استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "publikowanie" إلى الأسبانية

عرض 39 من 39 ترجمات للعبارة "publikowanie" من تلميع إلى الأسبانية

ترجمات publikowanie

يمكن ترجمة "publikowanie" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

publikowanie publicar

ترجمة تلميع إلى الأسبانية من publikowanie

تلميع
الأسبانية

PL Ponad 500 instytucji korzysta z platformy Digital Commons umożliwiającej zarządzanie pracami oraz publikowanie i prezentowanie pełnego ich zakresu

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

تلميع الأسبانية
instytucji instituciones
korzysta utilizan
digital digital
zarządzanie gestionar
publikowanie publicar

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

تلميع الأسبانية
więcej además
wsparcie apoyo
zaangażowanie compromiso
naszego nuestro
zespołu equipo

PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

تلميع الأسبانية
już ya
komunikacji comunicación
klientami clientes
zautomatyzuj automatiza
twitterze twitter
bezpośrednio directamente

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

تلميع الأسبانية
zespołom equipos
oprogramowania software
ciągłego continua
dostarczania entrega

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.

تلميع الأسبانية
korzystanie uso
dmarc dmarc
umożliwia permite
publikowanie publicar
serwery servidores
powinny deben
w jaki sposób cómo

PL Publikowanie projektów programu ReCap Pro w usługach Autodesk Drive, Autodesk Docs i BIM 360 Docs (film: 57 s)

ES Publique proyectos de ReCap Pro en Autodesk Docs, BIM 360 Docs y Autodesk Drive. (Vídeo: 57 s)

تلميع الأسبانية
projektów proyectos
autodesk autodesk
i y
bim bim
film vídeo

PL Publikowanie zmian w kluczowych danych Twojej firmy, w tym godzin otwarcia, za naciśnięciem jednego przycisku

ES Publica cambios en los detalles fundamentales de tu negocio, incluyendo tus horarios de apertura, simplemente haciendo clic en un botón

تلميع الأسبانية
zmian cambios
w en
firmy negocio
otwarcia apertura
przycisku botón
danych detalles

PL Ponadto, wiele organizacji nie ma zbyt dużej kontroli nad swoim DNS, więc publikowanie rekordów DMARC staje się jeszcze większym wyzwaniem.

ES Además, muchas organizaciones no tienen mucho control sobre sus DNS, por lo que la publicación de registros DMARC se convierte en un reto aún mayor.

تلميع الأسبانية
organizacji organizaciones
kontroli control
dns dns
dmarc dmarc
wyzwaniem reto
rekord registros

PL Publikowanie ankiety w mediach społecznościowych, na forach lub w wiadomościach e-mail działa bardzo dobrze

ES Difundir una encuesta en las redes sociales, en foros o por correo electrónico funciona bastante bien

تلميع الأسبانية
lub o
działa funciona

PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.

ES Además, el creador de sitios web hace que sea sencillo personalizar el contenido para cada visitante y publicar contenido apto para móviles.

تلميع الأسبانية
ponadto además
treści contenido
i y
publikowanie publicar
mobilnych móviles

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.

ES Si no se facilitan los datos, no será posible publicar comentarios en nuestro blog.

تلميع الأسبانية
jeśli si
publikowanie publicar
komentarzy comentarios
blogu blog

PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych

ES Las plantillas de página de testimonios facilitan la publicación de artículos, publicaciones de blog o un tema de WordPress para el estudio de caso de las empresas inmobiliarias en las páginas de destino

تلميع الأسبانية
szablony plantillas
postów publicaciones
blogu blog
lub o
motywu tema
wordpress wordpress

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

تلميع الأسبانية
publikowanie publicar
rekordu registro
dns dns
dmarc dmarc
polityką política

PL Microsoft nie zapewnia widoczności, publikowanie rekordu DMARC bezpośrednio z polityką egzekwowania może przerwać całą komunikację email

ES Microsoft no proporciona la visibilidad, la publicación de un registro DMARC directamente con una política de aplicación puede romper toda la comunicación de correo electrónico

تلميع الأسبانية
microsoft microsoft
zapewnia proporciona
widoczności visibilidad
rekordu registro
dmarc dmarc
bezpośrednio directamente
polityką política
egzekwowania aplicación
może puede
komunikację comunicación
email correo electrónico

PL Ale z pomocą naszego zespołu możesz mieć pewność, że wszystko zapięte będzie na ostatni guzik i nie będziesz tracić czasu na publikowanie tych wszystkich aktualności samemu

ES Pero con nuestro equipo a bordo, nos aseguraremos de que sus todas sus bases estén cubiertas sin que deba dedicar todo el día a mantenerlas actualizadas

تلميع الأسبانية
ale pero
zespołu equipo
czasu día

PL Od tworzenia innowacyjnych, nieszablonowych kampanii reklamowych w mediach społecznościowych po publikowanie zdjęć i klipów wideo w Twoim imieniu – wszystko to możemy zrobić za Ciebie.

ES Desde la creación de innovadoras campañas de marketing social hasta la publicación de fotos y videos en su nombre, tenemos cubiertas todas sus necesidades para las redes sociales.

تلميع الأسبانية
tworzenia creación
innowacyjnych innovadoras
zdjęć fotos
wideo videos
imieniu nombre

PL Ponad 500 instytucji korzysta z platformy Digital Commons umożliwiającej zarządzanie pracami oraz publikowanie i prezentowanie pełnego ich zakresu

ES Más de 500 instituciones utilizan Digital Commons para gestionar, publicar y mostrar todos los aspectos de su labor

تلميع الأسبانية
instytucji instituciones
korzysta utilizan
digital digital
zarządzanie gestionar
publikowanie publicar

PL Co więcej, zapewniamy pewne wsparcie i pełne zaangażowanie ze strony naszego zespołu zarządzającego, dla którego publikowanie dla społeczeństwa stanowi centralny element zaangażowania w rozwój badań i nauki

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

تلميع الأسبانية
więcej además
wsparcie apoyo
zaangażowanie compromiso
naszego nuestro
zespołu equipo

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

تلميع الأسبانية
zespołom equipos
oprogramowania software
ciągłego continua
dostarczania entrega

PL Publikowanie zmian w kluczowych danych Twojej firmy, w tym godzin otwarcia, za naciśnięciem jednego przycisku

ES Publica cambios en los detalles fundamentales de tu negocio, incluyendo tus horarios de apertura, simplemente haciendo clic en un botón

تلميع الأسبانية
zmian cambios
w en
firmy negocio
otwarcia apertura
przycisku botón
danych detalles

PL Korzystanie z DMARC umożliwia nadawcom publikowanie zasad, w jaki sposób serwery pocztowe powinny reagować na nieautentyczne wiadomości.

ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.

تلميع الأسبانية
korzystanie uso
dmarc dmarc
umożliwia permite
publikowanie publicar
serwery servidores
powinny deben
w jaki sposób cómo

PL wielokrotne publikowanie rekordów SPF dla tej samej domeny, lub nieprawidłowa składnia

ES varios registros SPF publicados para el mismo dominio, o una sintaxis incorrecta

تلميع الأسبانية
spf spf
tej una
domeny dominio
lub o
rekord registros

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z nie publikowaniem rekordu DMARC w ogóle

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

تلميع الأسبانية
publikowanie publicar
rekordu registro
dns dns
dmarc dmarc
polityką política

PL Microsoft nie zapewnia widoczności, publikowanie rekordu DMARC bezpośrednio z polityką egzekwowania może przerwać całą komunikację email

ES Microsoft no proporciona la visibilidad, la publicación de un registro DMARC directamente con una política de aplicación puede romper toda la comunicación de correo electrónico

تلميع الأسبانية
microsoft microsoft
zapewnia proporciona
widoczności visibilidad
rekordu registro
dmarc dmarc
bezpośrednio directamente
polityką política
egzekwowania aplicación
może puede
komunikację comunicación
email correo electrónico

PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, nie będzie możliwe publikowanie komentarzy na naszym blogu.

ES Si no se facilitan los datos, no será posible publicar comentarios en nuestro blog.

تلميع الأسبانية
jeśli si
publikowanie publicar
komentarzy comentarios
blogu blog

PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

تلميع الأسبانية
już ya
komunikacji comunicación
klientami clientes
zautomatyzuj automatiza
twitterze twitter
bezpośrednio directamente

PL Grafika, projektowanie, publikowanie

ES Artes gráficas, diseño y edición

تلميع الأسبانية
projektowanie diseño

PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

تلميع الأسبانية
zespołom equipos
oprogramowania software
ciągłego continua
dostarczania entrega

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

ES Ahora, Jira Service Management ofrece funciones básicas de gestión del conocimiento que permiten a los usuarios crear, ver, editar, eliminar y publicar artículos directamente desde Jira Service Management

تلميع الأسبانية
obecnie ahora
jira jira
oferuje ofrece
podstawowe básicas
wiedzą conocimiento
użytkownikom usuarios
tworzenie crear
usuwanie eliminar
i y
publikowanie publicar
bezpośrednio directamente
umożliwiają permiten

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Samodzielne publikowanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Autopublicación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

تلميع الأسبانية
dowiedz descubre
i y
ciebie ti
dołącz únete

PL Publikowanie aktualizacji dotyczących firmy

ES Publicación de actualizaciones relacionadas con la empresa

تلميع الأسبانية
aktualizacji actualizaciones
firmy empresa

PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.

ES Además, el creador de sitios web hace que sea sencillo personalizar el contenido para cada visitante y publicar contenido apto para móviles.

تلميع الأسبانية
ponadto además
treści contenido
i y
publikowanie publicar
mobilnych móviles

PL Publikowanie pliku polityki MTA-STS

ES Publicación del archivo de políticas MTA-STS

تلميع الأسبانية
pliku archivo
polityki políticas

PL Publikowanie rekordu DNS DMARC Office365 z polityką none bez znaczników RUA/RUF jest równoznaczne z niepublikowaniem rekordu DMARC w ogóle

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

تلميع الأسبانية
publikowanie publicar
rekordu registro
dns dns
dmarc dmarc
polityką política
bez sin
jest es

PL Publikowanie ankiety w mediach społecznościowych, na forach lub w wiadomościach e-mail działa bardzo dobrze

ES Difundir una encuesta en las redes sociales, en foros o por correo electrónico funciona bastante bien

PL Aparat Cocos umożliwia szybkie tworzenie projektów oraz projektowanie gier i animacji, a także umieszczanie gier w pakietach i publikowanie ich w celu dystrybucji

ES Con Cocos, puede crear proyectos y diseñar juegos y clips de animación, así como empaquetar y publicar juegos para distribuirlos con rapidez

PL Nasz kreator stron e-commerce umożliwi Ci tworzenie, publikowanie i prowadzenie e-sklepu, oferując dostęp do dziesiątek metod płatności i narzędzi marketingowych — a wszystko to bez pisania ani jednej linijki kodu!

ES Existen muchas opciones adicionales, incluyendo tiendas autocodificadas y plugins para sistemas de gestión de contenidos (como lo es WooCommerce). Sin embargo, Hostinger brinda una alternativa que hace posible para todos tener una tienda online.

PL Przygotowywanie, planowanie i publikowanie postów w mediach społecznościowych

ES Crea borradores, programa y publica contenido en redes sociales

PL Publikowanie ofert pracy jest bezpłatne i łatwe. Wystarczy wpisać tytuł, opis i budżet, a konkurencyjne oferty są składane w ciągu kilku minut.

ES Publicar un trabajo es fácil y gratis. Simplemente llena un título, descripción y presupuesto y las ofertas competitivas llegarán en cuestión de minutos.

يتم عرض 39 من إجمالي 39 ترجمة