NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
ترجمة "doorsnijdt en vervaagt" إلى السويدية
عرض 15 من 15 ترجمات للعبارة "doorsnijdt en vervaagt" من هولندي إلى السويدية
ترجمة هولندي إلى السويدية من doorsnijdt en vervaagt
هولندي
السويدية
SV Det domineras av en gigantisk mittskärm, som slingrar sig ut från kanten på instrumentbrädan, och innehåller en materialdelad linje som går ut genom dörrarna, halverar övre och nedre streck och bleknar ut i mätklustret.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| de rand | kanten |
| bovenste | övre |
NL De eind september 2021 trailer, "The Creel House", presenteert dat verleden - en hoe het de tijd doorsnijdt met onze favoriete castleden van nu
SV Trailern från slutet av september 2021, "The Creel House", presenterar detta förflutna - och hur det korsar tiden med våra favoritrollsinnehavare i nutid
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| eind | slutet |
| september | september |
| presenteert | presenterar |
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
SV Din libido börjar försvinna och din prestation i sovrummet är inte vad den brukade vara
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| prestaties | prestation |
| in | i |
NL Dat dit apparaat de betekenis vervaagt van wat een gaming-telefoon kan zijn, is meer een moment van bezinning dan negatief
SV Att den här enheten suddar ut innebörden av vad en speltelefon kan vara är mer ett ögonblick av kontemplation än negativt
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| negatief | negativt |
| moment | ögonblick |
NL Dat het de betekenis van een gaming-telefoon vervaagt, is meer een moment van bezinning
SV Att det är suddigt innebörden av vad en speltelefon kan vara är mer ett ögonblick av kontemplation
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| moment | ögonblick |
NL Hoe u de portretmodus op FaceTime gebruikt en uw achtergrond vervaagt
SV Så här använder du porträttläge på FaceTime och suddar din bakgrund
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| achtergrond | bakgrund |
NL Het vervaagt naar zwart en bijna net zo snel weer terug naar het eigenlijke spel
SV Det bleknar till svart och nästan lika snabbt tillbaka till själva spelet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| zwart | svart |
| spel | spelet |
NL Er is hier zoveel dat de lijnen vervaagt als het gaat om onderweg werken, dat het de interesse zal wekken van degenen die zich beginnen af te vragen of ze nog steeds een laptop nodig hebben.
SV Det är så mycket här som suddar ut linjerna när det gäller att arbeta på språng att det kommer att väcka intresset för dem som har börjat ifrågasätta om de fortfarande behöver en bärbar dator.
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| werken | arbeta |
NL De portretmodus - die de achtergrond achter het onderwerp softwarematig vervaagt - is beschikbaar op alle cameras
SV Porträttläge - som suddar bakgrunden bakom motivet med hjälp av programvara - är tillgängligt på någon av kamerorna
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| alle | någon |
| cameras | kamerorna |
NL Het vervaagt naar zwart en bijna net zo snel weer terug naar het eigenlijke spel
SV Det bleknar till svart och nästan lika snabbt tillbaka till själva spelet
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| zwart | svart |
| spel | spelet |
NL Zelfs het logo vervaagt als je er niet direct naar kijkt, welke afwerking je ook kiest (er is zwart of wit, niets vreemder dan dat).
SV Även logotypen bleknar bort när du inte stirrar direkt på den, oavsett vilken finish du väljer (det finns svart eller vitt, inget mer outlandish än det).
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| logo | logotypen |
| kiest | väljer |
NL Vaak vervaagt de camera van de Pro 7 de randen van het onderwerp op de voorgrond, waardoor ze worden verward met de achtergrond om een beeld te creëren dat gewoon niet zo goed is om naar te kijken
SV Mycket av tiden suddar Pro 7s kamera ut kanterna på motivet i förgrunden och förvirrar dem med bakgrunden för att skapa en bild som bara inte är så bra att titta på
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| camera | kamera |
| beeld | bild |
| goed | bra |
NL Wanneer het licht vervaagt, is Ring nog steeds behoorlijk in het opnemen
SV När ljuset bleknar är Ring fortfarande anständig vid inspelning
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| ring | ring |
| opnemen | inspelning |
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
SV Din libido börjar försvinna och din prestation i sovrummet är inte vad den brukade vara
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| prestaties | prestation |
| in | i |
NL Zelfs het logo vervaagt als je er niet direct naar kijkt, welke afwerking je ook kiest (er is zwart of wit, niets bijzonderders dan dat).
SV Till och med logotypen försvinner när du inte stirrar direkt på den, oavsett vilken finish du väljer (svart eller vit, inget mer udda än så).
| هولندي | السويدية |
|---|---|
| logo | logotypen |
| kiest | väljer |
يتم عرض 15 من إجمالي 15 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي