استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "u uw inrichting" إلى البرتغالية

عرض 33 من 33 ترجمات للعبارة "u uw inrichting" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من u uw inrichting

هولندي
البرتغالية

NL Inrichting nieuwe school Novi Mundi

PT Atlântico F.C- Reconstrução do Centro Social

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

هولندي البرتغالية
apparaten dispositivos
maanden meses
service serviços
vpn vpn

NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past

PT As estampas disponíveis são bastante diversas em termos de estilo - e inofensivas - então há uma boa chance de você encontrar algo que combine com sua decoração

هولندي البرتغالية
beschikbare disponíveis
behoorlijk bastante
stijl estilo
en e
kans chance
iets algo

NL Het is verkrijgbaar in wit of zwart, afhankelijk van je inrichting - een echt geweldige bureaulader voor Apple-fans.

PT Ele está disponível em branco ou preto, dependendo da sua decoração - um carregador de mesa realmente excelente para os fãs da Apple.

هولندي البرتغالية
verkrijgbaar disponível
of ou
echt realmente
geweldige excelente
fans fãs
apple apple

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

هولندي البرتغالية
meren lagos
en e
rivieren rios
uitzicht vista
grote grandes
restaurants restaurantes
spa spa

NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

هولندي البرتغالية
oude antigas
muren paredes
moderne modernos
details detalhes

NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen

PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade

هولندي البرتغالية
en e

NL Schaal je IT-infrastructuur snel en flexibel op met automatische inrichting.

PT Dimensione rapidamente sua infraestrutura de TI sob demanda com provisionamento automático.

هولندي البرتغالية
schaal dimensione
snel rapidamente
automatische automático
je sua
infrastructuur infraestrutura

NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.

PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.

هولندي البرتغالية
wetgeving legislação
sociale social

NL Vanaf nu kunt u uw inrichting en ontspanning naar wens vormgeven! Creëer het perfecte kussen met uw favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan uw dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties

PT A partir de hoje pode personalizar a sua decoração e o seu relaxamento! Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido

هولندي البرتغالية
en e
perfecte perfeita
favoriete favorito
of ou
patroon design
huis casa
nu hoje
unieke único

NL Het juiste motief laat niet alleen zien wie jij bent, het bepaald verder nog de sfeer van de hele inrichting

PT Com os quadros certos poderá não só revelar a sua personalidade, como também criar uma atmosfera especial dentro das suas quatro paredes

هولندي البرتغالية
juiste certos
sfeer atmosfera

NL Een Scandinavische inrichting, een menukaart met verse, biologische producten, een hartelijke ontvangst en helemaal achterin een patio, waar je in de zomer prima kunt lunchen (of brunchen). Rue Ferrandière, 2e arrondissement

PT Uma decoração de estilo escandinavo, um menu fresco e biológico, um acolhimento caloroso e, ao fundo, um pátio perfeito para almoçar (ou um brunch) no verão. Rue Ferrandière, 2º bairro

هولندي البرتغالية
verse fresco
zomer verão
of ou

NL Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.

PT O hotel passou por uma reformulação completa em 2010, então você pode contar com uma decoração elegante, moderna e quartos espaçosos e claros.

هولندي البرتغالية
hotel hotel
volledig completa
stijlvolle elegante
moderne moderna
en e
kamers quartos

NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.

PT No geral, não é muito diferente do que esperávamos dos vazamentos anteriores, mas é bom ver na pele. Especialmente porque circularam rumores de que o dispositivo seria totalmente cancelado graças à atual escassez de chips.

هولندي البرتغالية
anders diferente
eerdere anteriores
lekken vazamentos
leuk bom
vooral especialmente
geruchten rumores
huidige atual
tekort escassez

NL Grote veelzijdigheid in kleuren en dessins.Onze textielontwerpers passen actuele trends uit de inrichting, architectuur en kleur toe in unieke zonweringdoeken. Met meer dan 250 dessins biedt markilux u een keuze die zijn gelijke niet kent.

PT Grande variedade de cores e designs. Os nossos designers de têxtil transpõe as tendências atuais de interiores, arquitetura e cor na conceção de lonas para toldos únicas. Com mais de 250 designs, a markilux oferece assim uma escolha inigualável.

هولندي البرتغالية
en e
actuele atuais
trends tendências
architectuur arquitetura
markilux markilux
keuze escolha

NL Deze suite met een elegante inrichting, zeldzaam 18e-eeuws Frans meubilair en een reeks kostbare kunstwerken, is de perfecte setting voor een onvergetelijk verblijf in Rome

PT Com decoração elegante, móveis franceses raros do século XVIII e uma série de obras de arte preciosas, esta suíte é o ambiente perfeito para uma estada inesquecível em Roma

هولندي البرتغالية
suite suíte
elegante elegante
meubilair móveis
en e
kunstwerken obras de arte
perfecte perfeito
onvergetelijk inesquecível
verblijf estada
rome roma

NL Met uitzicht op het residentiële gedeelte van het hotel en het park vanaf het eigen balkon, biedt deze elegante kamer een warme inrichting en moderne voorzieningen, waaronder een bureau en wifi

PT Com vista para a área residencial do hotel e para o parque da varanda privativa, este quarto elegante oferece decoração aconchegante e comodidades modernas, incluindo uma mesa de trabalho e WiFi

هولندي البرتغالية
uitzicht vista
hotel hotel
en e
park parque
balkon varanda
elegante elegante
moderne modernas
voorzieningen comodidades
bureau mesa
wifi wifi
gedeelte área

NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort

PT Os seus 65 quartos estão mobilados num estilo moderno e personalizado e estão disponíveis em diversas categorias, do Small Design Room à Design Penthouse Suite com todo o conforto

هولندي البرتغالية
kamers quartos
hebben estão
moderne moderno
en e
suite suite
comfort conforto
de à

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

هولندي البرتغالية
meren lagos
en e
rivieren rios
uitzicht vista
grote grandes
restaurants restaurantes
spa spa

NL Achter de 300 jaar oude muren wordt een rustieke inrichting charmant gecombineerd met moderne details. 

PT Paredes antigas de até 300 anos se completam com decoração rústica e detalhes modernos. 

هولندي البرتغالية
oude antigas
muren paredes
moderne modernos
details detalhes

NL Smaakvolle inrichting, ruime en stijlvolle kamers, gedeeltelijk met balkon

PT Decoração elegante, quartos amplos e cheios de estilo, alguns com varanda

هولندي البرتغالية
en e
stijlvolle elegante
kamers quartos
balkon varanda

NL Voor de gezellige inrichting werden regionale materialen gebruikt

PT O mobiliário acolhedor usa matérias-primas regionais

هولندي البرتغالية
regionale regionais
gebruikt usa
gezellige acolhedor

NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge

PT Os recursos digitais são destaque: Reservas, check-in e Mobile Key podem ser resolvidos online no concierge digital

هولندي البرتغالية
reserveringen reservas
en e
mobile mobile
kunnen podem

NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen

PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade

هولندي البرتغالية
en e

NL Dit moderne stadhotel met grote kamers en suites focust bewust op verfijnde inrichting en cultuur

PT O hotel moderno com quartos e suítes espaçosos valoriza a excelência e a cultura

هولندي البرتغالية
moderne moderno
en e
cultuur cultura

NL Voor een merk met zeer visuele, hoogwaardige producten (bijvoorbeeld op het gebied van mode, inrichting of design) bieden Instagram en Pinterest een beter platform om gebruikers te boeien met visueel verbluffend beeldmateriaal

PT Para uma marca com produtos altamente visuais e de alta qualidade (por exemplo, na moda, decoração ou design), Instagram e Pinterest fornecem uma plataforma melhor para envolver os utilizadores com imagens visualmente deslumbrantes

NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem

PT Nosso hotel boutique, com seu design clássico, oferece quartos com mobília luxuosa e comodidades exclusivas, como a Sofitel MyBed e o sistema de som Bose

NL De bar ligt tussen de zee en het zwembad en is genoemd naar de kleuren van de inrichting. Geniet van een eigen cocktail en laat u meeslepen door de pianomuziek en de enthousiaste gesprekken over de gezellige activiteiten van de dag.

PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.

NL Sofitel Casablanca heeft een moderne, luxueuze inrichting met oosterse accenten en heeft 141 kamers en 30 panoramische suites

PT Com um interior contemporâneo e luxuoso e toques orientais, o Sofitel Casablanca tem 141 quartos e 30 suítes panorâmicas

NL Begin je dag in een gezinsstijl in het restaurant van het hotel, met een gezellige inrichting waar gasten zich in hun eigen keuken wanen. Het ontbijtbuffet biedt een uitgebreide selectie Poolse en internationale gerechten.

PT Comece seu dia em um estilo familiar no restaurante, cuja decoração aconchegante permite que os hóspedes sintam-se como se estivessem em suas cozinhas. O buffet de café da manhã oferece uma ampla variedade de pratos poloneses e internacionais.

NL Spectaculaire lobby van dit vijfsterrenhotel in Saoedi-Arabië heeft mooie panoramische liften, terwijl alle kamers en suites zorgvuldig zijn ontworpen met een stijlvolle inrichting

PT O espetacular saguão desse hotel 5 estrelas na Arábia Saudita possui lindos elevadores panorâmicos e todos os quartos e suítes têm decoração moderna

NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.

PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.

NL Geniet ook van de uitgedachte inrichting in de spectaculaire, gerenoveerde historische gebouwen

PT Desfrute também da sua cuidada decoração e dos espetaculares edifícios históricos renovados onde se inserem

يتم عرض 33 من إجمالي 33 ترجمة