استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "autorais" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "autorais" من البرتغالية إلى ألمانية

ترجمات autorais

يمكن ترجمة "autorais" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

autorais gesetze urheber urheberrecht urheberrechte

ترجمة البرتغالية إلى ألمانية من autorais

البرتغالية
ألمانية

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.

البرتغالية ألمانية
site website
aviso hinweis
adaware adaware
direitos autorais urheberrechte

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

DE Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Nutzung Ihrer Werke auf der Website von Adaware Ihre Urheberrechte verletzt, kontaktieren Sie bitte unseren Urheberrechtsagenten mit einem Hinweis auf eine Urheberrechtsverletzung.

البرتغالية ألمانية
site website
aviso hinweis
adaware adaware
direitos autorais urheberrechte

PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?

DE Muss ich ein Urheberrechtssymbol (©) verwenden, um mein Urheberrecht aufrechtzuerhalten?

البرتغالية ألمانية
preciso muss
direitos autorais urheberrecht

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.

البرتغالية ألمانية
protegido geschützten
sites websites

PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais? ? Central de Ajuda

DE Muss ich ein Urheberrechtssymbol (©) verwenden, um mein Urheberrecht aufrechtzuerhalten? ? Hilfecenter

البرتغالية ألمانية
preciso muss
direitos autorais urheberrecht

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

البرتغالية ألمانية
vídeo video
nossa unserer
página seite
dmca dmca
formulário formular
oficial offiziellen
reivindicação anspruch
direitos autorais copyright

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:

البرتغالية ألمانية
método methode
simples unkomplizierte
fornece gibt
fatores faktoren
direitos autorais urheberrechtlich

PT Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos autorais, forneça ao Agente de Direitos Autorais as seguintes informações de acordo com a DMCA:

DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie dem Urheberrechtsbeauftragten bitte die folgenden Informationen in Übereinstimmung mit dem DMCA mit:

البرتغالية ألمانية
acredita glauben
copiado kopiert
forma weise
informações informationen
dmca dmca

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima contidas em seu aviso são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

البرتغالية ألمانية
declaração erklärung
informações informationen
aviso mitteilung
precisas korrekt
ou oder
agir handeln
nome namen

PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

البرتغالية ألمانية
partir lassen
proprietário inhaber
registar registrieren
trabalho werk

PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos autorais do Services Marketplace ou seu conteúdo.

DE keine Hinweise auf Urheber-, Marken- oder andere Schutzrechte vom Services Marketplace oder dessen Inhalt zu entfernen.

البرتغالية ألمانية
autorais urheber
marcas marken
outros andere
services services
marketplace marketplace
conteúdo inhalt

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

DE Informationen zu Urheberrechtsstreitigkeiten finden Sie auf unserer Informationsseite zu Verfahren zur Geltendmachung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzung

البرتغالية ألمانية
nosso unserer
procedimento verfahren
informações informationen

PT Por favor note que não apoiamos o download de vídeos com direitos autorais ? ou seja, vídeos que outras pessoas ou organizações têm direitos autorais sobre ? sem a permissão dos criadores originais.

DE Bitte beachten Sie, dass wir liefern keine Herunterladen urheberrechtlich geschützter Videos unterstützen ? die Videos ist, dass andere Personen oder Organisationen, Urheberrechte über haben ? ohne Zustimmung der ursprünglichen Schöpfer.

البرتغالية ألمانية
note beachten
download herunterladen
vídeos videos
pessoas personen
organizações organisationen
criadores schöpfer
originais ursprünglichen

PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).

DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

البرتغالية ألمانية
lei act
digital digital
dmca dmca
direitos autorais copyright

PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;

DE Wenn Sie nicht Eigentümer des urheberrechtlich geschützten Werks sind, müssen Sie außerdem durch Ihre elektronische oder digitale Signatur bestätigen, dass Sie befugt sind, im Auftrag des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

البرتغالية ألمانية
proprietário eigentümer
protegido geschützten
assinatura signatur
ou oder
agir handeln
direitos autorais urheberrechtlich

PT Queixas por direitos autorais DMCA (Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital) Notificações e procedimentos de remoção de conteúdo

DE Urheberrechtsbeschwerden. DMCA (Digital Millennium Copyright Act)-Meldungen und -Verfahren zur Entfernung von Inhalten

البرتغالية ألمانية
dmca dmca
lei act
digital digital
e und
procedimentos verfahren
remoção entfernung
conteúdo inhalten
direitos autorais copyright

PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário

DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden

البرتغالية ألمانية
protegidos geschützte
ou oder
armazenados gespeichert
permissão erlaubnis
direitos autorais urheberrechtlich

PT O DMCA (Digital Millenium Copyright Act, Ato de Direitos Autorais do Milênio Digital) foi aprovado no Congresso dos EUA em 1998 para tratar de violações de direitos autorais em meios eletrônicos, particularmente na Internet.

DE Der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde 1998 vom US-Senat verabschiedet. Darin geht es um Urheberrechtsverletzungen auf elektronischem Weg, insbesondere über das Internet.

البرتغالية ألمانية
dmca dmca
digital digital
act act
foi wurde
particularmente insbesondere

PT NOTIFICAÇÃO E PROCEDIMENTO PARA FAZER REIVINDICAÇÕES DE VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS DE ACORDO COM A LEI DE DIREITOS AUTORAIS DO MILÊNIO DIGITAL (DMCA).

DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).

البرتغالية ألمانية
lei act
digital digital
dmca dmca
direitos autorais copyright

PT Se você não é o proprietário do trabalho protegido por direitos autorais, também deve incluir sua assinatura eletrônica ou digital como uma pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais;

DE Wenn Sie nicht Eigentümer des urheberrechtlich geschützten Werks sind, müssen Sie außerdem durch Ihre elektronische oder digitale Signatur bestätigen, dass Sie befugt sind, im Auftrag des Urheberrechtsinhabers zu handeln;

البرتغالية ألمانية
proprietário eigentümer
protegido geschützten
assinatura signatur
ou oder
agir handeln
direitos autorais urheberrechtlich

PT Uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

DE Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen, dass die Informationen in Ihrer Meldung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

البرتغالية ألمانية
declaração erklärung
informações informationen
notificação meldung
precisas korrekt
ou oder
agir handeln
nome namen

PT E, para saber como e quando usar nossas marcas registradas e material protegido por direitos autorais, consulte nossas Diretrizes do usuário para marcas comerciais e direitos autorais.

DE Und wie und wann unsere Markenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Material verwendet werden dürfen, erfahren Sie aus den Benutzerleitlinien zu Markenzeichen und Urheberrecht.

البرتغالية ألمانية
usar verwendet
nossas unsere
marcas markenzeichen
material material

PT Não cometa pirataria - respeite os direitos autorais. Em outras palavras, não publique conteúdo protegido por direitos autorais (incluindo links para sites de terceiros) sem a devida permissão do proprietário.

DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.

البرتغالية ألمانية
protegido geschützten
sites websites

PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

البرتغالية ألمانية
vídeo video
nossa unserer
página seite
dmca dmca
formulário formular
oficial offiziellen
reivindicação anspruch
direitos autorais copyright

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

البرتغالية ألمانية
claros klar
dmca dmca

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

PT A SurveyMonkey responde a avisos de supostas violações de direitos autorais de acordo com a Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital) dos EUA ou leis e normas aplicáveis equivalentes

DE SurveyMonkey reagiert auf Anzeigen vermeintlicher Verstöße gegen das Urheberrecht gemäß dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act (DMCA) oder entsprechenden geltenden Gesetzen und Vorschriften

PT Se você julgar que sua obra foi explorada de forma que constitua infração de direitos autorais, pode informar o agente de reivindicações de infração de direitos autorais da SurveyMonkey.

DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk unter Verletzung des Urheberrechts verwertet worden ist, können Sie unseren Beauftragten für Urheberrechtsansprüche benachrichtigen.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة