ترجمة "tão" إلى عرب

PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.

• Entretanto
• lutas de cinco
• tão suaves
• tão exigentes fisicamente
• boxe
• luta

PT Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

• BigCommerce não é
• ideal para usar

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.

• é tão importante
• cadeia de suprimento
• quem trabalha estejam
• comprometidas com essa
• quanto

PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.

• é tão importante
• cadeia de suprimento
• quem você trabalha
• segurança quanto

PT As plantas baixas podem ser tão simples ou tão detalhadas quanto você precisar

• tão simples
• tão detalhadas quanto
• precisar

PT Personalizar sua fonte é tão simples como dar alguns cliques!

• Personalizar sua fonte
• alguns cliques

PT Também representa seu site tão seguro e seja classificado mais alto nos resultados do Search Engine

• seguro
• resultados do Search

PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto

• Nenhum outro país
• território tão compacto

PT Viajar entre Downtown Vancouver e Downtown Victoria nunca foi tão fácil quanto com a Helijet

• Viajar entre Downtown
• Downtown Victoria nunca
• tão fácil quanto
• Helijet

PT Proteção tão única quanto você

• Proteção tão única

PT As notícias de tecnologia são tão dinâmicas quanto interessantes

• notícias de tecnologia
• tão dinâmicas quanto

PT Seus bebês são tão saudáveis quanto os das mães que não foram vacinadas ", afirma a Dra

• bebês são tão
• foram vacinadas
• afirma a Dra

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

• esse ponto
• Hostwinds foi tão
• ponto de fornecer
• clientes uma interface
• portal da nuvem

PT Para manter nossa transparência e honestidade, o Hostwinds torna o cancelamento de um serviço tão fácil quanto a compra.

• manter nossa transparência
• honestidade
• serviço tão fácil

PT Isso pode ser duplamente verdadeiro para algo tão significativo quanto uma nova versão importante de um sistema operacional

• tão significativo quanto
• nova versão importante
• sistema operacional

PT Na verdade, não é tão difícil de demonstrar, especialmente quando você está olhando para itens de não-ficção.

• verdade
• é tão difícil
• demonstrar
• olhando para itens

PT lavras-chave de correspondência exata não são tão úteis quanto costumavam se

• lavras-chave de correspondência
• tão úteis quanto

PT Isso permite que você veja quais palavras-chave estão em ascensão e quais não são tão populares

• ascensão
• populares

PT Anúncios sidebar não são tão bons, pois já estamos treinados para ajustá-los para fora.  

• tão bons
• pois já estamos
• ajustá-los para fora

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora

• espaço criptografado é
• quente agora

PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade

• criador de vídeo
• Visme é tão
• intuitivo que qualquer
• impressionante de alta

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

• dizemos
• técnicas
• portanto
• ambas

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento

• Festas de noivado
• festas pré-casamento
• jantares de ensaio
• casamento

PT Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

• evento seja tão

PT Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados

• Vá pro chão
• mapa tão pequeno
• frenético
• punhado de jogadores
• esperança de dar
• inimigos desavisados

PT Este é um fato que muitas pessoas não sabem: sua rede Wi-Fi doméstica é tão insegura quanto qualquer rede Wi-Fi pública

• é um fato
• rede Wi-Fi doméstica
• tão insegura quanto
• rede Wi-Fi pública

PT É tão fácil! Agora, você está livre para acessar todo o seu conteúdo favorito sempre que quiser, onde quiser, com proteções de privacidade e segurança nas quais pode confiar.

• É tão fácil
• Agora
• conteúdo favorito sempre
• quiser
• onde quiser
• proteções de privacidade
• segurança nas quais

PT Como as bases não estão tão longe uma da outra, a distância de arremesso é menor

• distância de arremesso
• menor

PT O futebol se tornou tão violento na Inglaterra que foi banido pelo rei por mais de 300 anos

• futebol se tornou
• violento na Inglaterra
• banido pelo rei

PT Guarda, no Engadine Inferior, é um vilarejo tão bonito que já foi agraciado com o Prêmio Wakker

• Guarda
• Engadine Inferior
• é um vilarejo
• Wakker

PT Quer saber o que torna o nosso construtor de sites tão especial? Listamos algumas razões pelas quais você deve criar seu site com a Renderforest!

• torna o nosso
• sites tão especial
• Listamos algumas razões
• quais você deve
• Renderforest

PT Criar vídeos nunca foi tão fácil e divertido!

• Criar vídeos nunca
• tão fácil
• divertido

PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por uma fração de custos das demais e é tão intuitivo que até mesmo eu consigo

• Renderforest nos permitiu
• custos das demais
• é tão intuitivo
• eu consigo

PT Com a nossa ferramenta de criação de desenhos animados à sua disposição, nunca foi tão fácil criar seu desenho animado exclusivo.

• desenhos animados à
• disposição
• nunca foi tão
• criar seu desenho

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa

• quais você está
• deve ser tão
• quanto você pensa

PT Novas estruturas e novos desenhos da força de trabalho mostram que os planos de carreira não são mais tão óbvios

• Novas estruturas
• planos de carreira
• tão óbvios

PT As decisões relacionas às pessoas devem ser tão cuidadosamente avaliadas quanto quaisquer decisões estratégicas, financeiras ou operacionais.

• decisões relacionas às
• devem ser tão
• avaliadas quanto quaisquer
• estratégicas
• financeiras

PT A função do Chief Diversity Officer (CDO) nunca foi tão importante

• função do Chief
• Officer
• CDO
• nunca foi tão

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes

• geral
• plataforma foi tão

PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word

• edição de PDFs
• é tão fácil
• levaram à introdução
• PDF a ferramenta
• conversão de Word

PT Com a proliferação de comércio online, comércio de papel tornou-se tão fácil quanto abrir-se uma demonstração gratuita ou uma conta virtual e simulação de negócios com fundos virtuais

• proliferação de comércio
• comércio de papel
• tão fácil quanto
• demonstração gratuita
• conta virtual
• simulação de negócios
• fundos virtuais

PT O segundo um reconhecido que manter-se vivo no mercado é tão importante quanto ganhar dinheiro

• segundo um reconhecido
• é tão importante
• ganhar dinheiro

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad

• Nunca foi tão
• iPhone
• iPad

PT Nunca foi tão fácil adicionar arquivos ao iPhone ou iPad

• Nunca foi tão
• iPad

PT Ter as fotos das férias no iPad nunca foi tão fácil.

• fotos das férias

PT Você merece se sentir tão bem assim.

• merece se sentir

PT Temos prazer em anunciar que nossa tão esperada reforma de hotel começou em 20 de fevereiro de 2021. Clique aqui para saber mais.

• nossa tão esperada

PT No entanto, o criador do fluxograma é tão versátil que você não precisa de modelos.

• entanto
• criador do fluxograma

PT Nunca foi tão fácil representar informações geográficas, do que com o Gerador de Mapas da Visme

• Nunca foi tão
• representar informações geográficas
• Gerador de Mapas
• Visme

PT O tabaco sem fumaça, embora não seja tão prejudicial quanto o tabaco queimado, como o cigarro, não é inofensivo.

• tabaco sem fumaça
• embora não seja
• queimado
• cigarro
• é