استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "collectie mag" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "collectie mag" من هولندي إلى البرتغالية

ترجمات collectie mag

يمكن ترجمة "collectie mag" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

collectie ainda ainda mais alguns arquivo cada catálogo clique coleta coleção com conjunto de do em jogo mais no não opções para por pro que sobre sua também um uma vetor é
mag 1 a acessar acesso ao aos as até autorizado cada caso coisas com com a como consentimento criar da das de deve deve ser devem direitos do do que e ela ele em enquanto entre essa esse esta este estiver está estão exemplo fazer há isso lhe mais mais do que mas muito nem no não nós o o que os ou para para que permitido pessoa pode pode ser podem poderá por por exemplo posso produtos qual qualidade qualquer quando que quem se seja sem sendo ser serviços seu seus sobre sua são também tem tempo ter tiver todos uma usando ver você você deve você pode é é um

ترجمة هولندي إلى البرتغالية من collectie mag

هولندي
البرتغالية

NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken

PT Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente

هولندي البرتغالية
elke cada
deel parte
optie opção
weergeven mostrar

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.

هولندي البرتغالية
deelt compartilha
ontvanger destinatário
optie opção
weergeven mostrar
volledige completo
context contexto
je você
bericht mensagem

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.  

هولندي البرتغالية
tijdlijn timeline
keer vez
vermeld mencionado
zichtbaar visível
weergeven mostrar
deel parte

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.

هولندي البرتغالية
of ou
melding aviso
weergeven mostrar
mensen pessoas
volledige completa
bekijken vejam

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren

PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes

هولندي البرتغالية
twee duas
dingen coisas
nooit nunca
michael michael
eindelijk finalmente
en e

NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

هولندي البرتغالية
inhoud conteúdo
apps aplicativos
boeken livros
websites sites
url url
toevoegen adicionar
videos vídeos
brengt leva
youtube youtube
toegang acesso

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

PT Quem pode executar o software? Em qual computador? O que você pode fazer com ele? A lista de restrições é muito maior e alguns itens são ultrajantes.

هولندي البرتغالية
mag pode
software software
computer computador
lijst lista
beperkingen restrições
lang maior
en e

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

PT O Site não deverá ser enquadrado em nenhum outro site, e você não poderá criar um link a nenhuma outra parte do Site além da página inicial

هولندي البرتغالية
link link
aanmaken criar
deel parte

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

PT Você pode usar esses recursos apenas como eles são fornecidos por nós e apenas com relação ao conteúdo com o qual eles são exibidos. Sujeito ao acima exposto, você não deve:

هولندي البرتغالية
functies recursos
uitsluitend apenas
gebruiken usar
aangeboden fornecidos
betrekking relação
inhoud conteúdo
weergegeven exibidos

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

PT Sem tal compra, Você não poderá usar e não deverá permitir o uso de quaisquer versões diferentes do Software (exceto a versão associada à Licença Vitalícia e/ou à Licença OEM) em ou por meio de Seus Ativos.

هولندي البرتغالية
aankoop compra
andere diferentes
en e
toestaan permitir
licentie licença
middelen ativos
mag poderá
gekoppeld associada
oem oem

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes

هولندي البرتغالية
twee duas
dingen coisas
nooit nunca
michael michael
eindelijk finalmente
en e

NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd

PT As músicas da PremiumBeat não podem ser vendidas isoladamente, transferidas, oferecidas em trocas, negociadas, compartilhadas, alugadas ou cedidas para qualquer outra parte, e a licença não pode ser sublocada a um terceiro

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.

NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.

PT Em uma estreia mundial, nos unimos à pioneira da moda Diesel para criar uma coleção em edição limitada com o propósito de escancarar as portas para a liberação sexual.

هولندي البرتغالية
diesel diesel
doel propósito
deuren portas
collectie coleção
edition edição

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

هولندي البرتغالية
tik toque
tabblad guia
onderaan inferior
scherm tela
collecties coleções
collectie coleção
op superior

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência

هولندي البرتغالية
altijd sempre
tweets tweets
je você
kan poderá
de à

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

هولندي البرتغالية
tweets tweets
weergegeven exibida
tijdlijn timeline

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

هولندي البرتغالية
wanneer quando
of ou
tweets tweets
en e
optie opção
weergeven mostrar
je você

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

هولندي البرتغالية
automatisch automaticamente
wedstrijd concurso
ook assim
wordt irá
mag poderá

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

هولندي البرتغالية
sollicitatie candidatura
sturen envie
en e

NL Met GoFundMe mag je elke donatie houden

PT Com o GoFundMe, você fica com todas as doações que receber

هولندي البرتغالية
elke todas
gofundme gofundme
je você

NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.

PT Temporada começa na terça-feira e terá cobertura da ESPN

هولندي البرتغالية
en e
geen a
omdat da

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.

هولندي البرتغالية
tools ferramentas
alleen somente
engels inglês
beschikbaar disponíveis
en e
moment momento

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.

هولندي البرتغالية
gegevens dados
inclusief incluindo
bovendien além disso
broncode código

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

هولندي البرتغالية
materiaal material
codes código
functionaliteit funcionalidade
leveren entrega
en e
mag deve

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

هولندي البرتغالية
pdf pdf
weergeven exibir
document documento
en e
x x

NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.

PT Os conteúdos deste website devem ser utilizados em conformidade com as regulamentações relativas à Internet.

هولندي البرتغالية
inhoud conteúdos
mag devem
worden ser
gebruikt utilizados

NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (

PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a

هولندي البرتغالية
publiek público

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

PT O endereço não pode ter menos que 6 caracteres

هولندي البرتغالية
adres endereço
mag pode
karakters caracteres

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

PT O endereço não pode ter mais que 50 caracteres

هولندي البرتغالية
adres endereço
mag pode
tekens caracteres

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

هولندي البرتغالية
gebruikte usado
grootte tamanho
cloud cloud

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

PT Me sinto honrada em fazer parte da cultura diferenciada da Tableau.”

هولندي البرتغالية
deel parte
cultuur cultura
tableau tableau

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

هولندي البرتغالية
gebouw edifício
wereld mundo
geschiedenis história
unieke exclusivo
design design
new nova
symbool ícone
york york

NL Mag ik content van Vecteezy gebruiken in werk dat ik voor een klant maak?

PT Posso usar o conteúdo Vecteezy nos trabalhos que crio para clientes?

هولندي البرتغالية
mag posso
content conteúdo
gebruiken usar
werk trabalhos
klant clientes
vecteezy vecteezy
maak crio

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

PT Se o usuário não tiver essa autoridade, seu cliente não poderá usar o conteúdo, a menos que também obtenha uma licença para esse conteúdo diretamente

هولندي البرتغالية
content conteúdo
gebruiken usar
rechtstreeks diretamente
mag poderá

NL Content mag slechts worden gebruikt in één ontwerpproject per download

PT Conteúdo pode ser utilizado em apenas um Projeto de Design por download

هولندي البرتغالية
content conteúdo
mag pode
slechts apenas
gebruikt utilizado
één um

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

PT Podemos também tentar notificar o alegado infrator, que pode apresentar uma contranotificação de acordo com a DMCA

هولندي البرتغالية
proberen tentar
indienen apresentar
dmca dmca

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 exemplaren.

PT Uso de Impressão - conteúdo pode ser utilizado em até 50 cópias.

هولندي البرتغالية
content conteúdo
mag pode
worden ser
exemplaren cópias
op até

NL Merchandise Gebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 50 stuks.

PT Uso em Mercadorias - conteúdo pode ser utilizado em até 50 itens.

هولندي البرتغالية
content conteúdo
mag pode
worden ser
op até

NL Digitaal Gebruik - Content mag worden gebruikt voor maximaal 50 verkooptransacties en voor een onbeperkt aantal views.

PT Uso Digital - conteúdo pode ser utilizado para até 50 vendas e para vistas ilimitadas.

هولندي البرتغالية
digitaal digital
content conteúdo
mag pode
worden ser
en e
onbeperkt ilimitadas

NL Productie Gebruik - Content mag worden gebruikt voor projecten met productiebudgetten van maximaal US$1.000.

PT Uso de Produção - conteúdo pode ser utilizado para projetos com orçamentos de produção de até US $1,000.

هولندي البرتغالية
productie produção
content conteúdo
mag pode
worden ser
projecten projetos

NL Afdrukgebruik - Content mag worden gebruikt op maximaal 100.000 exemplaren.

PT Uso de Impressão – conteúdo pode ser utilizado em até 100.000 cópias.

هولندي البرتغالية
content conteúdo
mag pode
worden ser
exemplaren cópias
op até

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة