ترجمة "artigo" إلى ألمانية

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. In diesem Artikel werden 13 Referenzen angegeben, die am Ende des Artikels zu finden sind. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Maggie
• Gärtnerin in Pennsylvania
• angegeben
• Ende des Artikels
• Mal

DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.

• Unabhängig vom Alter
• Artikels sehen Sie
• Newsgroup Ausführung eines
• unbegrenzte Geschwindigkeiten
• Tagen
• Tagen veröffentlicht

DE Verlinken: Sie können den Artikel sofort mit anderen teilen, und zwar entweder über den Service Share Link oder über die permanente Adresse (DOI) des Artikels.

• Verlinken
• sofort mit anderen
• Share Link
• permanente Adresse
• DOI

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Wenn Sie den Artikel genehmigen, können Sie ihn und ein Bild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen.

• genehmigen
• ihn
• herunterladen
• Ihrer Website

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• aufzuwenden
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• sagt er
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE Wie in Artikel 13 des endgültigen RTS-Entwurfs angegeben, ist SCA für Zahlungen an vertrauenswürdige Begünstigte nicht erforderlich. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte dem Artikel.

• endgültigen RTS-Entwurfs angegeben
• SCA für Zahlungen
• genauen Bedingungen entnehmen

DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.

• Center
• dessen Labels Sie
• möchten

DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.

• Standardsprachenversion des Beitrags
• Übersetzungen
• Labels in mehreren
• Standardsprachenversion

DE Labes werden für die Suche mit etwas niedrigerer Gewichtung als der Beitragstitel indiziert, aber mehrere Labels mit ähnlichen Wörtern können schnell eine höhere Gewichtung erhalten als der Titel und Inhalt des Beitrags

• etwas niedrigerer Gewichtung
• Beitragstitel indiziert
• Wörtern können schnell
• höhere Gewichtung erhalten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

• Abhandlung über VizQL
• Polaris
• System for Query
• Analysis
• and Visualization of
• Databases
• System für Abfrage
• Analyse
• Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken
• lesen

DE Dieser Artikel, den Sie gerade lesen, könnte als ein Säulenartikel betrachtet werden, da er sehr praktisch und eine gute Anleitung ist

• gerade lesen
• da er sehr

DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

• Datenschutzhinweise
• Personen gemäß Artikel
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Ich hoffe, Ihnen hat dieser Artikel über das erstklassige, wenig bekannte hochbezahlte Partnerprogramm gefallen. Zeigen Sie Ihre Liebe und Unterstützung und teilen Sie diesen Artikel auf allen trendigen Social-Media-Plattformen.

• hoffe
• erstklassige
• wenig bekannte hochbezahlte
• gefallen
• Zeigen Sie Ihre
• Unterstützung
• teilen Sie diesen
• allen trendigen

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

• DNSSEC
• Komplexität
• Erwägungen
• Cloudflares einzigartige Lösung
• DNSSEC Done

DE Mit Ausnahme der in Artikel 28 der TPDPL mit dem Titel "Ausnahmen" benannten Umstände hast Du als betroffene Person im Rahmen von Artikel 11 der TPDPL folgende Rechte, wenn Du dich an Runtastic wendest:

• benannten Umstände hast
• TPDPL folgende Rechte
• dich an Runtastic

DE Dieser Artikel wurde unter Mitarbeit der Maggie Moran. Maggie Moran ist professionelle Gärtnerin in Pennsylvania. Dieser Artikel wurde 1.153 Mal aufgerufen.

• Mitarbeit der Maggie
• Gärtnerin in Pennsylvania
• Mal

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Google Analytics zu deinen E-Mail-Kampagnen hinzufügst. Weitere Informationen zur Verwendung von Google Analytics auf einer Landingpage findest du in unserem Artikel zu diesem Thema.

• diesem Artikel erfährst
• E-Mail-Kampagnen hinzufügst
• Verwendung von Google

DE Zum Beispiel ist es keine schlechte Idee, den Cache zu löschen, wenn du einen neuen Beitrag erstellst oder einen Beitrag aktualisierst

• schlechte Idee
• Cache zu löschen
• neuen Beitrag erstellst
• Beitrag aktualisierst

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

• HINWEIS
• Aktivierung der Ressourcenverwaltung
• Blattebene erläutert
• Ressourcenverwaltung auf Kontoebene
• möchten
• Globale

DE ?og:type? ? beschreibt den Typ der Seite (Artikel, Nachrichten, Video, Kategorie, etc.); Sie können den Standard „Article“ verwenden.

• beschreibt den Typ
• Nachrichten
• Video
• Kategorie
• Standard
• Article

DE In diesem Artikel werden wir die besten Angebote behandeln, die wir für einige der besten verfügbaren Smart Lights gefunden haben. Wir werden diesen Artikel regelmäßig aktualisieren, wenn der

• besten Angebote behandeln
• einige der besten
• Smart Lights gefunden
• diesen Artikel regelmäßig

DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.

• The North Face
• abgebildete
• beschädigtes Produkt erhalten

DE Diese von der Rockefeller Foundation bereitgestellte Informationsschrift enthält viele gute Ideen und ist unbedingt lesenswert

• Rockefeller Foundation bereitgestellte
• enthält viele gute
• unbedingt lesenswert

DE Fügen Sie (Strg + V) Ihren Artikel ein und klicken Sie auf Senden, um diesen Artikel zu sehen.

• Fügen Sie
• Strg

DE Verlinken: Sie können den Artikel sofort mit anderen teilen, und zwar entweder über den Service Share Link oder über die permanente Adresse (DOI) des Artikels.

• Verlinken
• sofort mit anderen
• Share Link
• permanente Adresse
• DOI

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Wie in Artikel 13 des endgültigen RTS-Entwurfs angegeben, ist SCA für Zahlungen an vertrauenswürdige Begünstigte nicht erforderlich. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte dem Artikel.

• endgültigen RTS-Entwurfs angegeben
• SCA für Zahlungen
• genauen Bedingungen entnehmen

DE Dieser Artikel, den Sie gerade lesen, könnte als ein Säulenartikel betrachtet werden, da er sehr praktisch und eine gute Anleitung ist

• gerade lesen
• da er sehr

DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

• Datenschutzhinweise
• Personen gemäß Artikel
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).

• Absatz Buchstabe b
• unser berechtigtes Interesse
• Anwenderforum zu betreiben
• Absatz Buchstabe f

DE Fügen Sie (Strg + V) Ihren Artikel ein und klicken Sie auf Senden, um diesen Artikel zu sehen.

• Strg

DE Solltest du ein falsches (ein anderes als das im The North Face Online-Store abgebildete) oder beschädigtes Produkt erhalten, kannst du es innerhalb von 30 Tagen ab dem Versanddatum zurückschicken.

• The North Face
• abgebildete
• beschädigtes Produkt erhalten

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

• Feld in allen
• bestimmten Pipelines
• markieren
• diesem Artikel erfahren
• wichtige

DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

• Datenschutzhinweise
• Personen gemäß Artikel
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Datenschutzhinweise und zugleich Information der betroffenen Personen gemäß Artikel 13 und Artikel 14 EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

• Datenschutzhinweise
• Personen gemäß Artikel
• EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• aufzuwenden
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“

• sagt er
• verbringen wir Stunden
• Ausarbeitung von Keywords
• Artikelthemen

DE Artikelnummer Um herauszufinden, auf welchen Artikel Bezug zu nehmen ist, musst du zunächst dein Land hier nachschlagen, auf den Link klicken und dann das jüngste Dokument zum Steuerabkommen deines Landes suchen

• Artikelnummer Um herauszufinden
• welchen Artikel Bezug
• musst du zunächst
• Land hier nachschlagen
• Link klicken
• dann das jüngste
• Steuerabkommen deines Landes

DE Um diesen Artikel Rewriter zu verwenden, kopieren Sie bitte und fügen Sie Ihre Inhalte in das Textfeld unten, und klicken Sie dann auf die ‚Re-write Artikel‘ Button.

• diesen Artikel Rewriter
• verwenden
• kopieren Sie bitte
• fügen Sie Ihre
• Textfeld unten
• klicken Sie dann

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

• DNSSEC
• Komplexität
• Erwägungen
• Cloudflares einzigartige Lösung
• DNSSEC Done

DE Gemäß Artikel 28 der DSGVO muss die Beziehung zwischen dem Datenverantwortlichen und dem Datenverarbeiter schriftlich festgehalten werden (die elektronische Form ist gemäß Absatz (9) desselben Artikels zulässig).

• muss die Beziehung
• Datenverantwortlichen
• Datenverarbeiter schriftlich festgehalten
• Absatz
• desselben Artikels zulässig

DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.

• Smartsheet for Jira

DE Jeder Artikel ist mit einer Kategorie verknüpft, so dass Ihr Artikel mit ähnlichen Hilfeinhalten verknüpft wird, die Ihren Nutzern hilfreiche Informationen liefern können

• Kategorie verknüpft
• Ihren Nutzern hilfreiche

DE Warenkorb enthält einen nicht lieferbaren Artikel. Bitte entfernen sie diesen, um fortzufahren

• lieferbaren Artikel
• fortzufahren

DE Ein DSB benannt werden muss in den Fällen von Artikel 37 GDPR oder Artikel 38 BDSG neue Fassung

• Fällen von Artikel
• BDSG neue Fassung

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

• Achten Sie darauf
• Umschlag nicht verrutschen
• Versandtasche vollständig ausfüllt