استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "criteria" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "criteria" من هولندي إلى السويدية

ترجمات criteria

يمكن ترجمة "criteria" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

criteria kriterier

ترجمة هولندي إلى السويدية من criteria

هولندي
السويدية

NL Als IT-inkoper kunt u eenvoudigweg geen relevante criteria vaststellen en vertrouwen op zelfverklaringen als bewijs van naleving van de criteria

SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:

هولندي السويدية
filters filter
content innehåll
criteria kriterier

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI

هولندي السويدية
criteria kriterier

NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

هولندي السويدية
criteria kriterier
evalueren utvärdera
product produkt
organisatie organisation
past passar

NL Opmerking: Twitter zal je vragen om te bewijzen dat je account "authentiek, opmerkelijk en actief" is. Zie deze pagina met veelgestelde vragen voor de vereiste criteria.

SV Obs: Twitter kommer att be dig att bevisa att ditt konto är "autentiskt, anmärkningsvärt och aktivt". För de kriterier som krävs, se denna FAQ -sida.

هولندي السويدية
twitter twitter
bewijzen bevisa
account konto
actief aktivt
pagina sida
vereiste krävs
criteria kriterier
veelgestelde vragen faq

NL "Meer spelen ondanks de negatieve gevolgen is een ander belangrijk aspect van de WHO-criteria

SV "Att spela mer trots negativa konsekvenser är en annan viktig aspekt av WHO: s kriterier

هولندي السويدية
ondanks trots
gevolgen konsekvenser
belangrijk viktig
aspect aspekt
criteria kriterier

NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site

SV Om allt detta intresserar din inre ingenjör / nörd och du vill delta eller engagera ditt universitet, kolla in kriterierna på den officiella webbplatsen

هولندي السويدية
deelnemen delta
betrekken engagera
bekijk kolla
site webbplatsen

NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.

SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.

هولندي السويدية
gegenereerd genereras
windows windows
triggers triggers

NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.

SV Vi kommer att använda följande kriterier för att prioritera och värdera inlämningar.

هولندي السويدية
volgende följande
criteria kriterier

NL Het ingebouwde kwaliteitscontrolesysteem van Smart Editor checkt meer dan 20 criteria, zodat er geen fouten in je teksten blijven zitten.

SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.

هولندي السويدية
ingebouwde inbyggda
smart smart
editor editor
blijven blir

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.

هولندي السويدية
crm crm
relevante relevant
marketing kampanjer
criteria kriterier
je dina

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

SV Bevaka företagslistor och agera direkt när ett nytt företag matchar din drömkundsprofil eller då en händelse i ett företag indikerar att de är i behov av det du erbjuder nu. Få notifikationer via mejl, i Vainu eller i valfri annan tjänst.

هولندي السويدية
bedrijf företag

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan

هولندي السويدية
criteria kriterier
beheer hantering
nieuw ny

NL Het zoekscherm dat verschijnt, beveelt ook verwante gebruikers aan, toont u topverhalen en stelt u in staat andere gebruikers en hun verhalen te bekijken op basis van criteria als muziek, sport, mode en dieren.

SV Sökskärmen som dyker upp kommer också att rekommendera relaterade användare, visa topphistorier och låta dig se andra användare och deras berättelser efter kriterier som musik, sport, mode och djur.

هولندي السويدية
gebruikers användare
andere andra
verhalen berättelser
criteria kriterier
muziek musik
sport sport
mode mode
dieren djur

NL De Britse regering voert nog steeds het PICG-stimuleringsprogramma uit, waardoor u £ 3.500 korting krijgt op de prijs van een elektrische auto die aan de gestelde criteria voldoet

SV Den brittiska regeringen driver fortfarande PICG-incitamentsprogrammet som gör att du får upp £ 3500 av priset på en elbil som uppfyller de angivna kriterierna

هولندي السويدية
britse brittiska
regering regeringen
voldoet uppfyller

NL U kunt meer lezen over de criteria voor elektrische voertuigen en hoeveel u zou kunnen ontvangen op de website van de Britse overheid .

SV Du kan läsa mer om kriterierna för elfordon och hur mycket du kan få på den brittiska regeringens webbplats .

هولندي السويدية
hoeveel hur mycket
website webbplats
britse brittiska

NL Verschillende mensen zullen verschillende criteria hebben, dus sommige VPN-gebruikers zijn bijvoorbeeld erg enthousiast over services die geen van hun bezoeken registreren, terwijl het anderen niets kan schelen

SV Olika människor kommer att ha olika kriterier, så till exempel, vissa VPN-användare är verkligen angelägna om tjänster som inte spelar in några av sina besök medan andra inte bryr sig mindre

هولندي السويدية
mensen människor
criteria kriterier
services tjänster
bezoeken besök

NL Hetzelfde geldt voor het zoeken naar een locatie. Je moet een lijst met criteria opstellen. Hier moet je alles op zetten, van capaciteit tot gezondheid en veiligheid, afstand, openbaar vervoer en personeel.

SV Det gäller också för din platssökning. Du måste skapa en lista med kriterier. Detta bör omfatta allt från kapacitet till hälsa och säkerhet, avstånd från kollektivtrafik och bemanning.

هولندي السويدية
geldt gäller
lijst lista
criteria kriterier
capaciteit kapacitet
gezondheid hälsa
veiligheid säkerhet
afstand avstånd

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

SV Det här är en del av dina kriterier, men förtjänar en egen sektion

هولندي السويدية
criteria kriterier
verdient förtjänar

NL Als je een paar plaatsen hebt gekozen die bij je criteria passen, kun je contact maken voor overleg.

SV När du väl har valt några utrymmen som passar dina kriterier, sök upp dem för diskussioner.

هولندي السويدية
gekozen valt
criteria kriterier
passen passar

NL Als je bijvoorbeeld een live muziekconcert voor 200 gasten organiseert in Manchester, kun je deze criteria invoeren voor een kant-en-klare lijst.

SV Om du till exempel planerar en musikkonsert live för 200 gäster i Manchester så anger du dessa kriterier för en redan färdig lista.

هولندي السويدية
live live
gasten gäster
criteria kriterier
lijst lista

NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.

SV Du kan också filtrera de resultat du får. Förbind dessa filter till din lista med kriterier. Du kan söka efter specifik A/V-utrustning, alkohollicenser, säkerhet och mycket mer.

هولندي السويدية
resultaten resultat
filteren filtrera
filters filter
lijst lista
criteria kriterier
zoeken söka
specifiek specifik
a a
v v
materiaal utrustning
beveiliging säkerhet

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera telefoner, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proberen försöker
criteria kriterier
nieuw ny
opname tar

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory

هولندي السويدية
specifieke specifika
criteria kriterier
behulp hjälp
global global
partner partner

NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.

SV OpenText Global Partner Directory erbjuder filtrerade sökningar på kriterier, såsom etisk praxis och självbetjäningsanslutning inom handelsnätet.

هولندي السويدية
global global
partner partner
biedt erbjuder
zoekopdrachten sökningar
criteria kriterier
praktijken praxis

NL Met GPD kunnen bedrijven leveranciers zoeken en filteren op basis van kritieke demografische gegevens van de toeleveringsketen, zoals branche, locatie of specifieke ethische criteria

SV GPD gör det möjligt för företag att söka och filtrera leverantörer baserat på kritisk demografi för leverantörskedjan, såsom industri, plats eller specifika etiska kriterier

هولندي السويدية
zoeken söka
filteren filtrera
kritieke kritisk
locatie plats
specifieke specifika
criteria kriterier

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

هولندي السويدية
klik klicka
keuze val
voldoen uppfyller

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

SV Den investerar i klimatpositiva projekt som väljs ut enligt strikta kriterier - bland annat FN:s konvention om bekämpning av koldioxidutsläpp

هولندي السويدية
investeert investerar
projecten projekt
criteria kriterier
andere annat

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

SV Ri-taggen motsvarar det aggregerade rapporteringsintervallet och ger DMARC-feedback för de skisserade kriterierna.

هولندي السويدية
geeft ger
feedback feedback

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

هولندي السويدية
klik klicka
keuze val
voldoen uppfyller

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera bärbara datorer - och tillämpar samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
laptops bärbara datorer
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet
opname tar

NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt

SV Vi tar alltid hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och ser till att tillämpa samma kriterier när en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

هولندي السويدية
altijd alltid
reeks rad
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
criteria kriterier
nieuw ny
top topp

NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis

SV Om din nuvarande lösning inte uppfyller dessa kriterier kan du gå miste om starka kandidater till ditt team

هولندي السويدية
huidige nuvarande
oplossing lösning
criteria kriterier
voldoet uppfyller
sterke starka
kandidaten kandidater
team team

NL Hoe scoort Adaface op onze criteria voor een assessmentoplossing?

SV Hur klarar Adaface våra kriterier för en bedömningslösning?

هولندي السويدية
hoe hur
adaface adaface
criteria kriterier

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera telefoner, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proberen försöker
criteria kriterier
nieuw ny
opname tar

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera bärbara datorer - och tillämpar samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
laptops bärbara datorer
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet
opname tar

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe release wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera sportklockor, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny release övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proberen försöker
criteria kriterier
nieuwe ny
opname tar

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera smartklockor, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
proberen försöker
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet
opname tar
smartwatches smartklockor

NL Sommige zijn zelfs beter geschikt voor u en uw huis, afhankelijk van de criteria die u zoekt of het budget dat u in gedachten heeft.

SV Faktum är att vissa kanske till och med passar bättre för dig och ditt hem, beroende på vilka kriterier du letar efter eller vilken budget du har i åtanke.

هولندي السويدية
beter bättre
geschikt passar
huis hem
criteria kriterier
of eller
budget budget

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

SV Ri-taggen motsvarar det aggregerade rapporteringsintervallet och ger DMARC-feedback för de skisserade kriterierna.

هولندي السويدية
geeft ger
feedback feedback

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van laptops - en hanteren dezelfde criteria wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi rekommenderar bärbara datorer - och tillämpar samma kriterier när en ny enhet övervägs för att tas med

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommenderar
laptops bärbara datorer
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet
opname tar

NL De Pocket-lint Gadget Awards werden voor het eerst gehouden in 2005. In die tijd hebben we elk jaar de beste gadgets in de branche beloond volgens vergelijkbare criteria als nu.

SV Pocket-lint Gadget Awards hölls första gången 2005. Under den tiden har vi belönat de bästa prylarna i branschen varje år efter liknande kriterier som idag.

هولندي السويدية
branche branschen
vergelijkbare liknande
criteria kriterier
jaar tiden
nu idag

NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opties - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi överväger ett antal faktorer när det gäller att rekommendera dessa alternativ - och tillämpar samma kriterier när en ny enhet övervägs för inkludering

هولندي السويدية
factoren faktorer
aanbevelen rekommendera
opties alternativ
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet

NL Wij houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van sporthorloges en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuwe uitgave wordt overwogen om op te nemen

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi rekommenderar sportklockor, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny utgåva övervägs för införande

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommenderar
proberen försöker
criteria kriterier
nieuwe ny
nemen tar

NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname

SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi rekommenderar dessa laddare, och försöker tillämpa samma kriterier när en ny enhet övervägs för att inkluderas

هولندي السويدية
altijd alltid
factoren faktorer
aanbevelen rekommenderar
proberen försöker
criteria kriterier
nieuw ny
apparaat enhet
opname tar

NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.

SV Övervaka Windows händelseloggar genom att ställa in notifikationer. En notifikation genereras när en händelseloggs kriterie matchar de triggers som ställts in av administratören.

هولندي السويدية
gegenereerd genereras
windows windows
triggers triggers

NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.

SV Vi kommer att använda följande kriterier för att prioritera och värdera inlämningar.

هولندي السويدية
volgende följande
criteria kriterier

NL De Britse regering voert nog steeds het PICG-stimuleringsprogramma uit, waardoor u £ 3.500 korting krijgt op de prijs van een elektrische auto die aan de gestelde criteria voldoet

SV Den brittiska regeringen driver fortfarande PICG-incitamentsprogrammet som gör att du får upp £ 3500 av priset på en elbil som uppfyller de angivna kriterierna

هولندي السويدية
britse brittiska
regering regeringen
voldoet uppfyller

NL U kunt meer lezen over de criteria voor elektrische voertuigen en hoeveel u zou kunnen ontvangen op de website van de Britse overheid .

SV Du kan läsa mer om kriterierna för elfordon och hur mycket du kan få på den brittiska regeringens webbplats .

هولندي السويدية
hoeveel hur mycket
website webbplats
britse brittiska

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

SV om möjligt, den planerade tiden som personuppgifterna kommer att lagras eller, om det inte är möjligt, kriterierna för att fastställa denna tid,

هولندي السويدية
mogelijk möjligt

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة