NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
يمكن ترجمة "wereldwijd circa werkdagen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
wereldwijd | global globala globalt hela världen lokal världen världen över webbplats över hela världen |
werkdagen | arbetsdagar |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.
هولندي | السويدية |
---|---|
duitsland | tyskland |
werkdagen | arbetsdagar |
tenzij | om inte |
anders | annat |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt
هولندي | السويدية |
---|---|
gewicht | vikt |
iphone | iphone |
ver | långt |
terug | tillbaka |
herinneren | ihåg |
manier | sätt |
NL Een stevige basis zorgt aan de achterzijde voor steun, terwijl de schuine stand aan de voorzijde eveneens in donkergrijs is afgewerkt en circa driekwart van de paneelbreedte beslaat
SV En solid bas ger stöd bak, medan det sluttande stativet på framsidan också är mörkgrått och täcker cirka tre fjärdedelar av panelbredden
هولندي | السويدية |
---|---|
basis | bas |
steun | stöd |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
SV Även om du föredrar att hålla dig inom regeln om att inte ladda mer än 80 procent för att hjälpa till med batteribesparing, bör cirka 200 miles tillgängliga erbjuda den typen av pendlarpotential.
هولندي | السويدية |
---|---|
procent | procent |
laden | ladda |
mijl | miles |
beschikbaar | tillgängliga |
bieden | erbjuda |
soort | typen |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
SV Den stora batteritelefonen från Xiaomi off-shoot, Poco, klämmer fast i en Snapdragon 845-processor till ett överkomligt pris (cirka $ 300). Men hur
هولندي | السويدية |
---|---|
grote | stora |
xiaomi | xiaomi |
prijs | pris |
betaalbare | överkomligt |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt
هولندي | السويدية |
---|---|
gewicht | vikt |
iphone | iphone |
ver | långt |
terug | tillbaka |
herinneren | ihåg |
manier | sätt |
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
SV Även om du föredrar att hålla dig inom regeln om att inte ladda mer än 80 procent för att hjälpa till med batteribesparing, bör cirka 200 miles tillgängliga erbjuda den typen av pendlarpotential.
هولندي | السويدية |
---|---|
procent | procent |
laden | ladda |
mijl | miles |
beschikbaar | tillgängliga |
bieden | erbjuda |
soort | typen |
NL We zijn uitvinders in hart en nieren, met een zoekende geest die geen genoegen neemt met "wat als?" Onze circa 2.350 octrooien en octrooiaanvragen zijn het bewijs dat innovatie in ons DNA zit
SV I själ och hjärta är vi alla uppfinnare och ständigt på jakt efter nya lösningar
هولندي | السويدية |
---|---|
hart | hjärta |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
SV Den stora batteritelefonen från Xiaomi off-shoot, Poco, klämmer fast i en Snapdragon 845-processor till ett överkomligt pris (cirka $ 300). Men hur
هولندي | السويدية |
---|---|
grote | stora |
xiaomi | xiaomi |
prijs | pris |
betaalbare | överkomligt |
هولندي | السويدية |
---|---|
eerste | första |
stap | steg |
office | office |
maanden | månader |
هولندي | السويدية |
---|---|
applicaties | appar |
geïntegreerd | integrerat |
هولندي | السويدية |
---|---|
productiviteit | produktiviteten |
هولندي | السويدية |
---|---|
regio | regionen |
banen | jobb |
luchthaven | flygplatsen |
nog | ytterligare |
gerelateerde | relaterade |
NL Dit is een goed uithoudingsvermogen in de echte wereld, vooral voor een laptop van circa 1 kg
SV Detta är bra verklig uthållighet, särskilt för en ca 1 kg bärbar dator
هولندي | السويدية |
---|---|
goed | bra |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
echte | verklig |
vooral | särskilt |
kg | kg |
NL Maar de Acer heeft kwaliteit waar het telt, met goede prestaties, een solide toetsenbord en een goed scherm in een laptop van circa 1 kg.
SV Men Acer har kvalitet där det är viktigt, med bra prestanda, ett stabilt tangentbord och en bra skärm i en bärbar dator som väger cirka 1 kg.
هولندي | السويدية |
---|---|
acer | acer |
toetsenbord | tangentbord |
scherm | skärm |
kg | kg |
هولندي | السويدية |
---|---|
verbeter | förbättra |
medewerkers | medarbetare |
geïntegreerde | integrerat |
ontworpen | utformat |
enterprise resource planning | erp |
هولندي | السويدية |
---|---|
werkdagen | arbetsdagar |
veel | mycket |
beter | bättre |
nu | nu |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
هولندي | السويدية |
---|---|
gezegd | sagt |
probleem | problem |
zwaar | tung |
procent | procent |
werkdagen | arbetsdagar |
هولندي | السويدية |
---|---|
snelle | snabb |
reis | resa |
cloud | molnet |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
هولندي | السويدية |
---|---|
gezonde | hälsosam |
dwingen | tvinga |
zeer | många |
chauffeurs | förare |
NL Dat zijn vier volle werkdagen ondergedompeld in ANC
SV Det är hela fyra arbetsdagar nedsänkta i ANC
هولندي | السويدية |
---|---|
werkdagen | arbetsdagar |
in | i |
NL We luisteren al een hele week op werkdagen en hebben de batterijwaarschuwing nog steeds niet bereikt - kan niet beter zeggen dan dat.
SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.
هولندي | السويدية |
---|---|
week | vecka |
beter | bättre |
op | under |
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
SV Du kommer att få feedback om din inlämning inom tre arbetsdagar från inlämningen.
هولندي | السويدية |
---|---|
feedback | feedback |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Snelle levering – 2 - 4 werkdagen MET GESELECTEERDE VRACHTTYPEN - Nederland en België
SV Snabb leverans: 2-4 arbetsdagar
هولندي | السويدية |
---|---|
snelle | snabb |
levering | leverans |
werkdagen | arbetsdagar |
NL De personages in The Office brachten het grootste deel van hun werkdagen door met praten met cameras. Nu doe je eigenlijk hetzelfde, maar dan met Zoom.
SV Karaktärerna i The Office tillbringade större delen av sina arbetsdagar med att prata med kameror. Nu gör du i princip samma sak, men med Zoom.
هولندي | السويدية |
---|---|
office | office |
werkdagen | arbetsdagar |
doe | gör |
zoom | zoom |
cameras | kameror |
nu | nu |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
هولندي | السويدية |
---|---|
team | team |
beschikbaar | tillgängligt |
ontwerpen | mönster |
werkdagen | arbetsdagar |
capaciteit | kapacitet |
NL Uw terugbetaling is op uw creditcard te zien binnen 5 - 7 werkdagen nadat we uw verklaring van vernietiging ontvangen (digitaal of schriftelijk).
SV Återbetalningen kommer visas på ditt kort 5 - 7 bankdagar från det att vi har tagit emot ditt LOD- eller eLOD-formulär (Letter of destruction).
هولندي | السويدية |
---|---|
ontvangen | emot |
هولندي | السويدية |
---|---|
werkdagen | arbetsdagar |
gratis | gratis |
geleverd | levereras |
vóór | innan |
NL Wij kopiëren jouw WordPress pagina binnen maximaal twee werkdagen gratis voor jou.
SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida för dig kostnadsfritt inom högst två arbetsdagar till oss.
هولندي | السويدية |
---|---|
kopiëren | kopiera |
wordpress | wordpress |
pagina | sida |
binnen | inom |
werkdagen | arbetsdagar |
gratis | kostnadsfritt |
NL Wij kopiëren je WordPress pagina binnen maximaal 2 werkdagen gratis naar onze servers.
SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida utan kostnad inom högst 2 arbetsdagar för dig att ansluta dig till oss.
هولندي | السويدية |
---|---|
kopiëren | kopiera |
wordpress | wordpress |
pagina | sida |
werkdagen | arbetsdagar |
gratis | utan kostnad |
NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.
SV Mottagna drag behandlas i den ordning de når oss och varar högst två arbetsdagar.
هولندي | السويدية |
---|---|
volgorde | ordning |
bereiken | nå |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.
SV I livechatt kan du nå oss dagligen från 08:00.m till 22:00.m. inom 10 minuter, även på helger och helgdagar. I säljkonsultationen finns vi där för dig på vardagar från 10.m till 17.m.
هولندي | السويدية |
---|---|
er | där |
NL Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij voeren de vrijblijvende kopie van je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou uit.
SV Utnyttja våra gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.
هولندي | السويدية |
---|---|
maak | gör |
gebruik | utnyttja |
gratis | gratis |
wordpress | wordpress |
shop | butik |
werkdagen | arbetsdagar |
NL De migratie van WooCommerce naar onze WordPress hosting is makkelijk! Wij bieden een gratis WordPress verhuizing aan. Maak gebruik van onze gratis WordPress verhuisservice en wij kopiëren je shop binnen maximaal twee werkdagen voor jou.
SV Migrationen av WooCommerce till vår WordPress Hosting är lätt! Vi erbjuder en gratis WordPress -Att flytta till. Använd våra Gratis WordPress -Flyttservice och vi gör den icke-bindande kopian av din butik åt dig inom högst två arbetsdagar.
هولندي | السويدية |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
makkelijk | lätt |
bieden | erbjuder |
gratis | gratis |
gebruik | använd |
shop | butik |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Wil je RAIDBOXES® testen? Geen probleem, wij verhuizen binnen twee werkdagen een kopie van je WordPress website naar ons. De migratie naar onze servers is gratis, veilig en zonder verplichting. Je live website blijft de hele tijd online!
SV Vill du testa RAIDBOXES®? Inga problem, vi flyttar en kopia av din WordPress -webbplats till dig inom två arbetsdagar. Migreringen till våra servrar är gratis, säker och utan förpliktelser. Din webbplats förblir online hela tiden!
هولندي | السويدية |
---|---|
testen | testa |
probleem | problem |
werkdagen | arbetsdagar |
kopie | kopia |
wordpress | wordpress |
servers | servrar |
gratis | gratis |
NL Wij kopiëren je WordPress website binnen 2 werkdagen gratis voor jou. De verhuizing naar ons is veilig. Je live site blijft ondertussen de hele tijd online!
SV Vi kommer att kopiera din WordPress Utan kostnad inom 2 arbetsdagar. Flytten till oss är säker. Din live sida stannar online hela tiden!
هولندي | السويدية |
---|---|
kopiëren | kopiera |
wordpress | wordpress |
werkdagen | arbetsdagar |
gratis | utan kostnad |
live | live |
blijft | stannar |
hele | hela |
online | online |
NL Wij verhuizen je WordPress website(s) gratis en binnen 2 werkdagen.
SV Vi flyttar din(a) webbplats(er) WordPress gratis och inom 2 arbetsdagar för dig.
هولندي | السويدية |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
gratis | gratis |
binnen | inom |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Als je dat wenst, verhuizen wij jouw WordPress-website(s) binnen twee werkdagen gratis voor jou.
SV Om du vill ha det, drar vi din WordPress Webbplats(er) kostnadsfritt inom två arbetsdagar för dig.
هولندي | السويدية |
---|---|
wenst | vill |
binnen | inom |
werkdagen | arbetsdagar |
gratis | kostnadsfritt |
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.
SV Du kan nå oss i chatten varje dag från 08:00 till 22:00 - även på helger och helgdagar. I säljavdelningen finns vi där för dig på vardagar från 10:00 till 17:00
هولندي | السويدية |
---|---|
chat | chatten |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen
هولندي | السويدية |
---|---|
ondersteuning | support |
betekent | innebär |
verzoeken | förfrågningar |
technische | teknisk |
redelijke | rimliga |
inspanningen | ansträngningar |
ons | oss |
reageren | svara |
werkdagen | arbetsdagar |
platform | plattformen |
NL Snelle levering – 2 - 4 werkdagen MET GESELECTEERDE VRACHTTYPEN - Nederland en België
SV Snabb leverans: 2-4 arbetsdagar
هولندي | السويدية |
---|---|
snelle | snabb |
levering | leverans |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Dat zijn vier volle werkdagen ondergedompeld in ANC
SV Det är hela fyra arbetsdagar nedsänkta i ANC
هولندي | السويدية |
---|---|
werkdagen | arbetsdagar |
in | i |
NL We luisteren al een hele week op werkdagen en hebben de batterijwaarschuwing nog steeds niet bereikt - kan niet beter zeggen dan dat.
SV Vi har lyssnat under hela arbetsdagarna i en hel vecka och har fortfarande inte nått batterivarningen - kan inte säga bättre än så.
هولندي | السويدية |
---|---|
week | vecka |
beter | bättre |
op | under |
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
هولندي | السويدية |
---|---|
gezegd | sagt |
probleem | problem |
zwaar | tung |
procent | procent |
werkdagen | arbetsdagar |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
SV "E-postsupport" innebär möjligheten att när som helst göra förfrågningar om teknisk support via e-post (med rimliga ansträngningar från oss att svara inom tre arbetsdagar) om användningen av plattformen
هولندي | السويدية |
---|---|
ondersteuning | support |
betekent | innebär |
verzoeken | förfrågningar |
technische | teknisk |
redelijke | rimliga |
inspanningen | ansträngningar |
ons | oss |
reageren | svara |
werkdagen | arbetsdagar |
platform | plattformen |
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
هولندي | السويدية |
---|---|
gezonde | hälsosam |
dwingen | tvinga |
zeer | många |
chauffeurs | förare |
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
SV Du kommer att få feedback om din inlämning inom tre arbetsdagar från inlämningen.
هولندي | السويدية |
---|---|
feedback | feedback |
werkdagen | arbetsdagar |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
هولندي | السويدية |
---|---|
team | team |
beschikbaar | tillgängligt |
ontwerpen | mönster |
werkdagen | arbetsdagar |
capaciteit | kapacitet |
NL Snelle levering – 2 - 4 werkdagen MET GESELECTEERDE VRACHTTYPEN - Nederland en België
SV Snabb leverans: 2-4 arbetsdagar
هولندي | السويدية |
---|---|
snelle | snabb |
levering | leverans |
werkdagen | arbetsdagar |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة