استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "outro a implementar" إلى التشيكية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "outro a implementar" من البرتغالية إلى التشيكية

ترجمات outro a implementar

يمكن ترجمة "outro a implementar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:

outro a k na nebo pro se v

ترجمة البرتغالية إلى التشيكية من outro a implementar

البرتغالية
التشيكية

PT “ONLYOFFICE é definitivamente o caminho a percorrer quando você precisa implementar um aplicativo de gerenciamento de documentos online.”

CS “ONLYOFFICE je rozhodně správnou volbou, pokud potřebujete implementovat online aplikaci pro správu dokumentů.”

البرتغالية التشيكية
quando pokud
aplicativo aplikaci
gerenciamento správu
online online
onlyoffice onlyoffice
você precisa potřebujete
documentos dokumentů

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

البرتغالية التشيكية
e a
pessoais osobní
dados údajů
com se
onlyoffice onlyoffice

PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

البرتغالية التشيكية
reservas rezervace
website webu
e a

PT Implementar o Smart Channel Manager para aumentar a disponibilidade dos hotéis em mais canais de distribuição online.

CS Implementováno v nástroji Smart Channel Manager ke zvýšení dostupnosti hotelů u více online distribučních kanálů.

البرتغالية التشيكية
mais více
online online

PT Para personalização, os autores sugerem o uso do popular construtor WPBakery, que permite implementar todas as ideias em design e funcionalidade sem aprender programação web.

CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.

البرتغالية التشيكية
todas všechny
design designu
os vám
web webové

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.

البرتغالية التشيكية
você vám
sistema systému
e a
as na
rede síť

PT O editor HTML simples de arrastar e soltar permite implementar qualquer ideia para modelos HTML. Use uma galeria de imagens responsiva, planos de fundo de vídeo, paralaxe, menu de hambúrguer, cabeçalho adesivo e animação para dar vida aos sites.

CS Jednoduchý editor HTML přetažením umožňuje implementovat jakékoli nápady pro šablony HTML. Oživte stránky pomocí responzivní galerie obrázků, pozadí videa, paralaxy, nabídky hamburgerů, lepkavé hlavičky a animace.

البرتغالية التشيكية
editor editor
html html
permite umožňuje
qualquer jakékoli
galeria galerie
vídeo videa
sites stránky
modelos šablony
fundo pozadí

PT “ONLYOFFICE é definitivamente o caminho a percorrer quando você precisa implementar um aplicativo de gerenciamento de documentos online.”

CS “ONLYOFFICE je rozhodně správnou volbou, pokud potřebujete implementovat online aplikaci pro správu dokumentů.”

البرتغالية التشيكية
quando pokud
aplicativo aplikaci
gerenciamento správu
online online
onlyoffice onlyoffice
você precisa potřebujete
documentos dokumentů

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

البرتغالية التشيكية
e a
pessoais osobní
dados údajů
com se
onlyoffice onlyoffice

PT Obter o ONLYOFFICE agora Leia por que o ONLYOFFICE é melhor do que qualquer outro pacote de office online

CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada

البرتغالية التشيكية
office kancelář
online online
onlyoffice onlyoffice
agora teď
melhor lepší

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů

البرتغالية التشيكية
não to
aplicativo aplikaci
alterações změny

PT Outro exemplo são os criativos que precisam de tamanhos de imagem específicos para mostrar o seu trabalho

CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků

البرتغالية التشيكية
para k
trabalho práce
seu své

PT Se o cartão for inválido, é enviado automaticamente um pedido para as OTA para fornecerem outro cartão

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

البرتغالية التشيكية
automaticamente automaticky

PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.

CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.

البرتغالية التشيكية
podes můžete
usar použít
seja nebo

PT Se dividires o custo entre um cartão-oferta e outro método de pagamento, efetuaremos o reembolso do mesmo valor aos métodos respetivos

CS Pokud jste nákup hradili dárkovou kartou a jinou platební metodou, bude vrácená částka rozdělena stejně jako při nákupu

البرتغالية التشيكية
e a
se pokud

PT Reserve outro hotel da Hilton em ++destination++ (Site em inglês)

CS ZAREZERVOVAT JINÝ HOTEL ČI RESORT SPOLEČNOSTI HILTON VE MĚSTĚ ++destination++ (stránky v angličtině)

البرتغالية التشيكية
hotel hotel
em v
site stránky

PT O layout da grade CSS ajuda a preencher automaticamente o design do site e os modelos PSD do Adobe Photoshop com o cancel-reply ou qualquer outro compositor visual para sua tabela de preços

CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku

البرتغالية التشيكية
css css
automaticamente automaticky
site webových
e a
modelos šablony

PT Nossos modelos CSS gratuitos podem bloquear a sobreposição da imagem de fundo ou a cor de fundo em um bloco de texto ou outro conteúdo de página adicionado

CS Naše bezplatné šablony CSS mohou blokovat překrývání obrázků na pozadí nebo barvu pozadí v textovém bloku nebo jiném obsahu stránky, který přidáte

البرتغالية التشيكية
nossos naše
css css
podem mohou
ou nebo
conteúdo obsahu
página stránky
gratuitos bezplatné
modelos šablony
fundo pozadí
a který

PT Outro exemplo de modelos de site de portfólio de negócios é um formulário de contato com a lista de departamentos e suas informações de contato em guias sanfonadas

CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu

البرتغالية التشيكية
site webových
contato kontaktní
e a
modelos šablon
formulário formulář
com se

PT Mude para o protocolo HTTPS, que protege seus dados de serem interceptados e transformados à medida que eles vão de um local para outro, por exemplo, quando você faz upload de documentos

CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.

البرتغالية التشيكية
dados data
https https
documentos dokumentů

PT Obter o ONLYOFFICE agora Leia por que o ONLYOFFICE é melhor do que qualquer outro pacote de office online

CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada

البرتغالية التشيكية
office kancelář
online online
onlyoffice onlyoffice
agora teď
melhor lepší

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů

البرتغالية التشيكية
não to
aplicativo aplikaci
alterações změny

PT Não há nenhuma garantia de qualquer tipo, seja expressa ou implícita, sobre a precisão, confiabilidade, ou exatidão de quaisquer traduções feitas do inglês para qualquer outro idioma

CS Neexistuje žádná záruka jakéhokoliv druhu, na vyjádřený nebo předpokládaný překlad, na přesnost nebo správnost překladů

PT Reserve outro hotel da Hilton em ++destination++ (Site em inglês)

CS ZAREZERVOVAT JINÝ HOTEL ČI RESORT SPOLEČNOSTI HILTON VE MĚSTĚ ++destination++ (stránky v angličtině)

البرتغالية التشيكية
hotel hotel
em v
site stránky

PT Se o cartão for inválido, é enviado automaticamente um pedido para as OTA para fornecerem outro cartão

CS V případě, že bude karta neplatná, odešle se online zprostředkovateli ubytování (OTA) automaticky požadavek na zadání jiné karty

البرتغالية التشيكية
automaticamente automaticky

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu PC. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

البرتغالية التشيكية
vpn vpn
avast avast
que které

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu Mac. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

البرتغالية التشيكية
vpn vpn
avast avast
que které

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu dispositivo Android. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

البرتغالية التشيكية
vpn vpn
avast avast
que které
dispositivo zařízení

PT Desconecte outros serviços de VPN que possam estar em execução em seu dispositivo iOS. Se você estiver conectado a outro VPN, provavelmente o Avast SecureLine VPN não funcionará corretamente.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

البرتغالية التشيكية
vpn vpn
ios ios
avast avast
que které
dispositivo zařízení

PT Também usamos cookies para distinguir um usuário de outro, em conjunto com os arquivos de registro do nosso servidor Web, e para calcular o número total de visitantes de nossos sites

CS Soubory cookie také používáme k rozlišení jednotlivých uživatelů od sebe a ve spojení se soubory protokolu z našeho webového serveru také k počítání celkového počtu návštěvníků našich webových stránek

البرتغالية التشيكية
usamos používáme
arquivos soubory
servidor serveru

PT Você é proprietário e responsável por dados, informações, materiais ou outro conteúdo, incluindo mapas, contatos e arquivos, que cria como resultado da utilização do Nosso Software ou que Você armazena no Software ("Conteúdo")

CS Jste vlastníky dat, informací, materiálů nebo jiného obsahu, včetně map, kontaktů a souborů, které vytvoříte v důsledku používání našeho softwaru nebo které uložíte v rámci softwaru, a nesete za ně odpovědnost („Obsah“)

البرتغالية التشيكية
você jste
dados dat
ou nebo
nosso našeho
software softwaru
incluindo včetně
arquivos souborů

PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

البرتغالية التشيكية
direitos práv
eula eula

PT Nenhuma licença é concedida ou deverá estar implícita para qualquer outro uso

CS Pro jakékoli jiné použití není licence poskytována ani nesmí být odvozována

البرتغالية التشيكية
licença licence
qualquer jakékoli
uso použití
ou ani

PT Reserve outro hotel da Hilton em ++destination++ (Site em inglês)

CS ZAREZERVOVAT JINÝ HOTEL ČI RESORT SPOLEČNOSTI HILTON VE MĚSTĚ ++destination++ (stránky v angličtině)

البرتغالية التشيكية
hotel hotel
em v
site stránky

PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.

CS Dojde-li k prodeji naší společnosti nebo sloučení s jinou divizí, budou vaše údaje předány našim poradcům, poradcům potenciálního kupujícího a novému vlastníkovi společnosti.

البرتغالية التشيكية
seus vaše
serão budou
e a
novos nové
empresa společnosti
nosso naší
dados údaje

PT O HBS centraliza o backup, a restauração e a sincronização para facilitar a transferência de dados do TNS-h1083X para outro QNAP NAS ou para um servidor remoto ou espaço de armazenamento em nuvem

CS HBS centralizuje zálohování, obnovu a synchronizaci pro snadný přenos dat v zařízen TNS-h1083X do jiného QNAP NAS, vzdáleného serveru nebo cloudového úložného prostoru

البرتغالية التشيكية
e a
dados dat
ou nebo
servidor serveru
nuvem cloudové
backup zálohování

PT Se o seu veículo estiver configurado para se ligar a serviços Webfleet, recolherá as informações necessárias para o serviço Webfleet, enquanto o veículo for utilizado em conjunto com outro equipamento instalado no veículo.

CS Pokud je vaše zařízení nakon­fi­gu­rováno na připojení ke službám Webfleet, bude shromaž­ďovat informace pro účely služby Webfleet po dobu, kdy se vozidlo používá ve spojení s dalším vybavením nainsta­lo­vaným ve vozidle.

البرتغالية التشيكية
informações informace
se pokud
equipamento zařízení
webfleet webfleet

PT Pode utilizar um domínio existente de outro registador e estacioná-lo em cima da sua conta de alojamento web grátis

CS Můžete použít existující doménu od jiného registrátora a „zaparkovat“ ji ve svém bezplatném webhostingovém účtu

PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.

CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.

PT Os aplicativos são instalados e executados no desktop, assim como qualquer outro aplicativo de desktop

CS Aplikace se instalují do počítače a spouští se na něm jako každá jiná aplikace pro počítače

PT Sim, você pode compartilhar arquivos criados com aplicativos da Creative Cloud como qualquer outro arquivo por meio de email, FTP e outros.

CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.

PT Appy Pie?s app builder oferece uma plataforma reactiva e de fácil utilização para a criação de aplicações. A plataforma é bastante intuitiva, e pode mover-se facilmente de um passo para o outro com o mínimo de fricção.

CS Tvůrce aplikací Appy Pie nabízí citlivou a uživatelsky přívětivou platformu pro tvorbu aplikací. Platforma je poměrně intuitivní a můžete snadno přecházet z jednoho kroku na druhý s minimálním třením.

PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.

CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.

PT Outro CMS popular é o Magento. O Magento é para gerenciar sites de comércio eletrônico e é uma das plataformas de comércio eletrônico mais populares do mundo.

CS Další populární CMS je Magento. Magento je pro správu webů elektronického obchodování a je jednou z nejpopulárnějších platforem elektronického obchodování na světě.

PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.

CS A pokud je vaše spodní linie cena, jděte na hostitele, který je nejlevnější, ale má slušné uptime. Můžete do něj nainstalovat WordPress zdarma nebo jiný CMS a spravovat web s malou platbou navíc.

PT Continuidade do cuidado (a ser enviado para outro provedor)

CS Kontinuita péče (bude zaslána jinému poskytovateli)

PT Se precisar de informações em outro idioma, entre em contato (760) 966-6500

CS Pokud potřebujete informace v jiném jazyce, kontaktujte (760) 966-6500

PT Tal pode conseguir-se com lâmpadas que se situem no outro extremo da escala de claridade e de cor

CS Dosáhnete jí svítidly, která se pohybují na konci škály intenzity světla a barevné škály

PT NB: Para informação, nesta etapa 2, também realizamos o teste em outro endereço IP do datacenter do Google, pois alguns URLs podem aparecer indexados em outros datacenters. 

CS Poznámka: Pro informaci, v tomto kroku 2 také provádíme test na jiné IP adrese datového centra Google, protože některé adresy URL se mohou objevit indexované v jiných datových centrech. 

PT Você provavelmente está familiarizado com como fornecer seu endereço de e-mail para uma conta, compra, ou inscrever-se para outro aplicativo ou conta

CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة