استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "abrangente" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "abrangente" من البرتغالية إلى ألمانية

ترجمات abrangente

يمكن ترجمة "abrangente" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

abrangente all alle allen aller alles anwendungen app auch aus bei bis damit das dass dem den der des die dies diese du ein eine einen einer eines erhalten funktionen für große haben in ist kann keine machen mehr mit mitarbeiter müssen nach ohne sein sich sie so tools umfangreiche umfangreichen umfangreiches umfassend umfassende umfassenden umfassendes und viele von was wir zu zum über

ترجمة البرتغالية إلى ألمانية من abrangente

البرتغالية
ألمانية

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

البرتغالية ألمانية
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

البرتغالية ألمانية
métricas metriken
importantes wichtigsten
monitoramento überwachung
abrangente umfassenden

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen

البرتغالية ألمانية
apis apis
cobertura abdeckung
conteúdos inhalten
repositórios repositorys
ajudar helfen
registro aufzeichnung
abrangente umfassende
preciso genaue

PT PracticeUpdateUm recurso on-line abrangente com conteúdo cuidadosamente selecionado por especialistas renomados em todo o mundo

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

البرتغالية ألمانية
on-line online
abrangente umfassende
conteúdo inhalte
cuidadosamente sorgfältig
selecionado ausgewählt
especialistas experten
renomados renommierten

PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento

DE Preisgekrönter globaler Kundensupport mit dedizierten technischen Ressourcen und einer umfassenden Wissensbasis

البرتغالية ألمانية
dedicados dedizierten
e und

PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética

DE Wie jedes Unternehmen benötigen auch politische Kampagnen eine übergreifende Strategie in Sachen Cybersicherheit

البرتغالية ألمانية
campanhas kampagnen
políticas politische
organização unternehmen
precisam benötigen
abordagem strategie

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.

DE Die Produktsuite von Cloudflare umfasst eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten — und der wichtigsten Daten Ihres Teams.

البرتغالية ألمانية
inclui umfasst
abrangente umfassende
solução lösung
site website
candidato kandidaten
importantes wichtigsten
equipe teams

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.

DE Die Produktsuite von Cloudflare beinhaltet eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten – und der wichtigsten Daten Ihres Teams.

البرتغالية ألمانية
inclui beinhaltet
abrangente umfassende
solução lösung
site website
candidato kandidaten
importantes wichtigsten
equipe teams

PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassende
controles kontrollen
administradores administratoren
interagir interagieren
ferramentas tools
visibilidade transparenz

PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

البرتغالية ألمانية
gateway gateway
web web
abrangente umfassende
usuários benutzer
lugar stellt

PT A Cloudflare acelera e protege aplicações na internet com uma rede abrangente de data centers em 250 cidades em 100 países

DE Cloudflare beschleunigt und sichert Internetanwendungen mit einem ausgedehnten Netzwerk von Rechenzentren in 250 Städten in 100 Ländern

البرتغالية ألمانية
cloudflare cloudflare
acelera beschleunigt
e und
protege sichert
uma einem
cidades städten
países ländern

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“

البرتغالية ألمانية
estratégia strategie
conteúdo content
abrangente umfassende
orgânico organische
ativamente aktiv
ferramentas tools
semrush semrush

PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.

DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassendes
fontes schriftarten
usados verwendet
técnica technischen
médica medizinischen
publicação veröffentlichungen

PT Monitore a literatura sobre eventos adversos com maior eficiência ? É muito mais fácil e rápido identificar os eventos adversos com o uso do banco de dados de literatura biomédica mais abrangente do mundo.

DE Verfolgen Sie auf effizientere Art und Weise das Thema Nebenwirkungen in der Literatur ? Nebenwirkungen sind durch Verwendung der weltweit umfassendsten Datenbank biomedizinischer Literatur viel leichter und schneller zu identifizieren.

البرتغالية ألمانية
monitore verfolgen
literatura literatur
rápido schneller
mundo weltweit
banco de dados datenbank

PT Dados para a avaliação abrangente da segurança e do risco dos medicamentos

DE Daten für die Risikobewertung von Arzneimittelsicherheit und -wirksamkeit

البرتغالية ألمانية
dados daten
risco risikobewertung

PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.

DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.

البرتغالية ألمانية
oferecemos wir bieten
portfólio portfolio
abrangente umfassendes
instituição institution

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassenden

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen

البرتغالية ألمانية
dnssec dnssec
assunto thema
guia handbuch
abrangente umfassenden
explica erklärt
detalhes details
protocolo protokolls

PT Envolva-se como se tivesse um profissional de marketing pessoal para todos no seu banco de dados. Obtenha uma visão abrangente de cada contato exclusivo e crie campanhas altamente personalizadas em todo o ciclo de vida do cliente.

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

البرتغالية ألمانية
tivesse hätten
pessoal persönlichen
obtenha erhalten
abrangente umfassendes
contato kontakt
crie erstellen
personalizadas personalisierte
banco de dados datenbank

PT Sim, temos um guia de migração abrangente em nosso Centro de educação.

DE Ja, in unserem Education Center finden Sie einen umfassenden Migrationsleitfaden.

البرتغالية ألمانية
um einen
abrangente umfassenden
educação education

PT Um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria.

DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.

البرتغالية ألمانية
um ein
conjunto set
tecnologias technologien
integração integrations
e und

PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassenden
concorrentes wettbewerber
fácil einfach
média durchschnitt
perfis profile

PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música

DE Unser Ziel ist es, die größte und ausführlichste Musikdatenbank der Welt und einen dazugehörigen Marktplatz aufzubauen

البرتغالية ألمانية
criar aufzubauen
mercado marktplatz

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

البرتغالية ألمانية
lista liste
gravações aufnahmen
feitas gemacht
artista künstler
ou oder

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

البرتغالية ألمانية
setores branchen
e und
categorias kategorien
melhor besser
inteligentes smarte

PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.

DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.

البرتغالية ألمانية
auditoria audit
técnica technisches
seo seo
abrangente umfassendes
encontre finden
e und
problemas probleme
site website
melhore verbessern
google google

PT Agora, pedimos que eles fizessem uma análise ainda mais abrangente dos nossos serviços.

DE Nun haben wir sie mit einer noch ausgedehnteren Wirtschaftsprüfung unseres Services beauftragt.

البرتغالية ألمانية
serviços services

PT O acesso a Scopus oferece um panorama geral abrangente da produção do mundo da pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia, saúde, ciências sociais e humanidades.

DE Der Zugang zu Scopus bietet einen umfassenden Überblick über die weltweiten Forschungsleistungen in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Gesundheit sowie Sozial- und Geisteswissenschaften.

البرتغالية ألمانية
acesso zugang
oferece bietet
abrangente umfassenden
mundo weltweiten
áreas bereichen
saúde gesundheit

PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação

DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig

البرتغالية ألمانية
tecnologia technologien
complexa komplex
está sind
sempre ständig

PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas

DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.

البرتغالية ألمانية
tecnologias technologien

PT Segurança completa, implementada de modo abrangente em toda a solução

DE Durchgängige Sicherheit, die ganzheitlich über den gesamten Stack implementiert wird

البرتغالية ألمانية
segurança sicherheit

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassende
assuntos themen
áreas bereichen
oferecidos angeboten
gratuito kostenlose

PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.

DE Stellen Sie nahtlose Streaming-Inhalte bereit und realisieren Sie die digitale Verteilung in unserem vertrauenswürdigen globalen Netzwerk.

البرتغالية ألمانية
conteúdo inhalte
streaming streaming
distribuição verteilung
digital digitale
rede netzwerk
global globalen

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

البرتغالية ألمانية
custos kosten
agilidade flexibilität
negócio unternehmens
pacote suite
combina kombiniert
rpa rpa
plataforma plattform
unificada einheitlichen
pega pega
bpm bpm
melhorar optimiert
reduzir senkt
abrangente umfassendste

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.

البرتغالية ألمانية
pipeline pipeline
e und
cliente kunden
potencial potenziellen
uma einer
visão sicht
vários mehreren
fontes quellen

PT A OneSpan oferece um pacote abrangente de soluções em conformidade com FIDO U2F, UAF e FIDO2 para proteger suas aplicações móveis e online

DE OneSpan bietet eine umfassende Suite von FIDO U2F-, UAF- und FIDO2-kompatiblen Lösungen, um Ihre Online- und mobilen Anwendungen zu sichern.

البرتغالية ألمانية
oferece bietet
pacote suite
abrangente umfassende
soluções lösungen
proteger sichern
suas ihre
aplicações anwendungen
móveis mobilen
online online
fido fido

PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.

DE Mit dieser umfassenden mobilen Risikobewertung kann die intelligente adaptive Authentifizierung neue Geräte identifizieren, kompromittierte Geräte entfernen und sogar Vertrauen von einem Gerät auf ein anderes übertragen.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassenden
risco risikobewertung
móvel mobilen
autenticação authentifizierung
inteligente intelligente
pode kann
identificar identifizieren
novos neue
remover entfernen
confiança vertrauen
outro anderes
adaptativa adaptive

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

DE Durch die kontinuierliche Analyse und Bewertung von Daten auf allen Web- und mobilen Kanälen erstellt Risk Analytics eine umfassende Übersicht über alle Benutzeraktionen vor, während und nach der jeweiligen Banking-Sitzung

البرتغالية ألمانية
canais kanälen
online web
móveis mobilen
abrangente umfassende
sessão sitzung

PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.

DE Nutzen Sie unsere branchenführenden Inhalte und unser preisgekröntes Archiv für eine umfassende Berichterstattung über wichtige Gesundheitsnachrichten.

البرتغالية ألمانية
conteúdo inhalte
e und
arquivo archiv
cobertura berichterstattung
abrangente umfassende
principais wichtige

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfassenden
e und
materiais materialien
processo prozessen

PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

البرتغالية ألمانية
consultores berater
experientes erfahrenen
abrangente umfassenden
avaliar analysieren
desafios herausforderungen
atual aktuellen

PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções

DE Umfangreiche Datensicherheit dank Verschlüsselung und rollenbasiertem Zugriff.

البرتغالية ألمانية
abrangente umfangreiche
e und
acesso zugriff
em dank

PT Otimize o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas

DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen

البرتغالية ألمانية
integração integrations
conectar verbinden
dados daten
infraestruturas infrastrukturen

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

البرتغالية ألمانية
dados daten
contexto kontext

PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.

DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.

البرتغالية ألمانية
fontes schriftarten
e und
estilos stile
upload laden
anexos anhänge
módulo modul
documentos dokumente
gerencie verwalten
assinaturas unterschriften
use nutzen
abrangente umfangreichen

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen

البرتغالية ألمانية
fornecemos bieten
gama palette
abrangente umfassende
serviços diensten

PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade

DE Bei Tableau und Salesforce folgen wir einem umfassenden und datengestützten Ansatz, um einen Arbeitsplatz zu schaffen, der ein Spiegel der Gesellschaft ist

البرتغالية ألمانية
abordagem ansatz
abrangente umfassenden
criar schaffen
sociedade gesellschaft
espaço de trabalho arbeitsplatz

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

البرتغالية ألمانية
excel excel
dados daten
ajudar helfen
dia a dia täglichen

PT Concluindo, a página de perguntas frequentes abrangente e clara, em combinação com a falta de suporte ao cliente com o Avira Free Antivirus, nos leva a um 7.0 para o atendimento ao cliente da Avira.

DE Zusammenfassend ergibt sich aus der umfangreichen und übersichtlichen FAQ-Seite in Kombination mit dem fehlenden Kundensupport bei Avira Free Antivirus eine 7,0 für den Kundenservice von Avira.

البرتغالية ألمانية
página seite
abrangente umfangreichen
free free
antivirus antivirus
avira avira

PT Em 2006, os pesquisadores da Gallup completaram uma análise abrangente da psicometria Clifton StrengthsFinder. Seu trabalho levou a uma revisão da avaliação.

DE 2006 führten die Forscher von Gallup eine umfassende Prüfung der Clifton StrengthsFinder-Psychometrie durch. Ihre Arbeit führte zu einer Überarbeitung der Bewertung.

البرتغالية ألمانية
pesquisadores forscher
abrangente umfassende
levou führte

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة