |
| elementos | elements |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| úteis | useful |
| desenvolvimentos | developments |
| treinamento | training |
| disponíveis | available |
| você | you |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | great |
| negócios | deals |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| guia | guide |
| explicamos | we explain |
| prós | pros |
| contras | cons |
| s | s |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT Em particular, destacamos a importância do litígio estratégico e campanha de comunicação aplicada no caso de Belen Whittingslow
EN In particular, we highlight the importance of the strategic litigation and communication campaign used in the Belén Whittingslow Case
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| particular | particular |
| a | the |
| importância | importance |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| campanha | campaign |
| comunicação | communication |
| caso | case |
PT Por fim, destacamos o importante apoio da Clínica Jurídica e o comprometimento dos alunos com o desenvolvimento de iniciativas de litígio ou contencioso estratégico promovidas pela TEDIC
EN Finally, we highlight the major support of the Legal Clinic and the students’ commitment to the successful development of the strategic litigation initiatives filed by TEDIC
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| importante | major |
| apoio | support |
| clínica | clinic |
| comprometimento | commitment |
| alunos | students |
| litígio | litigation |
| estratégico | strategic |
| por fim | finally |
PT Na sexta-feira, 10 de setembro, destacamos “Florestas, Incêndios, Finanças e nosso Futuro” e lançamos um novo #AmazonCeaseFire ação digital dirigida ao maior gestor de ativos cúmplice da destruição da Amazon, BlackRock
EN On Friday, September 10, we highlighted ?Forests, Fires, Finance and our Future? and we launched a new #AmazonCeaseFire digital action directed at the world?s largest asset manager complicit in Amazon destruction, BlackRock
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| setembro | september |
| florestas | forests |
| incêndios | fires |
| finanças | finance |
| futuro | future |
| um | a |
| novo | new |
| ação | action |
| maior | largest |
| gestor | manager |
| ativos | asset |
| destruição | destruction |
| amazon | amazon |
| blackrock | blackrock |
PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País
EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| práticas | practices |
| inclusão | inclusion |
| país | country |
| guia | guia |
| exame | exame |
PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nós | we |
| especificamente | specifically |
| apple | apple |
| watch | watch |
PT “Usamos Auravant para garantir a rastreabilidade de nossa cultura, Carinata, sob a certificação RSB. Destacamos o acompanhamento e o apoio da equipe em cada etapa do processo”
EN “We use Auravant to guarantee the traceability of our crop, Carinata, under RSB certification. We highlight the accompaniment and support of the team in every step of the process.”
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| certificação | certification |
| equipe | team |
| cultura | crop |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| voluntários | volunteers |
| governo | government |
| campo | field |
PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| preço | price |
| atraente | compelling |
| compromisso | compromise |
PT Destacamos 10 exemplos de estudos de caso, incluindo o da Vita Coco, dos EUA, cujos produtos de água de coco mundialmente famosos estão agora em 31 mercados, e também da Kagome, do Japão, a pioneira no segmento de suco de vegetais.
EN We highlight 10 case study examples including Vita Coco from the U.S., whose world famous coconut water products are now available in 31 markets, and Kagome from Japan, a pioneer in the vegetable juice segment.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exemplos | examples |
| estudos | study |
| coco | coconut |
| eua | we |
| água | water |
| mundialmente | world |
| famosos | famous |
| agora | now |
| mercados | markets |
| japão | japan |
| pioneira | pioneer |
| segmento | segment |
| suco | juice |
| vegetais | vegetable |
PT Você vai se perguntar neste ponto, qual é a razão e a utilidade desse recurso? Bem, na verdade existem várias coisas para as quais a maturidade coinbase é muito útil, e entre elas destacamos:
EN You will ask yourself at this point, what is the reason and usefulness of this feature? Well, there are actually several things for which the coinbase maturity is very useful, and among them we highlight:
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| surf | surf |
| livre | free |
| sinta | feel |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| surf | surf |
| livre | free |
| sinta | feel |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| y | y |
| ofertas | offers |
| preço | price |
| listado | listed |
| ou | or |
| n | n |
| recusar | refuse |
| abaixo | lower |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| margens | margin |
| bastante | rather |
| logo | therefore |
| parece | seem |
| ou | or |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| imprima | |
| formulário | form |
| informações | information |
| cheque | check |
| ou | or |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| doações | donation |
| autorizado | authorized |
| seguro | secure |
| care | care |
| endereço | address |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| está | is |
| título | title |
| lado | side |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| um | a |
| ofertas | deals |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
abaixo destacamos algumas destacamos abaixo destacamos algumas destacamos destacamos o suporte destacamos para avisar destacamos os pontos destacamos os principais destacamos para esse destacamos no guia abaixo estão algumas conheça abaixo algumas veja abaixo algumas conheça abaixo algumas listamos abaixo algumas abaixo alguns exemplos abaixo formulário abaixo código abaixo listas abaixo links abaixo confira abaixo ferramentas abaixo instrucoes abaixo campo abaixo funcionalidade descrita abaixo ver detalhes abaixo comentar abaixo perguntas abaixo presente abaixo veja abaixo descricao abaixo configuracoes abaixo região abaixo cores abaixo modelos abaixo inserir abaixo botão abaixo banner abaixo consulte abaixo precos abaixo aparecer abaixo descricoes abaixo secao abaixo pesquisa abaixo seccao abaixo artigo abaixo preço abaixo artigos abaixo estratégias abaixo
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي