استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "licencyjnej" إلى إنجليزي

عرض 20 من 20 ترجمات للعبارة "licencyjnej" من تلميع إلى إنجليزي

ترجمات licencyjnej

يمكن ترجمة "licencyjnej" باللغة تلميع إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

licencyjnej license

ترجمة تلميع إلى إنجليزي من licencyjnej

تلميع
إنجليزي

PL Nasz dział prawny chciałby wprowadzić pewne zmiany w umowie licencyjnej na oprogramowanie. Czy jest taka możliwość?

EN Our legal department would like to make some changes to your Software License Agreement. Is that ok?

تلميع إنجليزي
nasz our
dział department
prawny legal
zmiany changes
licencyjnej license
oprogramowanie software

PL Zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej na oprogramowanie Atlassian licencjobiorcom zezwala się na modyfikowanie kodu źródłowego w celu opracowania poprawek błędów, dostosowań lub dodatkowych funkcji

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

تلميع إنجليزي
warunkami terms
licencyjnej license
atlassian atlassian
źródłowego source
błędów bug
lub or
dodatkowych additional
funkcji features

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

تلميع إنجليزي
umowy agreement
licencyjnej license
softmaker softmaker
gmbh gmbh
chronione protected
prawem law

PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

تلميع إنجليزي
softmaker softmaker
licencyjnej license
prawa rights

PL Warunki uzgodnione między licencjobiorcą jako użytkownikiem a firmą SoftMaker, o ile nie zostaną zmienione na mocy aneksu do niniejszej umowy licencyjnej lub umowy dodatkowej, są następujące:

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

تلميع إنجليزي
softmaker softmaker
do to
umowy agreement
licencyjnej license
lub or

PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem

EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing

تلميع إنجليزي
zapewnia provides
możliwość opportunity
bezpłatnej free
dowolnego any
próbny trial
odpowiedniej the
licencyjnej license
zachęca encourages
pełnej fully
oceny evaluate
adrem adrem
określony specified

PL Użycie tego oprogramowania jest objęte przepisami umowy licencyjnej użytkownika końcowego, jeśli występuje, która towarzyszy lub jest zawarta w oprogramowaniu („Umowa licencyjna”)

EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")

تلميع إنجليزي
licencyjnej license
użytkownika user
lub or

PL Możesz nie pobierać i nie instalować żadnego oprogramowania, któremu towarzyszy lub które zawiera umowę licencyjną, chyba że przeczytasz i zaakceptujesz warunki umowy licencyjnej

EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement

تلميع إنجليزي
instalować install
oprogramowania software
lub or
zawiera includes
warunki terms
licencyjnej license
chyba że unless

PL REPRODUKCJA LUB DALSZA DYSTRYBUCJA TEGO OPROGRAMOWANIA JEST ZABRONIONE ZA WYJĄTKIEM PODANYM W STOSOWNEJ UMOWIE LICENCYJNEJ.

EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.

تلميع إنجليزي
lub or
oprogramowania software
licencyjnej license

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

تلميع إنجليزي
umowy agreement
licencyjnej license
softmaker softmaker
gmbh gmbh
chronione protected
prawem law

PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

تلميع إنجليزي
softmaker softmaker
licencyjnej license
prawa rights

PL Warunki uzgodnione między licencjobiorcą jako użytkownikiem a firmą SoftMaker, o ile nie zostaną zmienione na mocy aneksu do niniejszej umowy licencyjnej lub umowy dodatkowej, są następujące:

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

تلميع إنجليزي
softmaker softmaker
do to
umowy agreement
licencyjnej license
lub or

PL Prawa i obowiązki użytkownika w zakresie przekazywania firmie Corel informacji zwrotnych określone są w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) z firmą Corel, której najnowsza wersja jest dostępna pod adresem https://www.corel.com/eula.

EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.

تلميع إنجليزي
prawa rights
obowiązki responsibilities
użytkownika user
corel corel
zwrotnych feedback
licencyjnej license
eula eula
której which
wersja version
https https

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

تلميع إنجليزي
lub or
technologie technology
umowy agreement
licencyjnej license

PL Nasz dział prawny chciałby wprowadzić pewne zmiany w umowie licencyjnej na oprogramowanie. Czy jest taka możliwość?

EN Our legal department would like to make some changes to your Software License Agreement. Is that ok?

تلميع إنجليزي
nasz our
dział department
prawny legal
zmiany changes
licencyjnej license
oprogramowanie software

PL Zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej na oprogramowanie Atlassian licencjobiorcom zezwala się na modyfikowanie kodu źródłowego w celu opracowania poprawek błędów, dostosowań lub dodatkowych funkcji

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

تلميع إنجليزي
warunkami terms
licencyjnej license
atlassian atlassian
źródłowego source
błędów bug
lub or
dodatkowych additional
funkcji features

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

تلميع إنجليزي
academic academic
instytucji institutions
edukacyjnych educational
informacji details
naszej our
oprogramowanie software

PL Niezależne aplikacje Insight Data Center podlegają już umowie licencyjnej na oprogramowanie Atlassian

EN The Atlassian Software License Agreement already applies to Insight Data Center standalone apps

تلميع إنجليزي
insight insight
data data
center center
już already
licencyjnej license
atlassian atlassian

PL Oprogramowanie Jira Service Management (Data Center) w wersji 4.15 podlega Umowie licencyjnej na oprogramowanie Altassian oraz Polityce prywatności Altassian.

EN The legal terms covering Jira Service Management (Data Center) version 4.15 is the Atlassian Software License Agreement and the Atlassian Privacy Policy.

تلميع إنجليزي
jira jira
management management
data data
center center
wersji version
licencyjnej license
polityce policy
prywatności privacy

PL ROZGRYWKA WYMAGA ZAAKCEPTOWANIA WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.

EN ACCEPTANCE OF END USER LICENSE AGREEMENT REQUIRED TO PLAY

تلميع إنجليزي
wymaga required
umowy agreement
licencyjnej license

يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة