ترجمة "espectadores" إلى ألمانية

DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben

• Höchste Zuschauerzahl
• gleichen Zeit deinen

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

• Art des Events
• besteht
• Fragen der Zuschauer
• beantworten
• Ersteller des Events
• A-Funktion
• Question and Answer
• nutzen

DE ermöglicht es deinen Zuschauern, während deines Events zu chatten. Du kannst Nachrichten und Emojis posten, die alle deine Zuschauer sehen können. Klicke auf

• ermöglicht es deinen
• während deines Events
• chatten
• kannst Nachrichten
• Emojis posten
• deine Zuschauer sehen

DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben

• Höchste Zuschauerzahl
• gleichen Zeit deinen

DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.

• Kontrollkästchen
• Anzahl der Zuschauer
• Videoseite
• Suchergebnissen ausblenden
• aktivieren
• eingebetteten Live-Streams

DE Wenn die Art des Events darin besteht, Fragen der Zuschauer zu beantworten, kann der Ersteller des Events unsere Q&A-Funktion (Question and Answer) nutzen. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, sehen du und andere Zuschauer eine "

• Art des Events
• besteht
• Fragen der Zuschauer
• beantworten
• Ersteller des Events
• A-Funktion
• Question and Answer
• nutzen

DE Lassen Sie Ihre Zuschauer mehr über Sie und Ihre Marke erfahren, empfehlen Sie mehr Videos und fügen Sie einen Call-to-Action hinzu, um Ihren Kanal zu abonnieren

• Lassen Sie Ihre
• Marke erfahren
• hinzu

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Streame an eine unbegrenzte Anzahl an Zuschauern mit Null Überschreitungen und einem maßvollen Preisgefüge.

• Anzahl an Zuschauern
• Null Überschreitungen
• maßvollen

DE Im Abschnitt „Wiedergabe“ findest du alles, was du zur Behebung von Video- oder Audio-Fehlern bei deinen Zuschauern benötigst

• Abschnitt
• Wiedergabe
• findest du alles
• Behebung von Video-
• Audio-Fehlern bei deinen
• benötigst

DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.

• Planung deines Live-Events
• bestimmtes Datum
• Information für deine
• gedacht
• derzeit keine Möglichkeit
• deinen Stream automatisch

DE Darüber hinaus findest du auch die Option zum Hinzufügen eines Vorschaubilds (unten links im Player-Fenster), das die Zuschauer im Player sehen, wenn du nicht live bist

• Darüber hinaus findest
• Option zum Hinzufügen
• Vorschaubilds
• Zuschauer im Player
• live bist

DE In diesem Tab kannst du eine Umfrage erstellen, die deine Zuschauer beantworten können. Es gibt auch die Option, eine der Antwortmöglichkeiten als richtige Antwort zu markieren. 

• diesem Tab kannst
• Umfrage erstellen
• deine Zuschauer beantworten
• Option
• Antwortmöglichkeiten als richtige
• markieren

DE Dein Streaming-Signal wird live an deine Zuschauer übertragen, unabhängig vom Status deiner Webcam und des Browser-Encoders

• deine Zuschauer übertragen
• unabhängig vom Status
• Webcam
• Browser-Encoders

DE Ein Stream mit hoher Qualität und niedriger Latenz würde auch die Bandbreite und die CPU-Auslastung für jeden deiner Zuschauer deutlich erhöhen

• Stream mit hoher
• niedriger Latenz würde
• Bandbreite
• CPU-Auslastung für jeden
• Zuschauer deutlich erhöhen

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Webex gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Webex gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Zoom gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Zoom gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.

• Teilen Ihrer Präsentation
• Zuschauer können diesen
• öffnen
• Ihrer Präsentation

DE Unsere Analytics-Option gibt Ihnen detaillierte Einblicke in Besucherdemografien, durchschnittliche Bildschirmrate und darein, wieviele Personen Ihren Inhalt geteilt haben.

• Analytics-Option gibt Ihnen
• Einblicke in Besucherdemografien
• durchschnittliche Bildschirmrate
• darein
• wieviele Personen Ihren
• geteilt

DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.

• kannst sicherstellen
• indem du deinen
• erweiterte Untertitel

DE Darüber hinaus ermöglichen Untertitel deinen Zuschauern, die Botschaft auf die für sie am besten geeignete Weise zu empfangen, sei es Audio, Text oder eine Kombination davon. 

• Darüber hinaus ermöglichen
• deinen Zuschauern
• besten geeignete Weise
• empfangen
• sei es Audio
• Text
• Kombination davon

DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.

• Untertitel im Live-Video
• gespeichert
• sodass deine Zuschauer
• Schlüsselmomente mit Untertiteln

DE Die Zuschauer können die erweiterten Untertitel nach Belieben ein- und ausschalten, indem sie auf das [CC]-Symbol im Vimeo-Player klicken.

• Untertitel nach Belieben
• ausschalten
• CC
• -Symbol im Vimeo-Player

DE Zuschauer können Videos in dem Ordner, dem sie hinzugefügt wurden, ansehen, herunterladen und teilen.

• Zuschauer können Videos
• Ordner
• hinzugefügt wurden
• ansehen
• herunterladen

DE Sobald der Text zu einem bestimmten Foto hinzugefügt wird, ändert sich die Anzeigedauer des Fotos, damit die Zuschauer den Text richtig lesen können. Dadurch wird die Länge deines Videos verlängert.

• Sobald der Text
• bestimmten Foto hinzugefügt
• Fotos
• damit die Zuschauer
• Text richtig lesen
• deines Videos

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

• Betrachter von Enterprise-Teams
• Verwaltung von Videos

DE Das Veröffentlichen auf sozialen Plattformen unterscheidet sich von der einfachen Weitergabe des Links auf diesen Plattformen dadurch, dass das Video als natives Video hochgeladen wird, wodurch ein nahtloses Erlebnis für deine Zuschauer entsteht

• Veröffentlichen auf sozialen
• diesen Plattformen dadurch
• Video als natives
• wodurch ein nahtloses
• deine Zuschauer entsteht

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

• Nachdem du dein
• Mailchimp verbunden hast
• kannst du Kontaktformulare
• jedem deiner eingebetteten
• aktivieren
• Einreichungen deiner Zuschauer
• mehreren deiner Mailinglisten

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

• Nachdem du dein
• HubSpot verbunden hast
• kannst du Kontaktformulare
• jedem deiner eingebetteten
• aktivieren
• Einreichungen deiner Zuschauer
• mehreren deiner Mailinglisten

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

• Betrachter von Enterprise-Teams
• Verwaltung von Videos

DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden

• Stelle einen Button
• Website
• Produktseite
• verbinden

DE Stelle einen Button mit einem benutzerdefinierten Link zur Verfügung, um Zuschauer direkt mit deiner Website, einer Produktseite oder einem anderen Ort im Internet zu verbinden

• Stelle einen Button
• Website
• Produktseite
• verbinden

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

• Fenster für deine
• Aktivieren
• Deaktivieren von Optionen

DE Wenn der Chat deines Events 80.000 eingeloggte Teilnehmer überschreitet, haben neue Zuschauer keinen Zugang zum Chat sowie zu Umfragen und Q&A; bestehende Teilnehmer haben weiterhin Zugang.

• Chat deines Events
• Teilnehmer überschreitet
• Zuschauer keinen Zugang

DE Du kannst jedes Event so konfigurieren, dass dir vor der Liveübertragung an deine Zuschauer eine Vorschau deines Streams von einer externen Verschlüsselungseinrichtung aus angezeigt wird.

• kannst jedes Event
• konfigurieren

DE Die Engagement-Grafik zeigt dir den Prozentsatz der Zuschauer, die bestimmte Punkte in deinem Video erreicht haben, indem sie den maximalen Zeitstempel aufzeichnet, den wir für jeden Zuschauer (innerhalb einer einzigen Browsersitzung) erkennen konnten

• Engagement-Grafik zeigt dir
• Prozentsatz der Zuschauer
• Zeitstempel aufzeichnet
• jeden Zuschauer
• innerhalb einer einzigen
• erkennen konnten

DE Zuschauer können sowohl über deinen On-Site-Chat als auch über deinen eingebetteten Live-Chat an Live-Q&As teilnehmen.

• Zuschauer können sowohl
• deinen eingebetteten Live-Chat
• As

DE Die Angabe eines Datums und einer Uhrzeit für beide Arten von Events ist optional, kann aber eine hilfreiche Information für deine Zuschauer sein.

• Angabe eines Datums
• Uhrzeit für beide
• Events ist optional
• Zuschauer

DE Wenn du den Chat aktiviert hast, können Zuschauer auf das Q&A oder die Umfrage klicken, um diesen Panel zu erweitern. Um zum Chat zurückzukehren, können sie auf das

• Chat aktiviert hast
• Umfrage klicken
• Chat zurückzukehren

DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.

• Chat nicht aktiviert
• zwischen
• Umfragen klicken
• klicken
• Panel entweder auszublenden

DE . Damit beginnt der Archivierungsprozess für dein Video, auf das du über deinen Video-Manager zugreifen kannst. Zuschauer können das Video über die Präsentations-Seite erneut ansehen. 

• dein Video
• deinen Video-Manager zugreifen
• Präsentations-Seite erneut ansehen

DE Allerdings kannst du zusätzliche Währungen akzeptieren, wenn dein Titel in Regionen außerhalb der USA angezeigt wird, und wir werden automatisch basierend auf den jeweiligen Standorten eine Währung für deine Zuschauer auswählen.

• Währungen akzeptieren
• außerhalb der USA
• deine Zuschauer

DE Du solltest die „Richtlinie zur angemessenen E-Mail-Nutzung“ in deinen VOD-Einstellungen überprüfen, bevor du deine Zuschauer informierst

• Richtlinie zur angemessenen
• deinen VOD-Einstellungen überprüfen
• bevor du deine
• informierst

DE Wenn du nur einigen Zuschauern Zugang bieten möchtest, solltest du besser einen Promo-Code herausgeben.

• einigen Zuschauern Zugang
• möchtest
• solltest du besser
• Promo-Code

DE Pega erfasst Daten aus unterschiedlichen Kanälen und sorgt dafür, dass sie auch in die richtigen Hände gelangen – damit Ihre Patienten Ihnen vertrauen und sich ernst genommen fühlen

• Pega erfasst Daten
• unterschiedlichen Kanälen
• sorgt dafür
• richtigen Hände gelangen
• damit Ihre Patienten
• vertrauen
• ernst genommen fühlen

DE Zudem bieten sie überragende Zuverlässigkeit, sodass nicht nur Ihre Zuschauer, sondern auch Ihr Produktionsteam absolut zufrieden sein werden. 

• Zuverlässigkeit
• Zuschauer
• sondern auch Ihr

DE Wenn Sie einen Link zum Ansehen erstellen, haben Sie die Option, die Identifikation des Nutzers anzufordern und Analysedaten mittels Prezi Analytics zu erheben.

• Link zum Ansehen
• Option
• Identifikation des Nutzers
• Analysedaten mittels Prezi

DE Das klingt vielleicht etwas beängstigend, aber jede Zielgruppe ist anders, daher ist es normal, wenn du erst nach einigen Versuchen weißt, was bei den Betrachtern deiner Anzeige gut ankommt.

• klingt vielleicht etwas
• erst nach einigen
• weißt
• Betrachtern deiner Anzeige

DE Die Drag-and-drop-Oberfläche von OnSemble sorgt dafür, dass deiner Fantasie keine Grenzen gesetzt sind

• Drag-and-drop-Oberfläche von OnSemble
• dafür

DE Vor den Augen eines riesigen Live-Publikums und Tausender Online-Zuschauer hatten die Iron Viz-Finalisten äußerst knappe 20 Minuten Zeit, um eine spektakuläre Visualisierung zu erstellen, die überzeugt, begeistert – und am Ende gewinnt.

• Augen eines riesigen
• Tausender Online-Zuschauer hatten
• Iron Viz-Finalisten äußerst
• Minuten Zeit
• überzeugt
• begeistert
• Ende