NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
ترجمة "reactievermogen en vloeiendheid" إلى السويدية
عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "reactievermogen en vloeiendheid" من هولندي إلى السويدية
ترجمة هولندي إلى السويدية من reactievermogen en vloeiendheid
هولندي
السويدية
SV Med den råa kraften i kombination med en skärm som uppdateras upp till 120 gånger per sekund är känslan av lyhördhet och flyt
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| kracht | kraften |
| gecombineerd | kombination |
| scherm | skärm |
| seconde | sekund |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
SV Med den råa kraften i kombination med en skärm som uppdateras upp till 120 gånger per sekund är känslan av lyhördhet och flyt
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| kracht | kraften |
| gecombineerd | kombination |
| scherm | skärm |
| seconde | sekund |
NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg
SV Det är inte så subtilt som en pad inbyggd i en tangentbordsknapp eller en strömbrytare, men då har HP inte exakt mycket utrymme att arbeta med här och dess respons är tillräckligt bra
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| ingebouwd | inbyggd |
| hier | här |
| veel | mycket |
| werken | arbeta |
| genoeg | tillräckligt |
| pad | pad |
NL De hoes is gemaakt van volnerfleer en de knoppen zijn ook bedekt met leer om het reactievermogen te bevorderen.
SV Väskan är tillverkad av fullkornigt läder, med knapparna täckta i läder också för att underlätta lyhördheten.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| gemaakt | tillverkad |
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| evenementen | evenemang |
| of | eller |
| beheer | hantera |
| problemen | problem |
| voordat | innan |
| bedrijf | verksamheten |
| beïnvloeden | påverkar |
NL Verbeter het reactievermogen voor een hogere klanttevredenheid met cross-channel consistentie en hogere perfecte orderpercentages.
SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| hogere | högre |
| klanttevredenheid | kundnöjdhet |
| perfecte | perfekta |
NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.
SV Vi går igenom en mängd olika spelmöss för att se vilka som är bäst, med hänsyn till allt som spelare älskar mest – RGB, lyhördhet, antal knappar och, naturligtvis, valuta för pengarna.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| gamers | spelare |
| rgb | rgb |
| knoppen | knappar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| geld | pengarna |
NL Het is niet zo subtiel als een pad dat is ingebouwd in een klaviertoets of een aan / uit-knop, maar dan heeft HP hier niet echt veel ruimte om mee te werken en het reactievermogen is geluid genoeg
SV Det är inte så subtilt som en pad inbyggd i en tangentbordsknapp eller en strömbrytare, men då har HP inte exakt mycket utrymme att arbeta med här och dess respons är tillräckligt bra
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| ingebouwd | inbyggd |
| hier | här |
| veel | mycket |
| werken | arbeta |
| genoeg | tillräckligt |
| pad | pad |
NL We bekijken verschillende gamingmuizen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden: RGB, reactievermogen, aantal knoppen en natuurlijk waar voor je geld.
SV Vi går igenom en mängd olika spelmöss för att se vilka som är bäst, med hänsyn till allt som spelare älskar mest – RGB, lyhördhet, antal knappar och, naturligtvis, valuta för pengarna.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| gamers | spelare |
| rgb | rgb |
| knoppen | knappar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| geld | pengarna |
NL Draag het dagelijkse gebruikersbeheer en de certificering over aan lokale partnerbeheerders om het reactievermogen te verbeteren en de kosten van het identiteitsbeheersysteem te verlagen.
SV Överför den dagliga användarhanteringen och certifieringen till lokala partneradministratörer för att förbättra lyhördheten och minska kostnaderna för identitetshanteringssystem.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| lokale | lokala |
| verbeteren | förbättra |
| kosten | kostnaderna |
| verlagen | minska |
NL Immers, iemand als een gamer die minimale responstijden wil, kan in plaats daarvan kiezen voor een bekabeld apparaat voor dat onverslaanbare reactievermogen.
SV När allt kommer omkring kan någon som en spelare som vill ha minimala svarstider istället välja en trådbunden enhet för den oslagbara lyhördheten.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| minimale | minimala |
| apparaat | enhet |
| gamer | spelare |
| in plaats daarvan | istället |
NL We hebben verschillende gamingmuizen getest om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van houden - RGB, reactievermogen, aantal knoppen en, natuurlijk, waar voor je geld.
SV Vi går igenom en mängd olika spelmöss för att se vilka som är de bästa som finns, med hänsyn till alla de saker som gamers älskar mest - RGB, reaktionsförmåga, antal knappar och, naturligtvis, värde för pengarna.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| dingen | saker |
| rgb | rgb |
| knoppen | knappar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| geld | pengarna |
NL Een nieuwe technologie - Game Quick Touch genaamd - betekent dat je invoer ook beter reageert, zelfs bij snelle fps-games. Qualcomm claimt een toename van het reactievermogen van ongeveer 20 procent.
SV En ny teknik - kallad Game Quick Touch - innebär att dina ingångar också är mer lyhörda även på snabba fps-spel. Qualcomm hävdar en ökad respons på cirka 20 procent.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| technologie | teknik |
| touch | touch |
| genaamd | kallad |
| dat | är |
| qualcomm | qualcomm |
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
NL We vonden het reactievermogen van de HR beter wanneer we het aan onze niet-dominante hand droegen en het gebruikten met onze dominante hand.
SV Vi hittade HR: s lyhördhet bättre när vi bar den på vår icke-dominerande hand och använde den med vår dominerande hand.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| vonden | hittade |
| beter | bättre |
| hand | hand |
| gebruikten | använde |
NL Verbeter de nauwkeurigheid en het reactievermogen met uitgebreide auditfuncties die zorgen voor betrouwbare levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
SV Förbättra noggrannheten och lyhördheten med omfattande revisionsfunktioner som säkerställer tillförlitlig leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| nauwkeurigheid | noggrannheten |
| uitgebreide | omfattande |
| betrouwbare | tillförlitlig |
| levering | leverans |
| realtime | realtid |
| tracking | spårning |
| gedetailleerde | detaljerad |
NL Maak gebruik van cross-channel consistentie om het reactievermogen te verbeteren en hogere perfecte orderpercentages te behalen.
SV Utnyttja konsistens över kanaler för att förbättra responsen och uppnå högre perfekta orderhastigheter.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| gebruik | utnyttja |
| verbeteren | förbättra |
| hogere | högre |
| perfecte | perfekta |
| behalen | uppnå |
NL U krijgt echter niet het lange bereik of het reactievermogen van de afstandsbediening, dus het is niet erg handig
SV Du får dock inte fjärrkontrollens långa räckvidd eller lyhördhet, så det är inte till stor nytta
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| lange | långa |
| bereik | räckvidd |
NL Ongelooflijk team! Het reactievermogen van het team is absoluut verbluffend
SV Otroligt team! Teamets lyhördhet är helt fantastisk
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120Hz vloeiendheid
SV ProMotion-skärm ger 120Hz jämnhet
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120 Hz vloeiendheid
SV ProMotion-skärmen ger 120 Hz jämnhet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| hz | hz |
NL En in al die generaties is het altijd de snelheid, prestaties en vloeiendheid nagestreefd
SV Och i alla dessa generationer spikar det alltid hastighet, prestanda och flytbarhet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| in | i |
| generaties | generationer |
| altijd | alltid |
| snelheid | hastighet |
| prestaties | prestanda |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
SV Det är en 6,7-tums AMOLED-panel som har en högsta uppdateringshastighet på 120Hz, vilket innebär att den cyklar genom 120 uppdateringar per sekund för att ge en känsla av jämnhet.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| maximale | högsta |
| seconde | sekund |
| gevoel | känsla |
| hz | hz |
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen pusht wanneer je een statische pagina leest, maar je krijgt wel de vloeiendheid wanneer je scrolt of gamen waarbij snellere vernieuwingsfrequenties worden ondersteund
SV Det sparar batteri, eftersom det betyder att du inte trycker på 120 uppdateringar varje sekund när du läser en statisk sida, men ändå får du flyt när du rullar eller spelar där snabbare uppdateringsfrekvenser stöds
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| batterij | batteri |
| seconde | sekund |
| statische | statisk |
| pagina | sida |
| leest | läser |
| gamen | spelar |
| snellere | snabbare |
| ondersteund | stöds |
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| ipad | ipad |
| camera | kameran |
| langzaam | långsamt |
| bureau | skrivbordet |
NL Van het algemene gebruik van de gebruikersinterface tot de openingstijd van de app, de vloeiendheid is overal hoog geweest.
SV Från allmän användning av användargränssnitt till appens öppettid har flytbarheten varit hög hela tiden.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| algemene | allmän |
| gebruikersinterface | användargränssnitt |
| hoog | hög |
NL Met een verversingssnelheid van 144 Hz - je kunt ook 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz selecteren uit de instellingen - is het de bedoeling dat het extra vloeiendheid en frames biedt voor de beste dagelijkse en natuurlijk game-ervaring
SV Med en uppdateringsfrekvens på 144Hz - du kan också välja 60Hz, 90Hz, 120Hz från inställningarna - tanken är att den ger extra jämnhet och ramar för att göra den bästa dagliga och naturligtvis spelupplevelsen
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| selecteren | välja |
| extra | extra |
| biedt | ger |
| dagelijkse | dagliga |
| natuurlijk | naturligtvis |
| hz | hz |
| frames | ramar |
NL Standaard zijn er instellingen voor vloeiendheid van bewegingen actief die u wilt verlagen of uitschakelen om te voorkomen dat films eruitzien als soapseries (maar weer aan voor snel bewegende sporten)
SV Som standard finns rörelsejämnhetsinställningar aktiva som du vill stänga av eller stänga av för att stoppa filmer som ser ut som tvåloperor (men starta igen för snabba sporter)
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| actief | aktiva |
| wilt | vill |
| of | eller |
| films | filmer |
| weer | igen |
| snel | snabba |
| sporten | sporter |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| typische | typiska |
| schermen | skärmar |
| extra | ytterligare |
| animaties | animationer |
| gaming | spel |
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
SV Den gamla standarden var 60Hz, vilket betyder att 60 uppdateras per sekund, så genom att mer än fördubbla den siffran lägger du till potentiell smidighet till animationer
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| oude | gamla |
| seconde | sekund |
| potentiële | potentiell |
| animaties | animationer |
| hz | hz |
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120 Hz vloeiendheid
SV ProMotion-skärmen ger 120 Hz jämnhet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| hz | hz |
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen pusht wanneer je een statische pagina leest, maar je krijgt wel de vloeiendheid wanneer je scrolt of gamen waarbij snellere vernieuwingsfrequenties worden ondersteund
SV Det sparar batteri, eftersom det betyder att du inte trycker på 120 uppdateringar varje sekund när du läser en statisk sida, men ändå får du flyt när du rullar eller spelar där snabbare uppdateringsfrekvenser stöds
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| batterij | batteri |
| seconde | sekund |
| statische | statisk |
| pagina | sida |
| leest | läser |
| gamen | spelar |
| snellere | snabbare |
| ondersteund | stöds |
NL De oude standaard was 60 Hz, wat neerkomt op 60 verversingen per seconde, dus door dat cijfer meer dan te verdubbelen, voegt u potentiële vloeiendheid toe aan animaties
SV Den gamla standarden var 60Hz, vilket betyder att 60 uppdateras per sekund, så genom att mer än fördubbla den siffran lägger du till potentiell smidighet till animationer
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| oude | gamla |
| seconde | sekund |
| potentiële | potentiell |
| animaties | animationer |
| hz | hz |
NL Van het algemene gebruik van de gebruikersinterface tot de openingstijd van de app, de vloeiendheid is overal hoog geweest.
SV Från allmän användning av användargränssnitt till appens öppettid har flytbarheten varit hög hela tiden.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| algemene | allmän |
| gebruikersinterface | användargränssnitt |
| hoog | hög |
NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.
SV Var saker blir svåra är om du rör dig när du använder den och iPad Pro står still på skrivbordet. Inte för att det inte följer dig, utan på grund av det flytande som följer. Du rör dig och kameran rör sig långsamt med dig.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| ipad | ipad |
| camera | kameran |
| langzaam | långsamt |
| bureau | skrivbordet |
NL Standaard zijn er instellingen voor vloeiendheid van bewegingen actief die u wilt verlagen of uitschakelen om te voorkomen dat films eruitzien als soapseries (maar weer aan voor snel bewegende sporten)
SV Som standard finns rörelsejämnhetsinställningar aktiva som du vill stänga av eller stänga av för att stoppa filmer som ser ut som tvåloperor (men starta igen för snabba sporter)
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| actief | aktiva |
| wilt | vill |
| of | eller |
| films | filmer |
| weer | igen |
| snel | snabba |
| sporten | sporter |
NL En in al die generaties is het altijd de snelheid, prestaties en vloeiendheid nagestreefd
SV Och i alla dessa generationer spikar det alltid hastighet, prestanda och flytbarhet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| in | i |
| generaties | generationer |
| altijd | alltid |
| snelheid | hastighet |
| prestaties | prestanda |
NL Het is een 6,7-inch AMOLED-paneel met een maximale vernieuwingsfrequentie van 120 Hz, wat betekent dat het 120 verversingen per seconde doorloopt om het gevoel van vloeiendheid te geven.
SV Det är en 6,7-tums AMOLED-panel som har en högsta uppdateringshastighet på 120Hz, vilket innebär att den cyklar genom 120 uppdateringar per sekund för att ge en känsla av jämnhet.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| maximale | högsta |
| seconde | sekund |
| gevoel | känsla |
| hz | hz |
NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en ook het scherm is klaar om optimaal te profiteren van die vloeiendheid.
SV OnePlus har i flera år fokuserat på lättviktig och snabb programvara. Deras senaste version av Oxygen OS är inte annorlunda, och skärmen är förberedd och redo att dra full nytta av denna smidighet också.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| snelle | snabb |
| software | programvara |
| nieuwste | senaste |
| versie | version |
| anders | annorlunda |
| scherm | skärmen |
| klaar | redo |
| profiteren | nytta |
NL Dat spaart de batterij, want het betekent dat je niet elke seconde 120 verversingen krijgt als je een statische pagina leest, maar je krijgt de vloeiendheid als je scrollt of gamet waarbij snellere verversingsfrequenties worden ondersteund
SV Det sparar batteri, eftersom det innebär att du inte behöver 120 uppdateringar varje sekund när du läser en statisk sida, men du får ändå en smidig bild när du scrollar eller spelar där snabbare uppdateringsfrekvenser stöds
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| batterij | batteri |
| seconde | sekund |
| statische | statisk |
| pagina | sida |
| leest | läser |
| snellere | snabbare |
| ondersteund | stöds |
NL ProMotion-scherm zorgt voor 120Hz vloeiendheid
SV ProMotion-skärm ger 120 Hz jämnhet
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
SV Detta innebär att OnePlus 8 har en 50-procentig bump jämfört med typiska skärmar, vilket till exempel ger ytterligare jämnhet till animationer och spel, även om det inte är 120Hz-panelen på sin OnePlus 8 Pro-storebror.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| typische | typiska |
| schermen | skärmar |
| extra | ytterligare |
| animaties | animationer |
| gaming | spel |
NL Ook de framerates zijn verbeterd: de game draait nu op 60 frames per seconde. Dit maakt niet alleen een enorm verschil in de visuele vloeiendheid van het spel, maar ook in de reactiesnelheid.
SV Bildfrekvensen har också förbättrats och spelet körs nu med 60 bilder per sekund. Detta gör en enorm skillnad inte bara för spelets visuella smidighet, utan även för reaktionsförmågan.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
| seconde | sekund |
| maakt | gör |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Waar de Core Edition OnePlus Nord het goed doet, is het gevoel van snelheid en vloeiendheid onder uw vingertoppen
SV Där Core Edition OnePlus Nord får rätt är känslan av hastighet och flytande under dina fingertoppar
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| edition | edition |
| goed | rätt |
| snelheid | hastighet |
NL Dat scherm, een AMOLED-paneel, levert kleur, helderheid en verve, terwijl een vernieuwingsfrequentie van 90Hz voor een beetje extra vloeiendheid kan zorgen
SV Skärmen, en AMOLED-panel, levererar färg, ljusstyrka och kraft, medan en 90 Hz uppdateringsfrekvens kan ge lite extra smidighet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| kleur | färg |
| helderheid | ljusstyrka |
| vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
| extra | extra |
يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي