NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
ترجمة "voel je gesteund" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "voel je gesteund" من هولندي إلى البرتغالية
ترجمة هولندي إلى البرتغالية من voel je gesteund
هولندي
البرتغالية
PT « Para mim, o coletivo representa a compreensão, aquela que nos permite mantermo-nos ligados. O meu coletivo é vital para mim. Com ele, sinto-me perfeitamente apoiado, compreendido e seguro. »
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| begrip | compreensão |
| en | e |
| veilig | seguro |
| voel | sinto |
| in staat | permite |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| nieuwe | nova |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| nieuwe | nova |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| nieuwe | nova |
NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| hart | coração |
| nieuwe | nova |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| rol | função |
| actieve | ativo |
| en | e |
| andere | outras |
| naast | além |
NL Steun voor iemand die altijd anderen heeft gesteund
PT Em retribuição a uma ativista
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| mensen | pessoas |
| ideeën | ideias |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| en | e |
| enterprise | enterprise |
| financieel | financeira |
| uptime | disponibilidade |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| bouwen | desenvolver |
NL Het is al een paar jaar in gebruik en het wordt volledig gesteund door onze directie.
PT Criado há alguns anos, este programa é plenamente apoiado pelo nosso Comité Executivo.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| volledig | plenamente |
| is | é |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | lançamento |
| centre | centre |
| initiatief | iniciativa |
| oprichting | criação |
| europese | europeia |
| commissie | comissão |
| doel | objetivo |
NL Neem betere marketingbeslissingen, gesteund door gegevens
PT Tome melhores decisões de marketing com base em dados
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| betere | melhores |
| gegevens | dados |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL Met de aankoop van de PRIME-app wordt de verdere ontwikkeling van de radio.net-app gesteund.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| aankoop | aquisição |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| app | aplicação |
| prime | prime |
| radio | radio |
| net | net |
NL 120+ teamleden wereldwijd en gesteund door middel van durfkapitaal
PT Equipe global com mais de 120 membros e apoiada por venture capital
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| en | e |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
PT “Quando começamos com o Crisp, notamos muito rapidamente que criava um novo meio de comunicação.“
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Steun voor iemand die altijd anderen heeft gesteund
PT Em retribuição a uma ativista
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| bouwen | desenvolver |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| divers | diversificada |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| waarbij | onde |
| vrouwen | mulheres |
| worden | trabalho |
| en | e |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Het is al een paar jaar in gebruik en het wordt volledig gesteund door onze directie.
PT Criado há alguns anos, este programa é plenamente apoiado pelo nosso Comité Executivo.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| volledig | plenamente |
| is | é |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | lançamento |
| centre | centre |
| initiatief | iniciativa |
| oprichting | criação |
| europese | europeia |
| commissie | comissão |
| doel | objetivo |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| neem | tome |
| beslissingen | decisões |
| data | dados |
| vooruit | avançar |
| campagnes | campanhas |
| je | suas |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| rol | função |
| actieve | ativo |
| en | e |
| andere | outras |
| naast | além |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| rol | função |
| actieve | ativo |
| en | e |
| andere | outras |
| naast | além |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| rol | função |
| actieve | ativo |
| en | e |
| andere | outras |
| naast | além |
NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| financieel | financeiro |
| uptime | disponibilidade |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| en | e |
| enterprise | enterprise |
| financieel | financeira |
| uptime | disponibilidade |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
PT O site não pode ser usado em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| site | site |
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| behalve | exceto |
| specifiek | especificamente |
| goedgekeurd | aprovados |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters tegen 2030 klimaatneutraal zijn.
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
| هولندي | البرتغالية |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | lançamento |
| centre | centre |
| initiatief | iniciativa |
| oprichting | criação |
| europese | europeia |
| commissie | comissão |
| doel | objetivo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gesteund gesteund voelen app gesteund voel voel jij dus voel nee” zegt voel voel je vrijترجمة voel je gesteund إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي