NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
ZH “与合作伙伴一起工作是非常重要的，这个合作伙伴总是能够快速掌握最新，最出色的iOS。与Reincubate的良好关系的一部分是我们可以信任他们在这些变化之上。“
حرفي “yǔ hé zuò huǒ bàn yī qǐ gōng zuò shì fēi cháng zhòng yào de， zhè gè hé zuò huǒ bàn zǒng shì néng gòu kuài sù zhǎng wò zuì xīn， zuì chū sè deiOS。yǔReincubate de liáng hǎo guān xì de yī bù fēn shì wǒ men kě yǐ xìn rèn tā men zài zhè xiē biàn huà zhī shàng。“
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ZH 4.你们收集哪些个人数据？ 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。
حرفي 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù？ wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。
NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.
ZH 商業分析與資料分析之間的區別就更加微妙了。在商業領域，特別是商業智慧的相關領域，這兩個術語也常常交替使用。
حرفي shāng yè fēn xī yǔ zī liào fēn xī zhī jiān de qū bié jiù gèng jiā wēi miào le。zài shāng yè lǐng yù， tè bié shì shāng yè zhì huì de xiāng guān lǐng yù， zhè liǎng gè shù yǔ yě cháng cháng jiāo tì shǐ yòng。
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
ZH 思维导图是对能传达个人想法和概念之间关系的信息的图形化表示。无论主题多么复杂或宽泛，思维导图都能让混乱变得井然有序，并帮助您看到“更大的图景”。
حرفي sī wéi dǎo tú shì duì néng chuán dá gè rén xiǎng fǎ hé gài niàn zhī jiān guān xì de xìn xī de tú xíng huà biǎo shì。wú lùn zhǔ tí duō me fù zá huò kuān fàn， sī wéi dǎo tú dōu néng ràng hùn luàn biàn dé jǐng rán yǒu xù， bìng bāng zhù nín kàn dào “gèng dà de tú jǐng”。
ZH “链接数据模型有可能会改变我们描述事物的方式。而且，当你将某个关系作为形式化断言时，OCLC 的原型比 MARC 能更好地阐明这个关系有着何种特征。”
حرفي “liàn jiē shù jù mó xíng yǒu kě néng huì gǎi biàn wǒ men miáo shù shì wù de fāng shì。ér qiě， dāng nǐ jiāng mǒu gè guān xì zuò wèi xíng shì huà duàn yán shí，OCLC de yuán xíng bǐ MARC néng gèng hǎo de chǎn míng zhè gè guān xì yǒu zhe hé zhǒng tè zhēng。”
| هولندي | صينى |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Andere bedrijven waarmee u een relatie hebt ("Partners")
ZH 与您有关系的其他公司（“合作伙伴”）
حرفي yǔ nín yǒu guān xì de qí tā gōng sī （“hé zuò huǒ bàn”）
NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie van uw klanten te verhogen
ZH 建立强大的自动回复系统来扩大你的客户关系
حرفي jiàn lì qiáng dà de zì dòng huí fù xì tǒng lái kuò dà nǐ de kè hù guān xì
NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.
ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；
حرفي mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；
NL Verbeter de relatie tussen klanten en leads door interacties vanaf een ander toegangspunt te automatiseren
ZH 通过从不同的切入点进行自动化互动，改善客户和领导的关系
حرفي tōng guò cóng bù tóng de qiè rù diǎn jìn xíng zì dòng huà hù dòng， gǎi shàn kè hù hé lǐng dǎo de guān xì
NL Interesse in een strategische relatie om samen technische en bedrijfsmatige initiatieven in de markt te zetten
ZH 热衷于建立战略业务关系以共同推动技术和业务计划
حرفي rè zhōng yú jiàn lì zhàn lüè yè wù guān xì yǐ gòng tóng tuī dòng jì shù hé yè wù jì huà
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。
حرفي wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。
| هولندي | صينى |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).
ZH 請清楚指出您與著作權所有人的關係（本人或是授權代表）。
حرفي qǐng qīng chǔ zhǐ chū nín yǔ zhe zuò quán suǒ yǒu rén de guān xì （běn rén huò shì shòu quán dài biǎo）。
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
ZH 作为联合创始人，Thomas 是团队的后端专家，负责处理技术合作伙伴关系以及 Soundiiz 在财务和商业方面的事务。
حرفي zuò wèi lián hé chuàng shǐ rén，Thomas shì tuán duì de hòu duān zhuān jiā， fù zé chù lǐ jì shù hé zuò huǒ bàn guān xì yǐ jí Soundiiz zài cái wù hé shāng yè fāng miàn de shì wù。
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
ZH 我们始终通过与行业专业人士会面以及通过在线服务来指导专业人士使用 Soundiiz 解决方案的方式，尽最大努力强化与合作伙伴的关系。
حرفي wǒ men shǐ zhōng tōng guò yǔ xíng yè zhuān yè rén shì huì miàn yǐ jí tōng guò zài xiàn fú wù lái zhǐ dǎo zhuān yè rén shì shǐ yòng Soundiiz jiě jué fāng àn de fāng shì， jǐn zuì dà nǔ lì qiáng huà yǔ hé zuò huǒ bàn de guān xì。
NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen
ZH 建立强大的自动回复系统来扩大你的客户关系
حرفي jiàn lì qiáng dà de zì dòng huí fù xì tǒng lái kuò dà nǐ de kè hù guān xì
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
ZH 会话技能评估使用智能Chatbots来参与候选人并筛选它们的角色。这些评估是与候选人开始关系的最佳方式。
حرفي huì huà jì néng píng gū shǐ yòng zhì néngChatbots lái cān yǔ hòu xuǎn rén bìng shāi xuǎn tā men de jiǎo sè。zhè xiē píng gū shì yǔ hòu xuǎn rén kāi shǐ guān xì de zuì jiā fāng shì。
NL Het definieert een-op-één relatie tussen sleutels en waarden in Python.
ZH 它定义了Python中的键和值之间的一对一关系。
حرفي tā dìng yì lePython zhōng de jiàn hé zhí zhī jiān de yī duì yī guān xì。
| هولندي | صينى |
|---|---|
| python | python |
NL Gespreksevaluaties bouwen een relatie op en creëren een heerlijke ervaring voor kandidaten.
ZH 会话评估可以建立关系并为候选人创造愉快的体验。
حرفي huì huà píng gū kě yǐ jiàn lì guān xì bìng wèi hòu xuǎn rén chuàng zào yú kuài de tǐ yàn。
NL 9.1 Adaface biedt geen enkele garanties in relatie tot en is niet aansprakelijk voor elke toegepaste software en geïnstalleerd met de klant.
ZH 9.1 ADAFACE提供无关紧要的保证，不对申请和安装客户的软件负责。
حرفي 9.1 ADAFACE tí gōng wú guān jǐn yào de bǎo zhèng， bù duì shēn qǐng hé ān zhuāng kè hù de ruǎn jiàn fù zé。
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ZH 4.你们收集哪些个人数据？ 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。
حرفي 4. nǐ men shōu jí nǎ xiē gè rén shù jù？ wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
ZH 我们可能会收集以下部分或全部的个人数据（这可能因您与我们的关系而有所不同。
حرفي wǒ men kě néng huì shōu jí yǐ xià bù fēn huò quán bù de gè rén shù jù （zhè kě néng yīn nín yǔ wǒ men de guān xì ér yǒu suǒ bù tóng。
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
ZH 我们的供应商行为守则概述了公司的核心原则，并介绍了供应商与Digital Realty建立和维持业务关系所需满足的要求。
حرفي wǒ men de gōng yīng shāng xíng wèi shǒu zé gài shù le gōng sī de hé xīn yuán zé， bìng jiè shào le gōng yīng shāng yǔDigital Realty jiàn lì hé wéi chí yè wù guān xì suǒ xū mǎn zú de yào qiú。
NL In deze infographic vatten we de Global Data Insights Survey samen en laten we zien hoe data de relatie tussen bedrijfsleven en technologie transformeert.
ZH 在本信息图中，我们对全球数据资询访察和数据如何使企业和技术之间的关系发生转变进行了总结。
حرفي zài běn xìn xī tú zhōng， wǒ men duì quán qiú shù jù zī xún fǎng chá hé shù jù rú hé shǐ qǐ yè hé jì shù zhī jiān de guān xì fā shēng zhuǎn biàn jìn xíng le zǒng jié。
NL In het kader van onze zakelijke relatie (met inbegrip van, maar niet beperkt tot klant, leverancier, dienstverlener)
ZH 在我们的业务关系范围内（包括但不限于客户、供应商、服务提供商）
حرفي zài wǒ men de yè wù guān xì fàn wéi nèi （bāo kuò dàn bù xiàn yú kè hù、 gōng yīng shāng、 fú wù tí gōng shāng）
NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).
ZH 关系数据：我们在与您的合同关系的正常过程中收集或获取个人数据（例如，我们向您或您的雇主提供服务）。
حرفي guān xì shù jù： wǒ men zài yǔ nín de hé tóng guān xì de zhèng cháng guò chéng zhōng shōu jí huò huò qǔ gè rén shù jù （lì rú， wǒ men xiàng nín huò nín de gù zhǔ tí gōng fú wù）。
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer van de relatie met onze klanten, leveranciers en dienstverleners voor de uitvoering van de gecontracteerde diensten en de administratie daarvan. Deze persoonsgegevens omvatten:
ZH 我们获取您的个人数据是为了管理我们与客户、供应商和服务提供商的关系，以履行合同服务并进行管理。这些个人数据包括：
حرفي wǒ men huò qǔ nín de gè rén shù jù shì wèi le guǎn lǐ wǒ men yǔ kè hù、 gōng yīng shāng hé fú wù tí gōng shāng de guān xì， yǐ lǚ xíng hé tóng fú wù bìng jìn xíng guǎn lǐ。zhè xiē gè rén shù jù bāo kuò：
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens voor het beheer van onze zakelijke relatie met u als onze klant, of als prospect, alsmede voor verkoop- en marketingdoeleinden. Deze persoonsgegevens omvatten:
ZH 我们将您的个人数据用于管理我们与您作为我们的客户或潜在客户的业务关系，以及用于销售和营销目的。此类个人数据包括：
حرفي wǒ men jiāng nín de gè rén shù jù yòng yú guǎn lǐ wǒ men yǔ nín zuò wèi wǒ men de kè hù huò qián zài kè hù de yè wù guān xì， yǐ jí yòng yú xiāo shòu hé yíng xiāo mù de。cǐ lèi gè rén shù jù bāo kuò：
NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.
ZH 信任、安全、可靠性和隐私是 Atlassian 客户与我们的第三方 Marketplace 合作伙伴之间维系关系的基石。
حرفي xìn rèn、 ān quán、 kě kào xìng hé yǐn sī shì Atlassian kè hù yǔ wǒ men de dì sān fāng Marketplace hé zuò huǒ bàn zhī jiān wéi xì guān xì de jī shí。
| هولندي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
ZH “与合作伙伴一起工作是非常重要的，这个合作伙伴总是能够快速掌握最新，最出色的iOS。与Reincubate的良好关系的一部分是我们可以信任他们在这些变化之上。“
حرفي “yǔ hé zuò huǒ bàn yī qǐ gōng zuò shì fēi cháng zhòng yào de， zhè gè hé zuò huǒ bàn zǒng shì néng gòu kuài sù zhǎng wò zuì xīn， zuì chū sè deiOS。yǔReincubate de liáng hǎo guān xì de yī bù fēn shì wǒ men kě yǐ xìn rèn tā men zài zhè xiē biàn huà zhī shàng。“
NL Andere bedrijven waarmee u een relatie hebt ("Partners")
ZH 与您有关系的其他公司（“合作伙伴”）
حرفي yǔ nín yǒu guān xì de qí tā gōng sī （“hé zuò huǒ bàn”）
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
ZH 我们的供应商行为守则概述了公司的核心原则，并介绍了供应商与Digital Realty建立和维持业务关系所需满足的要求。
حرفي wǒ men de gōng yīng shāng xíng wèi shǒu zé gài shù le gōng sī de hé xīn yuán zé， bìng jiè shào le gōng yīng shāng yǔDigital Realty jiàn lì hé wéi chí yè wù guān xì suǒ xū mǎn zú de yào qiú。
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
ZH 我们的供应商行为守则概述了公司的核心原则，并介绍了供应商与Digital Realty建立和维持业务关系所需满足的要求。
حرفي wǒ men de gōng yīng shāng xíng wèi shǒu zé gài shù le gōng sī de hé xīn yuán zé， bìng jiè shào le gōng yīng shāng yǔDigital Realty jiàn lì hé wéi chí yè wù guān xì suǒ xū mǎn zú de yào qiú。
NL Onze gedragscode voor leveranciers beschrijft de kernprincipes van het bedrijf en de eisen die wij stellen aan onze leveranciers om een zakelijke relatie met Digital Realty aan te gaan en te onderhouden.
ZH 我们的供应商行为守则概述了公司的核心原则，并介绍了供应商与Digital Realty建立和维持业务关系所需满足的要求。
حرفي wǒ men de gōng yīng shāng xíng wèi shǒu zé gài shù le gōng sī de hé xīn yuán zé， bìng jiè shào le gōng yīng shāng yǔDigital Realty jiàn lì hé wéi chí yè wù guān xì suǒ xū mǎn zú de yào qiú。
NL Geef de afhankelijkheid of relatie op om de correlatiestatus tussen services te volgen.
ZH 定义依赖关系或包含关系以跟踪服务之间的关联状态。
حرفي dìng yì yī lài guān xì huò bāo hán guān xì yǐ gēn zōng fú wù zhī jiān de guān lián zhuàng tài。
NL Atlassian zal toezicht houden op de relatie om ervoor te zorgen dat deze aan onze normen voldoet
ZH Atlassian 将对该关系进行监督，以确保其符合 Atlassian 标准
حرفي Atlassian jiāng duì gāi guān xì jìn xíng jiān dū， yǐ què bǎo qí fú hé Atlassian biāo zhǔn
| هولندي | صينى |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| هولندي | صينى |
|---|---|
| adyen | adyen |
ZH “链接数据模型有可能会改变我们描述事物的方式。而且，当你将某个关系作为形式化断言时，OCLC 的原型比 MARC 能更好地阐明这个关系有着何种特征。”
حرفي “liàn jiē shù jù mó xíng yǒu kě néng huì gǎi biàn wǒ men miáo shù shì wù de fāng shì。ér qiě， dāng nǐ jiāng mǒu gè guān xì zuò wèi xíng shì huà duàn yán shí，OCLC de yuán xíng bǐ MARC néng gèng hǎo de chǎn míng zhè gè guān xì yǒu zhe hé zhǒng tè zhēng。”
| هولندي | صينى |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Bouw krachtige autoresponders om de relatie met uw klanten te schalen
ZH 建立强大的自动回复系统来扩大你的客户关系
حرفي jiàn lì qiáng dà de zì dòng huí fù xì tǒng lái kuò dà nǐ de kè hù guān xì
NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.
ZH 冒充任何人员或不实陈述与某个人员或实体的关系、进行欺诈活动、隐藏或试图隐藏自己的身份；
حرفي mào chōng rèn hé rén yuán huò bù shí chén shù yǔ mǒu gè rén yuán huò shí tǐ de guān xì、 jìn xíng qī zhà huó dòng、 yǐn cáng huò shì tú yǐn cáng zì jǐ de shēn fèn；
NL Afhankelijkheidskolommen zorgen voor een consistente relatie tussen items - bijvoorbeeld: het ene item kan pas starten nadat het andere is voltooid.
ZH 相依欄位可確保項目之間的一致的關係-例如：一個項目只能在另一個項目完成後才能啟動。
حرفي xiāng yī lán wèi kě què bǎo xiàng mù zhī jiān de yī zhì de guān xì-lì rú： yī gè xiàng mù zhǐ néng zài lìng yī gè xiàng mù wán chéng hòu cái néng qǐ dòng。
NL Verbeter de relatie tussen klanten en leads door interacties vanaf een ander toegangspunt te automatiseren
ZH 通过从不同的切入点进行自动化互动，改善客户和领导的关系
حرفي tōng guò cóng bù tóng de qiè rù diǎn jìn xíng zì dòng huà hù dòng， gǎi shàn kè hù hé lǐng dǎo de guān xì
ZH 冒充任何人或實體，或以其他方式扭曲您與該人或實體的隸屬關係；
حرفي mào chōng rèn hé rén huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì niǔ qū nín yǔ gāi rén huò shí tǐ de lì shǔ guān xì；
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
ZH Bob Willard 是領先的商業專家 永續性 特別關注如何的策略 永續性 連接到公司財務。
حرفي Bob Willard shì lǐng xiān de shāng yè zhuān jiā yǒng xù xìng tè bié guān zhù rú hé de cè lüè yǒng xù xìng lián jiē dào gōng sī cái wù。
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ZH 本 TOU 為管理我們關係的唯一一系列條款。任何您提供的其他條款 (如訂單底端附註的小字內容) 將不具有約束力。
حرفي běn TOU wèi guǎn lǐ wǒ men guān xì de wéi yī yī xì liè tiáo kuǎn。rèn hé nín tí gōng de qí tā tiáo kuǎn (rú dìng dān dǐ duān fù zhù de xiǎo zì nèi róng) jiāng bù jù yǒu yuē shù lì。
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
ZH 貴方與 SurveyMonkey 的關係是獨立締約人關係，而非正式合作夥伴、員工或互為代理人之關係。
حرفي guì fāng yǔ SurveyMonkey de guān xì shì dú lì dì yuē rén guān xì， ér fēi zhèng shì hé zuò huǒ bàn、 yuán gōng huò hù wèi dài lǐ rén zhī guān xì。
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
ZH 本 TOU 為管理我們關係的唯一一系列條款。任何您提供的其他條款 (如訂單底端附註的小字內容) 將不具有約束力。
حرفي běn TOU wèi guǎn lǐ wǒ men guān xì de wéi yī yī xì liè tiáo kuǎn。rèn hé nín tí gōng de qí tā tiáo kuǎn (rú dìng dān dǐ duān fù zhù de xiǎo zì nèi róng) jiāng bù jù yǒu yuē shù lì。
NL De relatie tussen u en SurveyMonkey is die van onafhankelijke contractanten, en niet die van wettelijke partners, werknemers of tussenpersonen van elkaar.
ZH 貴方與 SurveyMonkey 的關係是獨立締約人關係，而非正式合作夥伴、員工或互為代理人之關係。
حرفي guì fāng yǔ SurveyMonkey de guān xì shì dú lì dì yuē rén guān xì， ér fēi zhèng shì hé zuò huǒ bàn、 yuán gōng huò hù wèi dài lǐ rén zhī guān xì。
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي