PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
يمكن ترجمة "dane" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
PL Dane GRUPO POSTQUAM mogą zbierać dane do wykorzystania, nawigacji na stronie internetowej, poprzez nasze formularze, pocztą elektroniczną lub ze względu na stosunek umowny łączący się z GRUPO POSTQUAM to dane osobowe
FR Les données que GRUPO POSTQUAM peut recueillir pour l’utilisation, la navigation de la page Web, à travers nos formulaires, par e-mail ou en raison de la relation contractuelle que vous unit avec GRUPO POSTQUAM sont des données personnelles
تلميع | فرنسي |
---|---|
mogą | peut |
wykorzystania | utilisation |
formularze | formulaires |
pocztą | |
lub | ou |
PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.
FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.
تلميع | فرنسي |
---|---|
powinny | doivent |
formie | forme |
konieczne | nécessaire |
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
تلميع | فرنسي |
---|---|
chmury | cloud |
lub | ou |
użytkowników | utilisateurs |
instancji | instance |
server | server |
niezbędne | nécessaires |
PL Zasadniczo jeśli organizacja gromadzi, wykorzystuje lub przechowuje jakiekolwiek dane osobowe osób, których dane dotyczą, bądź zarządza takimi danymi, organizacja taka przetwarza dane osobowe UE w rozumieniu RODO
FR En substance, si votre entreprise collecte, gère, utilise ou conserve des données à caractère personnel de personnes concernées, elle traite des données à caractère personnel de l’UE en vertu du RGPD
تلميع | فرنسي |
---|---|
organizacja | entreprise |
wykorzystuje | utilise |
zarządza | gère |
ue | ue |
w | en |
rodo | rgpd |
PL Oznacza to na przykład, że jeśli na jakichkolwiek listach PandaDoc pojawia się adres e-mail, imię i nazwisko lub inne dane osobowe osoby, której dane dotyczą, wówczas, zgodnie z RODO, organizacja przetwarza dane osobowe UE
FR Ainsi, si l’une de ses listes PandaDoc contient l’adresse e-mail, le nom ou d’autres données à caractère personnel d’une personne concernée, votre entreprise traite des données à caractère personnel de l’UE au sens du RGPD
تلميع | فرنسي |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
i | l |
rodo | rgpd |
organizacja | entreprise |
ue | ue |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
FR Les informations personnellement identifiables ("Informations personnelles") peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à :
تلميع | فرنسي |
---|---|
mogą | peuvent |
obejmować | inclure |
ale | mais |
تلميع | فرنسي |
---|---|
pieniądze | argent |
ważne | important |
ale | mais |
prywatne | personnelles |
z | aussi |
PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzystywanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkowników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.
FR Les données ne contiennent aucune des informations collectées et utilisées par Webfleet lors de votre utilisation des produits et des services Webfleet, par exemple votre position, vos données de navigation ou d'entraînement.
تلميع | فرنسي |
---|---|
webfleet | webfleet |
pozycji | position |
PL Platforma Reaxys zwiększa produktywność, ponieważ zawiera zarówno eksperymentalne dane chemiczne, jak i najważniejsze publikacje; pozwala w odpowiedzi na zapytania z dziedziny chemii wyszukać istotne przefiltrowane dane chemiczne i cytowania.
FR Reaxys améliore la productivité en associant des données chimiques expérimentales aux principaux ouvrages pour fournir des données chimiques et des citations extraites pertinentes en réponse aux questions de chimie.
تلميع | فرنسي |
---|---|
chemiczne | chimiques |
najważniejsze | principaux |
odpowiedzi | réponse |
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
تلميع | فرنسي |
---|---|
i | et |
można | peuvent |
seo | seo |
miejscu | endroit |
na | au |
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place
تلميع | فرنسي |
---|---|
ue | ue |
należy | pouvoir |
rodo | rgpd |
mechanizmu | mécanisme |
PL Nazwy i dane kontaktowe naszych Podmiotów stowarzyszonych, które mogą przetwarzać Twoje dane osobowe, działając w roli administratorów danych, znajdziesz pod adresem: www.taboola.com/contact.
FR Les noms et coordonnées de nos sociétés Affiliées qui peuvent traiter vos informations à caractère personnel en tant que responsables des données se trouvent ici : www.taboola.com/contact.
تلميع | فرنسي |
---|---|
nazwy | noms |
i | et |
mogą | peuvent |
przetwarzać | traiter |
w | en |
taboola | taboola |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous
تلميع | فرنسي |
---|---|
się | savoir |
więcej | plus |
temat | sujet |
trzecim | tiers |
PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.
FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
تلميع | فرنسي |
---|---|
kopiuj | copier |
wklej | coller |
arkuszy | sheets |
excel | excel |
działania | actions |
innych | autres |
dostawców | fournisseurs |
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
FR GSC n’affiche que 16 mois de données par défaut, mais Ahrefs stockera et affichera les données plus longtemps que cela, tant que votre compte GSC est connecté.
تلميع | فرنسي |
---|---|
miesięcy | mois |
ahrefs | ahrefs |
konto | compte |
długo | longtemps |
PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
تلميع | فرنسي |
---|---|
przeglądarce | navigateur |
PL Dane osobowe to wszelkie dane, z którymi możesz się osobiście zidentyfikować
FR Par “données personnelles”, nous entendons toutes les informations ou données qui permettent de vous identifier personnellement
تلميع | فرنسي |
---|---|
osobiście | personnellement |
zidentyfikować | identifier |
PL Dane zbierane na tej stronie są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w informacjach prawnych na dole strony.
FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
تلميع | فرنسي |
---|---|
przetwarzane | traitées |
prawnych | légales |
PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
FR Certaines des données que nous collectons sont des données que vous nous fournissez directement, par exemple lorsque vous remplissez et envoyez un formulaire de contact.
تلميع | فرنسي |
---|---|
przykład | exemple |
formularzu | formulaire |
kontaktowym | contact |
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
FR Il s’agit principalement de données techniques, comme le navigateur et le système d'exploitation que vous utilisez ou le moment où vous avez accédé à la page
تلميع | فرنسي |
---|---|
dane | données |
przeglądarka | navigateur |
strony | page |
PL Dane osobowe to wszelkie dane, z którymi można się osobiście zidentyfikować
FR Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement
تلميع | فرنسي |
---|---|
osobiście | personnellement |
zidentyfikować | identifier |
تلميع | فرنسي |
---|---|
zmniejsz | réduisez |
używanych | utilisés |
standardowe | standard |
struktury | structure |
PL Gdy tylko dane osobowe są przetwarzane przez Ciebie, jesteś osobą, której dane dotyczą RODO i masz prawo do następujących praw wobec osoby odpowiedzialnej (tzn. wobec nas):
FR Dès que tu traites des données à caractère personnel, tu es une personne concernée au sens du RGPD et tu bénéficies des droits suivants à l'encontre du responsable (c'est-à-dire à notre encontre) :
تلميع | فرنسي |
---|---|
rodo | rgpd |
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
FR Lorsque tu visites notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :
تلميع | فرنسي |
---|---|
automatycznie | automatiquement |
komputera | ordinateur |
gromadzone | collectées |
następujące | suivantes |
PL Tutaj można jednorazowo pobrać centralnie wszystkie dane BIM w postaci plików Revit lub IFC Pamiętaj, że nasze dane są stale aktualizowane.
FR Ici, vous pouvez télécharger de manière centralisée toutes les données BIM une fois sous forme de fichiers Revit ou IFC. Veuillez noter que nos données sont continuellement mises à jour.
تلميع | فرنسي |
---|---|
tutaj | ici |
można | pouvez |
pobrać | télécharger |
bim | bim |
lub | ou |
stale | continuellement |
na | sous |
w | mises |
PL Dane BIM Gdzie znaleźć dane BIM? Poradnik Informacje zwrotne
FR Données BIM Où puis-je trouver les données BIM ? Tutoriel Retour
تلميع | فرنسي |
---|---|
bim | bim |
znaleźć | trouver |
zwrotne | retour |
تلميع | فرنسي |
---|---|
gis | sig |
łączy | connecte |
wszystkimi | tous |
PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą
FR Votre communication en ligne, vos identifiants de connexion et vos données sensibles peuvent être lues et conduire jusqu'à vous
تلميع | فرنسي |
---|---|
w | en |
sieci | connexion |
mogą | peuvent |
i | et |
z | de |
po | jusqu |
PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.
FR Par conséquent, vous ne devez jamais effectuer une transaction en ligne via un site vulnérable ou un réseau Wi-Fi non sécurisé. Les hackers peuvent s'emparer de vos données bancaires et toute autre information corrélée.
تلميع | فرنسي |
---|---|
transakcji | transaction |
online | en ligne |
lub | ou |
inne | autre |
PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.
FR Cela peut non seulement compromettre vos données bancaires, mais aussi privées. La vigilance est de mise et la protection de votre identité numérique est cruciale.
تلميع | فرنسي |
---|---|
tylko | seulement |
i | et |
online | numérique |
PL W plikach cookie zostają zapisane różnorodne dane osobowe podawane w witrynie podczas wizyty np. dane karty kredytowej lub hasła do kont.
FR Tout type de renseignement personnel que vous fournissez aux sites visités, tels que les renseignements relatifs à votre carte de crédit ou mots de passe de votre compte, sont stockés sous forme de cookie.
تلميع | فرنسي |
---|---|
cookie | cookie |
witrynie | sites |
kredytowej | crédit |
hasła | mots de passe |
kont | compte |
PL Dzielenie się pomysłami i technologią na przyszłość. Połączenie i wymiana pomysłów - dane lub pytania. Komunikacja i sieć między ludźmi. Przesyłaj i pobieraj dane. Mapa myśli. Praca zespołowa w sieci
FR Partager des idées et des technologies pour l'avenir. Connexion et échange d'idées - données ou questions. Communication et réseau entre les personnes. Charger et télécharger des données. Carte mentale. Travail d'équipe en réseau
تلميع | فرنسي |
---|---|
przyszłość | avenir |
pytania | questions |
pobieraj | télécharger |
mapa | carte |
praca | travail |
wymiana | échange |
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
FR Avec Crisp Analytics, vous avez une vue complète sur vos métriques. Récupérez les métriques sur vos chats, email collectés, satisfaction client. Vous pouvez même mesurer l’efficacité de vos équipes.
تلميع | فرنسي |
---|---|
analytics | analytics |
satysfakcji | satisfaction |
i | l |
wydajności | efficacité |
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
FR Faites référencer votre entreprise sur le site de DAN Nous publierons les coordonnées et le logo de votre centre/boutique/école sur le site web de DAN Europe.
تلميع | فرنسي |
---|---|
na | sur |
dan | dan |
i | et |
logo | logo |
centrum | centre |
europe | europe |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
تلميع | فرنسي |
---|---|
poprosić | demander |
oraz | et |
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
FR Ces données comprennent les données personnelles au sens du règlement général sur la protection des données (UE 2016/679), ci-après dénommé " GDPR".
تلميع | فرنسي |
---|---|
obejmują | comprennent |
rozumieniu | sens |
rozporządzenia | règlement |
ochronie | protection |
ue | ue |
PL Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
FR Les données à caractère personnel traitées dans ce cadre sont les suivantes :les"données à caractère personnel".
تلميع | فرنسي |
---|---|
przetwarzane | traitées |
PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
تلميع | فرنسي |
---|---|
w | en |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
FR 3. Nous protégeons vos donnéesVos données vous appartiennent. Nous nous assurons que cela reste le cas en mettant en œuvre tous les efforts raisonnables pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains.
تلميع | فرنسي |
---|---|
ręce | mains |
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréversible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.
تلميع | فرنسي |
---|---|
jeśli | lors |
dane | données |
potrzebne | nécessaires |
lub | ou |
sposób | manière |
z | de |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
FR Les données que nous utilisons correspondent aux données que vous nous avez transmises par le biais de notre site Internet et lors de la création de votre compte Webfleet Solutions
تلميع | فرنسي |
---|---|
wykorzy | utilisons |
oraz | et |
konta | compte |
solutions | solutions |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
FR Nous utilisons également des données similaires en provenance d'applications tierces, notamment YouTube, Facebook, LinkedIn et Google.
تلميع | فرنسي |
---|---|
wykorzy | utilisons |
podobne | similaires |
w | en |
youtube | youtube |
i | et |
także | également |
w tym | notamment |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
تلميع | فرنسي |
---|---|
niezbędne | nécessaires |
i | et |
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal
تلميع | فرنسي |
---|---|
procesie | processus |
zamawiania | commande |
sklepie | boutique |
internetowym | en ligne |
automatycznie | automatiquement |
PL Jeśli jednak Użytkownik nie chce, aby dane te były publikowane, może pozostawić pola danych w swoim profilu puste lub usunąć podane wcześniej dane.
FR Cependant, si vous ne souhaitez pas rendre ces informations publiques, il vous suffit de ne pas remplir votre profil ou d'effacer les informations que vous avez fournies.
تلميع | فرنسي |
---|---|
chce | souhaitez |
profilu | profil |
تلميع | فرنسي |
---|---|
obejmują | comprennent |
lokalizację | localisation |
preferencje | préférences |
produktu | produit |
ip | ip |
oraz | et |
logowania | connexion |
konta | compte |
sonos | sonos |
seryjny | série |
تلميع | فرنسي |
---|---|
ios | ios |
PL Lub jeśli Twoi klienci muszą dostarczyć dane wejściowe lub dane, które nie są jeszcze dostępne
FR Ou si vos clients doivent fournir des informations ou des données qui ne sont pas encore disponibles
تلميع | فرنسي |
---|---|
klienci | clients |
muszą | doivent |
dostarczyć | fournir |
dostępne | disponibles |
PL Jeśli uważasz, że zgromadziliśmy dane osoby nieletniej bez Twojej zgody, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@zygomatic.nl, a usuniemy takie dane osobowe.
FR Nous supprimerons alors ces données.
تلميع | فرنسي |
---|---|
z | alors |
PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.
FR Découvrez si vous payez plus cher que la moyenne du marché pour des services de transport similaires. À l'aide des données neutres du marché DAT et des données d'expédition existantes, comparez votre prix avec la moyenne du marché.
تلميع | فرنسي |
---|---|
dowiedz | découvrez |
więcej | plus |
istniejących | existantes |
rynkowe | marché |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة