استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "slaan en beheren" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "slaan en beheren" من هولندي إلى السويدية

ترجمات slaan en beheren

يمكن ترجمة "slaan en beheren" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

beheren alla allt använda användare använder användning appar appen arbete att att använda att behålla att göra av behöver business bättre data de dem den deras dessa det det är detta dig din du du har du vill efter eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera hanterar hantering har hitta hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera lösning med men mer när några och också om organisation organisationer organisera plattform prestanda projekt på se sin sina skapa skydda som styra support system sätt så ta team till tjänster uppgifter vad var vara verktyg vi via vissa vår än är är det även öka övervaka

ترجمة هولندي إلى السويدية من slaan en beheren

هولندي
السويدية

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår

هولندي السويدية
ontworpen utformad
energie energi
zon solen
op te slaan lagra

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

SV Enhets- och användningsinformation: Vi spelar in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med vår webbplats. Denna informationen

هولندي السويدية
bepaalde viss
website webbplats

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

SV Enhets- och användningsinformation: Vi spelar in viss information och lagrar den i loggfiler när du interagerar med vår webbplats. Denna informationen

هولندي السويدية
bepaalde viss
website webbplats

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

SV Du måste hantera cookies individuellt för varje enskild webbläsare. Eventuella cookie-inställningar du gör i en webbläsare gäller enbart för den webbläsaren. Klicka för att få information om hur du hanterar cookies i följande webbläsare:

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

هولندي السويدية
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

هولندي السويدية
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

هولندي السويدية
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.

هولندي السويدية
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.

هولندي السويدية
wilt vill
beheren hantera
gebruikersnaam användarnamn
scherm skärmen

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel

هولندي السويدية
integratie integrering
vaardigheden kompetens
gegevens data
hele hela
levenscyclus livscykel
beveiligen säkra

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

SV Hantera interna uppgifter, ta hand om kunders konton i sociala medier, organisera distansarbete eller registrera anställdas tider: Byråerna har många olika uppgifter och ansvarsområden. Det...

هولندي السويدية
sociale sociala
klanten kunders
organiseren organisera
tijden tider
registreren registrera
accounts konton
media medier

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.

هولندي السويدية
apps appar
beheren hantera
tabblad fliken
vandaag idag
toegang åtkomst

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

هولندي السويدية
access åtkomst
bieden ge
computers datorer
afstand fjärr

NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?

SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?

هولندي السويدية
werk arbete
één ett
plek ställe
beheren hantera
crm crm

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

هولندي السويدية
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area

هولندي السويدية
beheren hantering
nodig behövs
programma programmet
customer customer

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

هولندي السويدية
beheren hantera
soorten typer
cookies cookies

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

SV Så här aktiverar du iCloud Family Sharing: Tryck på de tre vertikala prickarna> Kontoinställningar> Hantera medlemskap> Hantera familj.

هولندي السويدية
icloud icloud
family family
inschakelen aktiverar
de de
drie tre
verticale vertikala
lidmaatschap medlemskap
beheren hantera
familie familj

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

SV Boards är det bästa stället att spara bilder och videoklipp. Samla, sammanställ och kommentera dina filer.

هولندي السويدية
verzamel samla
commentaar kommentera
op te slaan spara

NL Bescherm uw online identiteit door uw wacht­woorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wacht­woord­beheerder

SV Skydda din identitet online genom att säkert lagra dina lösen­ord och enkelt komma åt dem från valfri enhet med en praktisk lösen­ords­hanterare

هولندي السويدية
online online
identiteit identitet
apparaat enhet
handige praktisk
op te slaan lagra

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

SV Följ nedanstående steg för att spara en genomsökningsrapport.

هولندي السويدية
volg följ
onderstaande nedanstående
op te slaan spara

NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.

SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.

هولندي السويدية
klik klicka

NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe... - Foto en Poster te koop

SV Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe - Tavlor och bilder

هولندي السويدية
valt faller
john john
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...

SV Fotokonst | Teman | Sport | Racketsporter | Tennis | Fotografi Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe

هولندي السويدية
thema teman
sport sport
tennis tennis
fotografie fotografi
valt faller
john john

NL Bjorn Borg valt op zijn knieën na het slaan van John McEnroe...

SV Björn Borg faller på knä efter att ha slagit John McEnroe

هولندي السويدية
valt faller
john john

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

SV PowerDMARC använder cookies för följande:· Så här lagrar du användarinställningar· Aktivera angivna funktioner för de tillhandahållna tjänsterna· Spåra hur tjänsten är för dataanalys

هولندي السويدية
powerdmarc powerdmarc
gebruikt använder
cookies cookies
volgende följande
inschakelen aktivera
functies funktioner
bijhouden spåra
gegevensanalyse dataanalys

NL Voorkeuren cookies. Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.

هولندي السويدية
voorkeuren inställningar
cookies cookies
informatie information
aspecten aspekter
omvat inkluderar
mij mig
functionaliteit funktionalitet
gebruiker användares
op te slaan lagra

NL We hebben 2 cookies nodig om deze instelling op te slaan

SV Vi behöver 2 cookies för att lagra den här inställningen

هولندي السويدية
cookies cookies
op te slaan lagra

NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden

SV Loggfiler: Som det är fallet med de flesta webbplatser samlar vi in information automatiskt och lagrar den i loggfiler

هولندي السويدية
websites webbplatser
verzamelen samlar
automatisch automatiskt
informatie information

NL Om toegang tot deze lijst te krijgen of het op andere apparaten op te slaan Maak een MyAruba login aan.

SV För att spara eller få tillgång till listan från andra apparater skapa ett användarnamn till MyAruba.

هولندي السويدية
apparaten apparater
op te slaan spara

NL Simpel gezegd, Docs is een cloudgebaseerd alternatief voor Word. Gebruik het om onderweg documenten te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.

SV Enkelt uttryckt är Docs ett molnbaserat alternativ till Word. Använd den för att skapa, redigera, spara och till och med samarbeta om dokument när du är på språng.

هولندي السويدية
alternatief alternativ
documenten dokument
bewerken redigera
op te slaan spara

NL Sheets is een cloudgebaseerd alternatief voor Excel. Gebruik het om onderweg spreadsheets te maken, te bewerken, op te slaan en er zelfs aan samen te werken.

SV Sheets är ett molnbaserat alternativ till Excel. Använd den för att skapa, redigera, spara och till och med samarbeta på kalkylark när du är på språng.

هولندي السويدية
alternatief alternativ
excel excel
spreadsheets kalkylark
bewerken redigera
op te slaan spara

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.

هولندي السويدية
url webbadressen
s s
belangrijkste viktiga
technische tekniska
we vi
resultaten resultat
aanpassingen ändringar

NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.

SV Stripe-funktionen använder en cookie för att komma ihåg vem du är och för att låta Profoto hantera betalningar utan att lagra någon kreditkortsinformation på företagets egna servrar.

هولندي السويدية
cookie cookie
betalingen betalningar
verwerken hantera
zonder utan
servers servrar
op te slaan lagra

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

SV En fråga leder ofta till en annan, vilket innebär att du måste gå tillbaka till ett av stegen eller hoppa över ett annat för att till slut få värdefulla insikter.

هولندي السويدية
vraag fråga
leidt leder
vaak ofta
uiteindelijk slut
waardevolle värdefulla
inzichten insikter

NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest

SV Twitter erbjuder möjligheten att spara en tweet som ett utkast, samt schemalägga en tweet som ska skickas vid en viss tidpunkt. Så här använder

هولندي السويدية
twitter twitter
biedt erbjuder
plannen schemalägga
verzenden skickas
hier här
op te slaan spara
en samt

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

SV RoboForm använder end-to-end AES256-bitskryptering för att på ett säkert sätt skapa, lagra och dela lösenord. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar och alla uppgifter dekrypteras lokalt.

هولندي السويدية
gebruik använder
wachtwoorden lösenord
veilig säkert
delen dela
nooit aldrig
servers servrar
gegevens uppgifter
lokaal lokalt
op te slaan lagra

NL U kunt RoboForm gebruiken om wachtwoorden op te slaan en op te geven voor applicaties zoals Skype of iTunes.

SV Använd RoboForm för att spara och ange lösenord för applikationer som Skype eller iTunes.

هولندي السويدية
gebruiken använd
wachtwoorden lösenord
applicaties applikationer
skype skype
of eller
itunes itunes
op te slaan spara

NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.

SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.

هولندي السويدية
hart hjärtat
begint börjar
creëer skapa

NL Lokale opslag, zoals HTML 5, staat een website of mobiele app toe om gegevens op het apparaat van een persoon op te slaan en op te halen

SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet

هولندي السويدية
html html
gegevens data
halen hämta

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

SV Skapa ögonblicksbilder för att spara OS- och diskstatus och återgå till det senare.

هولندي السويدية
en och
op te slaan spara

NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan

SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen

هولندي السويدية
hier här
nieuwste senaste
sneakers sneakers
nike nike
merken märken
gelegenheid tillfällen
figuur figur

NL Indien u bevestigt de nieuwsbrief te willen ontvangen slaan we uw e-mailadres automatisch op totdat u uw inschrijving annuleert

SV Om du bekräftar att du vill få nyhetsbrevet så sparar vi din e-postadress tills du avslutar din prenumeration

هولندي السويدية
indien om
bevestigt bekräftar
willen vill
we vi
totdat tills

NL Bovendien slaan we de respectievelijke IP-adressen op die u gebruikt en de tijden van abonneren en bevestigen

SV Dessutom sparar vi respektive IP-adress du använder och tiden då du anmäler dig och bekräftar

هولندي السويدية
bovendien dessutom
gebruikt använder

NL Regendruppels slaan op een stenen bakstenen vloer

SV Regndroppar som träffar en stensten

NL Men dacht dat ze een ideale manier zouden kunnen zijn om energie op te slaan die wordt gecreëerd door hernieuwbare energieoplossingen zoals wind en zon.

SV Man tror att de kan vara ett perfekt sätt att lagra energi skapad av förnybara energilösningar som vind och sol.

هولندي السويدية
ideale perfekt
manier sätt
energie energi
zon sol
op te slaan lagra

NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.

SV Teamet har föreslagit att detta kan vara ett utmärkt sätt att lagra intermittenta energikällor, som vind eller sol, för snabb utsläpp till nätet på begäran.

هولندي السويدية
team teamet
geweldige utmärkt
manier sätt
zon sol
snelle snabb
aanvraag begäran
op te slaan lagra

NL We raden u daarom aan om alle Xbox One en andere achterwaarts compatibele games op een externe schijf op te slaan en de interne opslag (of officiële opslaguitbreidingskaart) te reserveren voor daadwerkelijke Xbox Series X / S-games.

SV Vi föreslår därför att du lagrar alla Xbox One och andra bakåtkompatibla spel på en extern enhet och reserverar det interna lagringsutrymmet (eller det officiella lagringsexpansionskortet) för faktiska Xbox Series X / S-spel.

هولندي السويدية
daarom därför
games spel
externe extern
interne interna
series series
x x

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

SV Om du funderar på att skaffa en extern enhet för att lagra några extra spel på, kanske du vill köpa en extern PS5 SSD

هولندي السويدية
externe extern
extra extra
games spel
ssd ssd
op te slaan lagra

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة