ترجمة "abre" إلى ألمانية

DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.

• öffnen
• schöne Animation
• richtige Hintergrundbild auswählen
• unseren Bildern gezeigten
• öffnen sich allmählich
• Telefon öffnen

DE Beim Handel öffnet, öffnet die Lager bei £4,00, Art und Weise unten Ihre Stop-Loss

• Handel öffnet
• öffnet die Lager
• Art
• Weise unten Ihre

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

• USA in Atlanta
• Georgia
• Bangkok
• Thailand

DE Erstes Werk in den USA in Atlanta/Georgia; erstes Werk in Asien in Bangkok (Thailand).

• USA in Atlanta
• Georgia
• Bangkok
• Thailand

DE Wenn Sie es öffnen, gibt es eine schöne Animation, wenn Sie das richtige Hintergrundbild auswählen. Die in unseren Bildern gezeigten Blütenblätter öffnen sich allmählich, wenn Sie das Telefon öffnen. Es ist eine große Liebe zum Detail.

• öffnen
• schöne Animation
• richtige Hintergrundbild auswählen
• unseren Bildern gezeigten
• öffnen sich allmählich
• Telefon öffnen

DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine

• Bearbeiten des Inhalts
• externen Bilddatei
• Photoshop öffnet ggf
• externe Anwendung
• Beispielsweise öffnet Photoshop
• Illustrator

DE Öffnet externe Website in einem neuen Fenster

• Öffnet externe Website
• neuen Fenster

DE Ihr Lead öffnet Ihre Follow-Up-Mail nicht und senkt so die Gewinnwahrscheinlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit – tätigen Sie einen Follow-Up-Anruf.

• Ihr Lead öffnet
• Gelegenheit

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.

• bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice
• VPS Hosting-Pläne
• Unser Serverüberwachung überwacht
• Server proaktiv
• eines technischen

DE Achtung: Diese Torrent-Seite öffnet gelegentlich ein zusätzliches Browserfenster mit Werbung. Wir sind nicht besonders erfreut darüber.

• Achtung
• Torrent-Seite öffnet gelegentlich
• besonders erfreut

DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien

• Öffnet verschlüsselte
• verschlüsselte DMG-Dateien

DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

• öffnende Explorer-Fenster zeigt
• Ordner namens
• vorhanden

DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.

• Finder-Fenster
• zeigt einen Ordner
• vorhanden

DE Region auswählen. Öffnet in einem Pop-up-Fenster

• Region auswählen

DE Sheraton setzt seine weltweite Expansion fort und eröffnet seine ersten Hotels im Nahen Osten und in Südamerika. 1965 eröffnet Sheraton sein 100. Hotel – The Sheraton Boston.

• Sheraton setzt seine
• Expansion fort
• eröffnet seine ersten
• Nahen Osten
• Südamerika
• Hotel
• The Sheraton

DE Es wird eine Push-Benachrichtigung an das Gerät des Benutzers gesendet und es öffnet sich eine Out-of-band-App

• Benutzers gesendet

DE Zur digitalen Identitätsüberprüfung, wenn ein Kunde aus der Ferne ein neues Konto eröffnet

• digitalen Identitätsüberprüfung
• neues Konto eröffnet

DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.

• Amplexor macht digitale
• Luft-
• Raumfahrt eine sichere
• eröffnet neue Wege
• Kommunikation mit Kunden

DE Hilton expandiert nach Waco (Texas) und eröffnet sein erstes Hotel mit kaltem, fließendem Wasser und Klimaanlage in den öffentlichen Bereichen.

• Texas
• eröffnet sein erstes
• kaltem
• fließendem Wasser

DE Das erste Hampton Inn wird in Memphis im US-Bundesstaat Tennessee eröffnet.

• erste Hampton Inn
• Memphis im US-Bundesstaat

DE Das erste Homewood Suites by Hilton Hotel wird in Omaha im US-Bundesstaat Nebraska eröffnet.

• erste Homewood Suites
• Omaha im US-Bundesstaat

DE Home2 Suites, ein neues Konzept auf dem Markt für längere Aufenthalte, eröffnet das erste Hotel in Fayetteville im US-Bundesstaat North Carolina.

• Suites
• Markt für längere
• eröffnet das erste
• Fayetteville im US-Bundesstaat

DE Mit Interessenten und Kunden in Verbindung treten Chatbots sind intelligent genug, um zu wissen, wann ein Besucher eine Vertriebs-E-Mail öffnet und dann eine Landing Page besucht

• Interessenten
• Kunden in Verbindung
• Chatbots sind intelligent
• wissen
• wann ein Besucher
• Vertriebs-E-Mail öffnet
• dann eine Landing
• besucht

DE Twitter-Link wird in neuem Fenster geöffnet.

• Fenster

DE LinkedIn wird in neuem Fenster geöffnet.

• Fenster

DE Tableau-Facebook-Seite wird in neuem Fenster geöffnet

• Fenster geöffnet

DE Twitter wird in einem neuen Fenster geöffnet.

• neuen Fenster

DE Real World Fake Data wird in einem neuem Fenster geöffnet.

• Real World Fake
• neuem Fenster

DE SmarterKey öffnet Türen durch einfaches Senden einer Textnachricht.

• SmarterKey öffnet Türen

DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen

• öffnen
• sofort einen deutlichen
• zwischen den beiden
• erkennen

DE Diese finden Sie in dem Menü, das sich öffnet, wenn Sie auf das Apple-Logo in der linken oberen Ecke klicken

• Menü
• öffnet
• oberen Ecke klicken

DE Unter „Allgemein? klicken Sie auf das Kästchen „Safari öffnet mit? und wählen „Ein neues privates Fenster?.

• Allgemein
• Kästchen
• wählen
• neues privates Fenster

DE Sie öffnen Ihren Browser, starten ein Inkognito-Fenster und gehen auf https://www.asos.com/

• öffnen Ihren Browser
• starten ein Inkognito-Fenster

DE Sehr benutzerfreundlich ist auch, dass beim erstmaligen Öffnen einer bestimmten Programmkomponente eine kurze Erklärung auf dem Bildschirm erscheint

• Programmkomponente eine kurze
• Bildschirm erscheint

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Sie können Ihre beschädigten Sicherungsdateien weiterhin mit dem iPhone Backup Extractor wiederherstellen , der die verschlüsselten Dateien öffnet und die verfügbaren Daten extrahiert.

• beschädigten Sicherungsdateien weiterhin
• iPhone Backup Extractor
• verschlüsselten Dateien öffnet
• verfügbaren Daten

DE Es öffnet iTunes- und iCloud-Backups und extrahiert wertvolle Daten - selbst wenn diese Sicherung beschädigt wurde.

• öffnet iTunes-
• iCloud-Backups
• extrahiert wertvolle Daten
• beschädigt

DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner mit dem Namen "Backup"

• öffnende Explorer-Fenster zeigt

DE Das sich öffnende Finder-Fenster zeigt einen Ordner mit dem Namen "Backup"

• öffnende Finder-Fenster zeigt

DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite

• Sechs Jahre später
• The Curse of
• Myers mit Jamie
• JC Brandy gespielt
• Gefangener einer Sekte
• Michael am Ende
• Halloween befreite

DE Der Film beginnt mit Laurie, die nach den Ereignissen von H20 drei Jahre zuvor institutionalisiert wurde, und Michael kommt, um sie zu besuchen

• Ereignissen von drei
• Michael kommt
• besuchen

DE Wenn du auf einen klickst, wird die Seite mit den Live-Einstellungen aufgerufen

• klickst
• Live-Einstellungen aufgerufen

DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.

• Rahmen eines wiederkehrenden
• streamst
• öffnet dieser Button
• Zeiten aller Streams
• letzten Tage
• archivieren kannst
• Wähle Aktuelles Event
• aktive Event

DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.

• Beispiel sagte Apple
• Verknüpfung
• Surf-Bericht erfasst
• Strand eine ETA
• Musikwiedergabeliste

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent eine bestimmte Kampagne geöffnet hat.

• Versendet eine E-Mail
• nachdem ein Abonnent
• bestimmte Kampagne geöffnet

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie geöffnet hat.

• Versendet eine E-Mail
• nachdem ein Abonnent
• vorherige automatisch versendete
• deiner Serie geöffnet

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie nicht geöffnet hat.

• Versendet eine E-Mail
• Abonnent die vorherige
• Serie nicht geöffnet

DE Sieh dir den Trailer an!. Öffnet in einem dialog-Fenster

DE Weiter. Öffnet in einem neuen Fenster

• Weiter
• Fenster

DE Ab dem Moment, in dem ein Kunde auf einer Banksitzungswebseite landet oder seine Mobile-Banking-App öffnet, identifiziert die kontinuierliche Überwachung die normale Online-Reise eines Kunden und die Interaktion mit seinen Konten und Geräten.

• Moment
• landet
• seine Mobile-Banking-App öffnet
• identifiziert die kontinuierliche
• normale Online-Reise eines
• Interaktion mit seinen