استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "haar enkel" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "haar enkel" من هولندي إلى الروسية

ترجمات haar enkel

يمكن ترجمة "haar enkel" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

haar без в для должен ее и или каждый как может на не о она по путем с своей своих это
enkel в для единой и к мы на нет один с что чтобы это

ترجمة هولندي إلى الروسية من haar enkel

هولندي
الروسية

NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

حرفي Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

هولندي الروسية
reizen путешествовать
vrienden друзьями
plannen планировать

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

حرفي Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

هولندي الروسية
zorg ervoor dat убедитесь
foto фотографии
ook также
gezicht лица

NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

حرفي K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

هولندي الروسية
iphone iphone
inhoud содержимое

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

حرفي Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

هولندي الروسية
aandacht внимание

NL Ze behaalde haar BA aan de Universiteit van Massachusetts en haar J.D

RU Она начала свою карьеру в частной практике

حرفي Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

NL Shawna heeft momenteel drie patenten op haar naam staan en heeft zich in haar carrière gericht op lastige concepten eenvoudig en intuïtief maken voor gebruikers

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

حرفي Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

هولندي الروسية
drie три
concepten концепций
maken делает
intuïtief интуитивно
gebruikers пользователей

NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

حرفي Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

هولندي الروسية
ervaring опытом
gebruik использования
haar своей

NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

حرفي Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

هولندي الروسية
voor чтобы

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

حرفي Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

حرفي K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

هولندي الروسية
iphone iphone
inhoud содержимое

NL Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

حرفي Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

NL Mis geen enkel verzoek, zelfs niet als je veel werk te doen hebt

RU Ни один запрос не останется без внимания с умным распределением загрузки

حرفي Ni odin zapros ne ostanetsâ bez vnimaniâ s umnym raspredeleniem zagruzki

هولندي الروسية
enkel один
verzoek запрос

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda

RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня

حرفي My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ

هولندي الروسية
punt точки
falen отказа
netwerk сеть
bieden обеспечит
stabiliteit стабильность

NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”

RU Ни в коллективе, ни в продукте нет места разрозненности и отчуждению, и это именно та атмосфера, которую мы ценим.”

حرفي Ni v kollektive, ni v produkte net mesta razroznennosti i otčuždeniû, i éto imenno ta atmosfera, kotoruû my cenim.”

هولندي الروسية
en и

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

حرفي Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

هولندي الروسية
vcf vcf
groot большой
gebruikt используется
uw ваши

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

RU Общее 5 ГБ свободного места обычно недостаточно для одного устройства

حرفي Obŝee 5 GB svobodnogo mesta obyčno nedostatočno dlâ odnogo ustrojstva

هولندي الروسية
meestal обычно
apparaat устройства

NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen

RU Вряд ли во всем мире найдется еще одна страна, у которой на небольшой площади объединены столь разнообразные регионы

حرفي Vrâd li vo vsem mire najdetsâ eŝe odna strana, u kotoroj na nebolʹšoj ploŝadi obʺedineny stolʹ raznoobraznye regiony

هولندي الروسية
ander еще
een одна
land страна
kleine небольшой

NL Enkel de admin-accounthouder kan een teamaccount beheren

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

حرفي Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

هولندي الروسية
een записи
admin администратора
kan может
beheren управлять

NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.

RU Мы гарантируем вам, что не добавляем никакие водяные знаки на файлы, сжимаемые с помощью нашего сервиса.

حرفي My garantiruem vam, čto ne dobavlâem nikakie vodânye znaki na fajly, sžimaemye s pomoŝʹû našego servisa.

هولندي الروسية
bestanden файлы

NL Geen enkel aantal redundantieniveaus, voedingen of netwerkcontrollers kan 100% uptime garanderen

RU Никакие уровни резервирования, источники питания или сетевые контроллеры не могут гарантировать 100% бесперебойную работу

حرفي Nikakie urovni rezervirovaniâ, istočniki pitaniâ ili setevye kontrollery ne mogut garantirovatʹ 100% besperebojnuû rabotu

هولندي الروسية
of или
kan могут

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden

RU Вы имеете право использовать Сайт исключительно в личных целях

حرفي Vy imeete pravo ispolʹzovatʹ Sajt isklûčitelʹno v ličnyh celâh

هولندي الروسية
gebruikt использовать
te в
persoonlijke личных
doeleinden целях

NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.

RU Часто эти исторические каналы удивляют и своей инженерной проработкой.

حرفي Často éti istoričeskie kanaly udivlâût i svoej inženernoj prorabotkoj.

NL Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

RU Благодаря этому приложению вы точно не пропустите ничего важного!

حرفي Blagodarâ étomu priloženiû vy točno ne propustite ničego važnogo!

NL Parallels Desktop via één enkel pakket implementeren op een set Mac-computers met meerdere architecturen

RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой

حرفي Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj

هولندي الروسية
desktop desktop
mac mac

NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.

RU Таким образом, если один ответ недоступен или вероятность ответа низкая, система должна прояснить это.

حرفي Takim obrazom, esli odin otvet nedostupen ili veroâtnostʹ otveta nizkaâ, sistema dolžna proâsnitʹ éto.

هولندي الروسية
antwoord ответ
niet beschikbaar недоступен
kans вероятность
moet должна

NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.

RU Все, что им нужно сделать, это настроить анализатор отчетов DMARC, чтобы легко просматривать отчеты на одном стекле.

حرفي Vse, čto im nužno sdelatʹ, éto nastroitʹ analizator otčetov DMARC, čtoby legko prosmatrivatʹ otčety na odnom stekle.

هولندي الروسية
configureren настроить
dmarc dmarc
gemakkelijk легко
bekijken просматривать

NL Sla TikTok-video's één voor één op. Voer de link naar een TikTok-video in en download deze als één enkel bestand naar je computer.

RU Сохраняйте по одному видео из TikTok за раз. Вставляйте ссылку на TikTok-видео в приложение и загружайте его на ваш компьютер как единичный файл.

حرفي Sohranâjte po odnomu video iz TikTok za raz. Vstavlâjte ssylku na TikTok-video v priloženie i zagružajte ego na vaš kompʹûter kak ediničnyj fajl.

هولندي الروسية
video видео
tiktok tiktok
een раз
link ссылку
en и
download загружайте
computer компьютер
als как
bestand файл

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel. In de warme maanden nemen duizenden een verfrissende duik in het koele water.

RU Теплыми летними вечерами в Рейне можно увидеть множество купальщиков.

حرفي Teplymi letnimi večerami v Rejne možno uvidetʹ množestvo kupalʹŝikov.

NL De opschoonapp is enkel het begin

RU Инструмент для очистки Mac – это только начало

حرفي Instrument dlâ očistki Mac – éto tolʹko načalo

هولندي الروسية
begin начало

NL Creëer één enkel referentiepunt voor al uw marketingactiviteiten. Plan en voer uw campagnes van begin tot eind uit.

RU Создайте единую точку отсчета для всей вашей маркетинговой деятельности. Планируйте и выполняйте свои кампании от начала до конца.

حرفي Sozdajte edinuû točku otsčeta dlâ vsej vašej marketingovoj deâtelʹnosti. Planirujte i vypolnâjte svoi kampanii ot načala do konca.

هولندي الروسية
campagnes кампании
begin начала
eind конца

NL De Klant is zich er van bewust dat hij geen enkel contract afsluit met de vennootschap ACCOR SA

RU Клиент осознает, что он не заключает какого-либо договора с обществом ACCOR SA

حرفي Klient osoznaet, čto on ne zaklûčaet kakogo-libo dogovora s obŝestvom ACCOR SA

هولندي الروسية
van с

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

RU Пусть ваши клиенты свяжутся с вами, используя приложения для обмена сообщениями, которые они используют каждый день

حرفي Pustʹ vaši klienty svâžutsâ s vami, ispolʹzuâ priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi, kotorye oni ispolʹzuût každyj denʹ

هولندي الروسية
klanten клиенты
apps приложения

NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt

RU Во время чрезвычайной ситуации для продолжения работы необходимо, чтобы важные файлы были доступны

حرفي Vo vremâ črezvyčajnoj situacii dlâ prodolženiâ raboty neobhodimo, čtoby važnye fajly byli dostupny

هولندي الروسية
moment время
moeten необходимо
bestanden файлы
toegankelijk доступны

NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:

RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:

حرفي Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:

هولندي الروسية
moet должен
bestand файл
van с
is является

NL Hostwinds zullen niet meerdere CPANEL-accounts samenvoegen in een enkel CPANEL-account.

RU HOSTWINDS не сможет объединить несколько учетных записей CPanel в одну учетную запись CPanel.

حرفي HOSTWINDS ne smožet obʺedinitʹ neskolʹko učetnyh zapisej CPanel v odnu učetnuû zapisʹ CPanel.

هولندي الروسية
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
in в

NL Basic Business Hosting: Zorgt ervoor dat een enkel domein wordt gehost

RU Базовый бизнес-хостинг: Позволяет размещать один домен

حرفي Bazovyj biznes-hosting: Pozvolâet razmeŝatʹ odin domen

هولندي الروسية
domein домен

NL Maak een schermopname van een enkel venster.

RU Создайте снимок экрана для одного окна.

حرفي Sozdajte snimok ékrana dlâ odnogo okna.

هولندي الروسية
venster окна

NL Neem een video op van een enkel venster.

RU Запишите видео всего происходящего на экране.

حرفي Zapišite video vsego proishodâŝego na ékrane.

هولندي الروسية
video видео
een всего

NL De gebruiker ontvangt dit cookie enkel na een afzonderlijke goedkeuring in het chat-venster

RU Cookie активируется только после получения согласия от пользователя в отдельного окне чата

حرفي Cookie aktiviruetsâ tolʹko posle polučeniâ soglasiâ ot polʹzovatelâ v otdelʹnogo okne čata

هولندي الروسية
cookie cookie
gebruiker пользователя
venster окне

NL Deze cookies zijn enkel actief wanneer u een chat-sessie start

RU Эти cookies становятся активными, только когда вы вызываете чат

حرفي Éti cookies stanovâtsâ aktivnymi, tolʹko kogda vy vyzyvaete čat

هولندي الروسية
chat чат

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie

RU В самом начале своего существования сайт всего лишь умел решать системы линейных уравнений методом Гаусса

حرفي V samom načale svoego suŝestvovaniâ sajt vsego lišʹ umel rešatʹ sistemy linejnyh uravnenij metodom Gaussa

هولندي الروسية
zijn своего
site сайт

NL Beheer en beveilig alle apparaten van je gebruikers via één enkel, uniform systeem.

RU Обеспечьте управление и защиту всех устройств пользователей с помощью единой унифицированной системы.

حرفي Obespečʹte upravlenie i zaŝitu vseh ustrojstv polʹzovatelej s pomoŝʹû edinoj unificirovannoj sistemy.

هولندي الروسية
beheer управление
apparaten устройств
gebruikers пользователей
enkel единой
systeem системы

NL Voorruit, groen getint, enkel pakket

RU Ветровое стекло, зеленый тонированный, единый пакет

حرفي Vetrovoe steklo, zelenyj tonirovannyj, edinyj paket

هولندي الروسية
pakket пакет

NL Meerdere records voor een enkel domein zal SPF breken.

RU Несколько записей для одного домена нарушат SPF.

حرفي Neskolʹko zapisej dlâ odnogo domena narušat SPF.

هولندي الروسية
spf spf
records записей
domein домена

NL Sla uw werken automatisch op om geen enkel idee of belangrijk detail te verliezen. U kunt deze optie uitschakelen in de Voorkeuren.

RU Сохраняйте свои работы автоматически, чтобы не потерять идею или важную деталь. Вы можете отключить эту опцию в настройках.

حرفي Sohranâjte svoi raboty avtomatičeski, čtoby ne poterâtʹ ideû ili važnuû detalʹ. Vy možete otklûčitʹ étu opciû v nastrojkah.

هولندي الروسية
automatisch автоматически
verliezen потерять
uitschakelen отключить
optie опцию

NL Enkel kleine honden die eigenaar zelf draagt zijn in de winkels toegestaan

RU В магазины допускаются только маленькие собачки, сидящие на руках у владельцев

حرفي V magaziny dopuskaûtsâ tolʹko malenʹkie sobački, sidâŝie na rukah u vladelʹcev

NL Met analyses voor grote bedrijven kunnen jij en je teams gegevens van meer dan 50 projecten samenvoegen op één enkel dashboard.

RU Средства аналитики корпоративного уровня позволят вам и команде видеть агрегированные данные по 50 проектам на одном дашборде.

حرفي Sredstva analitiki korporativnogo urovnâ pozvolât vam i komande videtʹ agregirovannye dannye po 50 proektam na odnom dašborde.

هولندي الروسية
analyses аналитики
met вам
teams команде
gegevens данные

NL Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.

RU Теперь вы не упустите ни единого кадра.

حرفي Teperʹ vy ne upustite ni edinogo kadra.

NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.

RU Нет такого жанра портретной фотографии, где не применялся бы D1.

حرفي Net takogo žanra portretnoj fotografii, gde ne primenâlsâ by D1.

NL Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.

RU Цветные фильтры в сочетании с зонтами нельзя использовать с B2.

حرفي Cvetnye filʹtry v sočetanii s zontami nelʹzâ ispolʹzovatʹ s B2.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة