استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "kniekous worden gecombineerd" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kniekous worden gecombineerd" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمات kniekous worden gecombineerd

يمكن ترجمة "kniekous worden gecombineerd" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

worden 2 a acesso ainda alguns antes ao aos apenas após aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois deve deve ser devem disso do dos durante e ele eles em em que enquanto então essa essas esses este estes está estão exemplo existem fazer fora forem há isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam produtos quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço será seu seus sobre sua suas são só também tela tempo ter texto todas todos todos os trabalho um uma usando usar versão vez você à é é uma
gecombineerd a ao as até com com a combinada combinado combinados como de do e em emparelhado isso mais mas na no não o os para para os por que se ser também um uma é

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من kniekous worden gecombineerd

هولندي
البرتغالية

NL Maar laten we kort ingaan: wat levert de plug-inhybride eigenlijk op? Ten eerste krijg je een 1,5-liter benzinemotor gecombineerd met een elektromotor die je een gecombineerd vermogen van 224 pk geeft

PT Mas vamos direto ao assunto: o que você realmente está obtendo do híbrido de plug-in? Em primeiro lugar, você está adquirindo um motor a gasolina de 1,5 litro combinado com um motor elétrico que fornece uma potência combinada de 224 cv

هولندي البرتغالية
eigenlijk realmente
vermogen potência
laten we vamos
je você

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Elk sjabloon kan op zichzelf worden gebruikt of worden gecombineerd met verschillende effecten om een geheel nieuw sjabloon te krijgen (genaamd "Combos")

PT Qualquer modelo pode ser utilizado por si só ou combinado com diferentes efeitos para obter um totalmente novo (chamado "Combos")

هولندي البرتغالية
sjabloon modelo
gebruikt utilizado
gecombineerd combinado
effecten efeitos
nieuw novo
genaamd chamado

NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.

PT já quis olhar em torno de cantos sem ser visto? Consiga como espelhos e luz podem se combinar para fazer uma das ferramentas de espionagem mais antigas do livro - o periscópio.

هولندي البرتغالية
hoeken cantos
kijken olhar
zonder sem
gezien visto
en e
licht luz
boek livro

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.

PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.

هولندي البرتغالية
aanbieding oferta
gecombineerd combinada
andere outros
aanpassingen ajustes

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas

هولندي البرتغالية
gecombineerd combinada
met com
andere outros

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

PT *US$ 12 por usuário por mês com compromisso mensal.O Starter não pode ser comprado ou combinado com o Quip for Salesforce.

هولندي البرتغالية
gebruiker usuário
verplichting compromisso
gecombineerd combinado
starter starter

NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te

PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo

هولندي البرتغالية
keramiek cerâmica
en e
gecombineerd combinados
krachtig poderoso
garmin garmin
titanium titânio

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

هولندي البرتغالية
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

هولندي البرتغالية
helaas infelizmente
vanwege devido
hoge alta
kwaliteit qualidade
ervaring experiência
aanpassen personalizar
zelden raramente
klant cliente

NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.

هولندي البرتغالية
voordelen benefícios
gecombineerd combinados
ontvangt receber
en e
vorm forma
prestashop prestashop
gebruiken utilizados

NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal

PT Cada etapa do projeto combina vídeos e textos, além de materiais de ensino complementares

هولندي البرتغالية
elke cada
fase etapa
project projeto
worden é
video vídeos
en e
teksten textos
materiaal materiais

NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie

PT Este conjunto duplo de barra de som e subwoofer também pode ser associado a traseiros sem fio opcionais, para uma configuração de sistema 7.1.2

هولندي البرتغالية
soundbar barra de som
en e
draadloze sem fio
set conjunto

NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

هولندي البرتغالية
stijlvolle elegante
looks aparência
geluid som
en e
opstelling configuração
zeer altamente
effectieve eficaz
meerdere multi
app aplicativo

NL De meegeleverde Amazon-afstandsbediening kan inderdaad met veel tvs worden gecombineerd om de set tegelijkertijd in te schakelen.

PT Na verdade, o controle remoto Amazon incluído pode ser emparelhado com muitas TVs para ligar o aparelho em conjunto.

هولندي البرتغالية
inderdaad na verdade
worden ser
gecombineerd emparelhado
set conjunto
afstandsbediening remoto
amazon amazon

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

PT Com tudo isso combinado com um novo sensor de frequência cardíaca - apelidado de TruSeen 4.0+ - significa que sua atividade física e esforço também serão monitorados com mais precisão do que antes

هولندي البرتغالية
gecombineerd combinado
nieuwe novo
betekent significa
fysieke física
activiteit atividade
en e
inspanning esforço
uw sua

NL We hebben een geweldig resultaat gecombineerd met een iPhone 12 Pro Max - zelfs de microfoon kan worden gebruikt om oproepen aan te nemen.

PT Emparelhamos com um iPhone 12 Pro Max com ótimos resultados - até mesmo o microfone pode ser usado para receber chamadas.

هولندي البرتغالية
iphone iphone
max max
microfoon microfone
oproepen chamadas

NL U kunt kiezen voor het gratis of betaalde abonnement. De betaalde en gratis abonnementen kunnen niet worden gecombineerd. 

PT Você pode escolher ou o plano gratuito ou o plano pago. Os planos gratuito e pago não podem ser combinados. 

هولندي البرتغالية
gratis gratuito
betaalde pago
en e
gecombineerd combinados

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.

هولندي البرتغالية
mogelijkheden possibilidades
gemakkelijk fácil
en e
gecombineerd combinada
wandeling caminhada
parkeerplaats estacionamento
hut cabana

NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.

PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.

هولندي البرتغالية
korting desconto
en e
weekend fim de semana
worden ser
gecombineerd combinado
plus plus

NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)

PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)

هولندي البرتغالية
verblijf estadia
tarief tarifa
kortingen descontos

NL Dit voordeel kan niet worden gecombineerd met het kortingstarief dat voor uw Business Plus-kaart geldt

PT Esta oferta não é acumulável com a aplicação da tarifa reduzida oferecida pelo seu cartão Business Plus

هولندي البرتغالية
kaart cartão
plus plus

NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.

PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.

هولندي البرتغالية
blokken blocos
afbeeldingen imagens
en e
worden ser
gecombineerd combinados
overzicht visão

NL Een krachtige, gecertificeerde add-on die gepersonaliseerde Documentum-rapporten en interactieve dashboards creëert waarbij realtimegegevens worden gecombineerd met geavanceerde contentinformatie

PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos

هولندي البرتغالية
krachtige poderoso
gepersonaliseerde personalizados
en e
interactieve interativos
dashboards dashboards
creëert cria
geavanceerde avançada
rapporten relatórios

NL Deze bouwstenen zijn er in 7 toontrappen en kunnen met elkaar worden gecombineerd!

PT Esses módulos são em 7 graus de tonalidade e podem ser combinados entre eles!

هولندي البرتغالية
en e
kunnen podem
gecombineerd combinados

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd

PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo

هولندي البرتغالية
volledig completamente
nieuw novo
pixel pixel
resolutie resolução
en e
worden tipo

NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

هولندي البرتغالية
hoewel embora
nu agora
gebruikt usando
sensor sensor

NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access

PT Soluções flexíveis que também podem ser combinadas para atender às suas necessidades de acesso remoto

هولندي البرتغالية
oplossingen soluções
kunnen podem
behoeften necessidades
remote remoto
access acesso

NL Proef- of promotieaanbiedingen zijn beperkt tot één (1) per klant en mogen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen.

PT Qualquer oferta experimental ou promocional é limitada a uma (1) por cliente e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta.

هولندي البرتغالية
beperkt limitada
klant cliente
en e
gecombineerd combinada
andere outra
aanbiedingen oferta

NL Met Facelift Cloud kun je je betaalde en organische sociale mediamarketing effectief en efficiënt optimaliseren. Alle kanalen en activiteiten van social media marketing worden gecombineerd in één... Meer informatie

PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais

هولندي البرتغالية
en e
één uma
informatie dados
je não

NL Deze gezonde noedels kunnen het beste worden gecombineerd met champignonsauzen of andere romige kaassauzen

PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo

هولندي البرتغالية
gezonde saudável
noedels macarrão
gecombineerd combinado
of ou
andere outros

NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.

PT Este delicioso jogo estilo Zelda sobre pintura não poderia ser combinado com uma plataforma mais ideal.

هولندي البرتغالية
heerlijke delicioso
spel jogo
schilderen pintura
gecombineerd combinado
platform plataforma

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música

هولندي البرتغالية
prachtige maravilhosa
momenten momentos
blij feliz
en e
muziek música
je você

NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren

PT O Galaxy A52 5G possui um sensor principal de 64 megapixels, que emite fotos de 16 megapixels como padrão, combinando pixels com o objetivo de aumentar a qualidade

هولندي البرتغالية
standaard padrão
fotos fotos
pixels pixels
kwaliteit qualidade

NL De belangrijkste reden dat je in de Sub zou investeren, is om hem te koppelen met de Beam of Arc, hoewel hij ook uitstekend kan worden gecombineerd met twee Sonos Five-speakers die als paar werken

PT O principal motivo pelo qual você investiria no Sub é para emparelhá-lo com o Beam ou Arc, embora ele também possa funcionar como um excelente companheiro para duas caixas de som Sonos Five trabalhando como um par

هولندي البرتغالية
belangrijkste principal
reden motivo
of ou
uitstekend excelente
sub sub

NL Ze zijn van hoge kwaliteit, gedetailleerd, zowel in grootte als in stijl aanpasbaar en kunnen worden gecombineerd met de nieuwe lettertypes om perfect bij je opnamen te passen.

PT São de alta qualidade, detalhados, ajustáveis em tamanho e estilo e podem ser combinados com as novas fontes de letras para se adaptarem perfeitamente às suas filmagens.

هولندي البرتغالية
hoge alta
kwaliteit qualidade
gedetailleerd detalhados
grootte tamanho
stijl estilo
en e
gecombineerd combinados
nieuwe novas
perfect perfeitamente

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !

هولندي البرتغالية
kaart cartão
tarieven tarifas
en e
tarief tarifa
leden associados
ibis ibis

NL Elke SAP uitrol is gebaseerd op onze eigen SAP Zuid-Amerika template. Alle kenmerken en belangrijkste processen van Brazilië, Argentinië, Chili, Peru, Ecuador en Columbia worden gecombineerd in ons template.

PT Trabalhamos em todos os países baseados no nosso Template SAP. Isto facilita a tarefa desde o primeiro dia no projeto.

هولندي البرتغالية
sap sap
template template

NL Een krachtige, gecertificeerde add-on die gepersonaliseerde Documentum-rapporten en interactieve dashboards creëert waarbij realtimegegevens worden gecombineerd met geavanceerde contentinformatie

PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos

هولندي البرتغالية
krachtige poderoso
gepersonaliseerde personalizados
en e
interactieve interativos
dashboards dashboards
creëert cria
geavanceerde avançada
rapporten relatórios

NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.

PT Este delicioso jogo estilo Zelda sobre pintura não poderia ser combinado com uma plataforma mais ideal.

هولندي البرتغالية
heerlijke delicioso
spel jogo
schilderen pintura
gecombineerd combinado
platform plataforma

NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren

PT Os visuais são acompanhados por uma trilha sonora maravilhosa também, com momentos em que você fica feliz em apenas sentar e ouvir a música

هولندي البرتغالية
prachtige maravilhosa
momenten momentos
blij feliz
en e
muziek música
je você

NL Deze twin-set soundbar en subwoofer kan ook worden gecombineerd met optionele draadloze rears, voor een 7.1.2-systeemconfiguratie

PT Este conjunto duplo de barra de som e subwoofer também pode ser associado a traseiros sem fio opcionais, para uma configuração de sistema 7.1.2

هولندي البرتغالية
soundbar barra de som
en e
draadloze sem fio
set conjunto

NL Er is een volledig nieuw camerasysteem in de Pixel 6 Pro , waarbij een hoofdcamera met hogere resolutie, een gevouwen (periscoop) telelens en een ultragroothoeklens worden gecombineerd

PT Há um sistema de câmera completamente novo no Pixel 6 Pro , combinando um principal de resolução mais alta, um tipo dobrado (periscópio) telefoto e um ultralargo

هولندي البرتغالية
volledig completamente
nieuw novo
pixel pixel
resolutie resolução
en e
worden tipo

NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

هولندي البرتغالية
hoewel embora
nu agora
gebruikt usando
sensor sensor

NL De Galaxy A52 5G heeft een 64 megapixel hoofdsensor, die standaard 16 megapixel fotos uitvoert, waarbij pixels worden gecombineerd om de kwaliteit te verbeteren

PT O Galaxy A52 5G possui um sensor principal de 64 megapixels, que emite fotos de 16 megapixels como padrão, combinando pixels com o objetivo de aumentar a qualidade

هولندي البرتغالية
standaard padrão
fotos fotos
pixels pixels
kwaliteit qualidade

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

PT Esta câmera emparelha com uma variedade de telefones Samsung e também funciona com iPhones da Apple , mas frustrantemente não funciona com outros dispositivos Android

هولندي البرتغالية
camera câmera
worden é
reeks variedade
en e
werkt funciona
telefoons telefones
samsung samsung
apple apple
apparaten dispositivos
android android

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة