ترجمة "czy" إلى الأسبانية

ES En realidad, no importa si lo que busca es sol o nieve, aire puro o el murmullo de una gran ciudad. Ni tampoco si va solo, en pareja o con toda la familia. Gracias a su infinita variedad, Suiza es el destino ideal para todo tipo de vacaciones.

• realidad
• busca es sol
• nieve
• aire puro
• ciudad
• pareja
• toda la familia
• variedad

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

• gestiones
• proyectos WordPress
• ti mismo
• procesos administrativos llevan

ES Ya sea en la computadora o sobre la mesa, ya sea joven o mayor - los alemanes adoran los juegos.

• computadora
• mesa
• joven
• mayor

ES En realidad, no importa si lo que busca es sol o nieve, aire puro o el murmullo de una gran ciudad. Ni tampoco si va solo, en pareja o con toda la familia. Gracias a su infinita variedad, Suiza es el destino ideal para todo tipo de vacaciones.

• realidad
• busca es sol
• nieve
• aire puro
• ciudad
• pareja
• toda la familia
• variedad

ES ¿Actualiza Google un algoritmo central? ¿Sus subordinados despliegan un sitio web con errores? ¿Sus competidores implementan una estrategia de SEO exitosa? En cualquier caso debes actuar de inmediato.

• central
• errores
• SEO exitosa
• caso debes actuar

ES ¿Hay alguna guía sobre si la validación cuando se usa la biometría debería ocurrir en el lado del servidor o del lado del cliente?

• biometría debería ocurrir
• lado del servidor
• lado del cliente

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

• pagos ser incluidos
• lista blanca
• validamos el destino
• luego permitimos pagos
• DL a ese
• debería ser suficiente

ES ¿Eres un entusiasta de los juegos que disfruta compartir momentos de juego en línea? No importa si eres un jugador profesional o simplemente un fanático de los juegos, guardar momentos maravillosos a través de videoclips es muy significativo

• Eres un entusiasta
• juegos que disfruta
• momentos de juego
• línea
• importa si eres
• jugador profesional
• simplemente un fanático
• juegos
• guardar momentos maravillosos

ES El siguiente paso es elegir si le interesan los datos de laboratorio o de campo, o quizás ambos

• laboratorio
• campo
• quizás ambos

ES Ya sea que sea un diseñador web profesional o no tenga habilidades de codificación, tarde o temprano, se encontrarán pocos problemas cuando su contenido bloquee otras funciones del sitio web

• diseñador web profesional
• tarde
• temprano
• encontrarán pocos problemas

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

• diste una puntuación
• alta a alguien
• universidad de nivel
• puntuó más alto
• mismo género
• opuesto
• porque se parecían
• ti

ES ¿Hay alguna guía sobre si la validación cuando se usa la biometría debería ocurrir en el lado del servidor o del lado del cliente?

• biometría debería ocurrir
• lado del servidor
• lado del cliente

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

• pagos ser incluidos
• lista blanca
• validamos el destino
• luego permitimos pagos
• DL a ese
• debería ser suficiente

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

• Mi campaña está
• campaña está funcionando
• anuncios van bien

ES Con nuestra solución de adminis­tración de flota y seguimiento de vehículos, estarás conectado con tu equipo si estás dentro o fuera de la oficina, desde tu computadora o cualquier dispositivo móvil.

• flota
• seguimiento de vehículos
• equipo si estás
• computadora
• dispositivo

ES Entonces, ¿por qué no incorporar canciones alemanas a tus clases? Es más fácil aprender con música, ya sea a través de YouTube, con el diario de la banda con EINSHOCH6 o el deutschlernerblog.

• Entonces
• qué no incorporar
• alemanas a tus
• YouTube

ES El siguiente paso es elegir si le interesan los datos de laboratorio o de campo, o quizás ambos

• laboratorio
• campo
• quizás ambos

ES Al elegir un switch, hay tres aspectos principales que debe tener en cuenta: que se ajuste a su infraestructura de red existente, que pueda proporcionar la potencia adecuada a sus dispositivos; y, que tenga todas las capacidades que necesita.

• elegir un switch
• tres aspectos principales
• red existente

ES Ya sea en una reunión, después de la reunión o en una conversación con un patrocinador o un compañero en recuperación, la conexión es un poderoso antídoto para las consecuencias destructivas de la enfermedad

• reunión
• compañero en recuperación

ES Detrás de cada examen que mide si un médico está calificado, si un arquitecto tiene el conocimiento adecuado o si un ingeniero está capacitado, se utiliza un riguroso proceso de desarrollo de pruebas

• está calificado
• adecuado
• ingeniero está capacitado
• utiliza un riguroso
• pruebas

ES Tanto si el viaje en busca de respuestas es corto como si es largo, nadie debería hacerlo solo. ScienceDirect ofrece las respuestas de alta calidad que mejoran el rendimiento de la investigación.

• viaje en busca
• respuestas es corto
• largo
• nadie debería hacerlo

ES la posición estimada de la página: si está en la parte superior o en el pie de página

• página
• superior
• pie de página

ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles

• seas un experto
• principiante
• Jira Software pone
• ágiles

ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.

• Jira Software ofrece
• equipo

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

• estás a punto
• grande
• avanzando a toda
• después de haber
• cero

ES Por eso hemos creado esta guía. Tanto si estás empezando tu andadura en el mundo del SEO como si ya conoces los fundamentos, esta página es tu puerta de entrada al dominio del SEO.

• eso hemos creado
• guía
• conoces los fundamentos
• entrada al dominio

ES También queremos aclarar que la presencia de una palabra en el diccionario, ya sea señalada como marca comercial o no, no afecta de ningún modo su condición legal como tal.

• diccionario
• señalada como marca
• afecta de ningún

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto

• artículo
• tomar la decisión
• original
• abierto

ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.

• artículo
• tomar la decisión
• original

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

• rebajado
• descuento por fidelidad
• descuento académico
• aplica la tarifa
• administración al precio
• catálogo
• precio rebajado

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

• Está la tarifa
• incluirá el total
• tarifa de administración
• subtotal del pedido
• hora de calcular
• IVA
• GST

ES En cualquier organización, grande o pequeña, hace falta contar con una metodología ágil para prosperar en la era digital, estés ya liderando el mercado o vayas a entrar con fuerza en él

• organización
• grande
• pequeña
• hace falta contar
• era digital
• estés ya liderando
• mercado
• vayas a entrar
• fuerza en él

ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.

• dirige una startup
• PYME
• comercio electrónico
• Sitechecker le ayudará
• posiciones de Google
• dominar el SEO
• ningún software complejo

ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.

• especialista en marketing
• diseñador
• desarrollador
• Sitechecker le ayudará
• mejorar el SEO

ES Sea que un equipo de desarrolladores implemente dos o cientos de aplicaciones móviles, existen estudios donde se demuestra que rara vez tienen tiempo para pensar en la seguridad.

• equipo de desarrolladores
• cientos de aplicaciones
• demuestra que rara

ES Ya sea solo o en una multitud y a partir de un video o una imagen fija, la cámara detecta un rostro humano.  

• multitud
• imagen fija
• humano

ES ¿Cuál es la diferencia entre la caja postal y la caja para e-commerce?

• caja postal
• caja para e-commerce

ES ¿Las fajas vienen preencoladas? ¿Hay que montarlas desde cero?

• fajas vienen preencoladas
• montarlas desde cero

ES Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

• respeto
• medios mecánicos
• bajo

ES Ya sea en la nube, en tu propia infraestructura o a gran escala, Bitbucket te ofrece todo lo que precisa tu plataforma.

• nube
• propia infraestructura
• escala
• Bitbucket te ofrece

ES Ya sea para el transporte de cajas, palets, para arrastrar cargas o para un uso multifuncional, la POLIVALENCIA del SHERPA permite responder a NUMEROSOS CASOS DE EMPLEO.

• transporte de cajas
• palets
• arrastrar cargas
• multifuncional
• POLIVALENCIA del SHERPA
• responder a NUMEROSOS

ES Contamos con un equipo de SRE en todo el mundo que se asegura de que nuestros servicios funcionen, independientemente de si trabajan en la oficina o de forma remota.

• funcionen
• oficina

ES Ofrecemos el mismo nivel del servicio, independientemente de si una persona trabaja desde la oficina, en su casa o de viaje

• Ofrecemos el mismo
• oficina
• casa
• viaje

ES Se acabó seguir planteando una y otra vez las mismas preguntas: tendrás el conocimiento colectivo de toda tu organización al alcance de la mano. No importa si está en una página, en un blog o en una pregunta: lo encontrarás en Confluence.

• acabó seguir planteando
• preguntas
• tendrás el conocimiento
• toda tu organización
• importa si está
• página
• blog
• pregunta

ES Utiliza nuestra función de formulario para estar al día de las solicitudes que recibes de tu organización y empleados, ya se trate de la presentación de un nuevo presupuesto o del registro de gastos financieros.

• Utiliza nuestra función
• formulario para estar
• solicitudes que recibes
• organización
• empleados
• nuevo presupuesto
• registro de gastos

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

• pierdas nada
• consigue tu prima
• objetivos
• estás a punto
• cerrar una venta
• aún estás estudiando

ES Vence cualquier obstáculo y asegúrate de que el trabajo se entregue a tiempo, ya se trate de un nuevo anuncio para redes sociales o de una ilustración para marquesinas.

• Vence cualquier obstáculo
• anuncio para redes

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

• sugerencias de mejora
• nuevas ideas
• función de formulario
• solicitudes se integran

ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?

• Cloud
• prueba

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía

• Atlassian estamos orgullosos
• poco diferentes
• abordar la filantropía