ترجمة "waardoor het allemaal" إلى تلميع

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

• producten en praktijken
• actief kunt beheren
• waardoor je organisatie
• voldoen aan wereldwijde
• gebied van gegevensbescherming

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL WeChat is uitgegroeid tot een ecosysteem waarin Chinese shoppers kunnen chatten, browsen en betalen, en dat allemaal op één plek, waardoor winkelen net zo eenvoudig is als chatten met je vrienden.

• WeChat is uitgegroeid
• ecosysteem waarin Chinese
• chatten
• browsen en betalen
• allemaal op één
• waardoor winkelen net

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

• Kleine
• specifieke projecten werden
• projecten
• disciplines die allemaal

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

• vuil
• zweet en bacteriën
• verwijderen
• doet het werk
• waardoor je huid
• schoon aanvoelt
• leven is ontdaan
• glow

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

• controleren van open
• kandidaten
• bekijken van cv's
• bijwonen van hackathons
• screenen van kandidaten
• telefoongesprek moeten allemaal
• elke kandidaat afzonderlijk
• gedaan

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

• implementeren van DMARC
• ontvangende servers zien
• e-mailbeveiliging
• e-mail de inbox
• mensen

NL Het koppelt uw geloofwaardigheid als merk aan de geloofwaardigheid van het esignature-proces, waardoor het vertrouwen van de klant, de adoptie en de voltooiingspercentages toenemen.

• koppelt uw geloofwaardigheid
• esignature-proces
• waardoor het vertrouwen
• klant

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

• aantal DNS-lookups
• waardoor het uiterst

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

• verbruik van Autogas
• vergelijking met benzine
• koude en warme
• vele verschillen
• waardoor het verbruik
• variëren

NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.

• pand te lopen
• komen
• waardoor een aanzienlijke
• werd gerealiseerd
• evenals een toename

NL Een geïntegreerd infrarood droogsysteem laat het meeste water in de aangebrachte lijm verdampen, waardoor er geen extra droogtijd nodig is! Direct verzenden Na het assembleren van het matras, wordt deze automatisch onder een pers gelegd

• geïntegreerd infrarood droogsysteem
• aangebrachte lijm verdampen
• Direct verzenden Na
• gelegd

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

• wanneer het behandelgebied
• apparaat in direct
• huid
• waardoor je ogen
• beschermd voor optimale

NL Enkele andere oplossingen voor e-handtekeningen passen aan het einde van het ondertekeningsproces alleen een fraudebestendinge laag toe, waardoor de inhoud van het document zonder detectie tussen ondertekenaars onderling kan worden gewijzigd

• Enkele andere oplossingen
• fraudebestendinge laag toe
• waardoor de inhoud
• document zonder detectie
• gewijzigd

NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.

• aantal DNS-lookups
• waardoor het uiterst

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

• implementeren van DMARC
• ontvangende servers zien
• e-mailbeveiliging
• e-mail de inbox
• mensen

NL Het verbruik van Autogas in vergelijking met benzine en de snelheid van het schakelen tussen benzine en gas in de koude en warme motor zijn slechts twee van de vele verschillen, waardoor het verbruik kan variëren

• verbruik van Autogas
• vergelijking met benzine
• koude en warme
• vele verschillen
• waardoor het verbruik
• variëren

NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.

• Atlassian
• waardoor het moreel
• verloop

NL Aan de andere kant lijkt het nemen van een nieuw risico minder nadelen te hebben als we deze achtergrondrisico's onder controle hebben, waardoor het het overwegen waard is.

• nieuw risico minder
• achtergrondrisico's onder controle
• waard

NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt

• douche gebruikt
• water het natuurlijke
• lichaam vermindert
• waardoor je clitoris
• huid uitdroogt

NL Wanneer advocatenkantoren het doelwit zijn, gebruiken aanvallers zeer specifieke, gepersonaliseerde e-mails waardoor het bijna onmogelijk is om te zien of het nep is of niet

• gebruiken aanvallers zeer
• gepersonaliseerde e-mails waardoor

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

• belang
• SVG-formaat
• waardoor het gemakkelijk
• afbeelding moet echter

NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.

• platform is ontworpen
• eindgebruiker in gedachten
• point-and-click-interface
• elimineert toegangsbarrières
• waardoor het toegankelijk

NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."

• Emerson en Lakeside
• technologie en techniek
• uitdagingen ter

NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker

• lokale SEO allemaal
• overtuigen van Google
• bedrijf het beste

NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.

• Human Resources
• HR
• administratie en ontwikkeling

NL “Bij Emerson en Lakeside gaat het allemaal om het toepassen van technologie en techniek om te helpen bij het oplossen van enkele van de grootste uitdagingen ter wereld..."

• Emerson en Lakeside
• technologie en techniek
• uitdagingen ter

NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen

• eerder hebben gezegd
• evenwichtsoefening
• tijd

NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker

• lokale SEO allemaal
• overtuigen van Google
• bedrijf het beste

NL Rolafbakening in het leger, het openbaar onderwijs en de explosie van gespecialiseerde beroepen in het begin van de vorige eeuw hebben allemaal bijgedragen aan de snelle invoering van sterk gestandaardiseerde meerkeuzeexamens

• explosie van gespecialiseerde
• eeuw hebben allemaal
• gestandaardiseerde meerkeuzeexamens

NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.

• reis als ondernemer
• draait er allemaal
• juiste mensen vindt
• aandacht brengt
• Kijk hoe eenvoudig

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

• behulp van Jira
• transparanter geworden waardoor
• product nu echt
• hele

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

• accounts veiliger

NL Sommige bedrijven beperken het gebruik van persoonlijke apparaten op het werk, waardoor de flexibiliteit om zowel hardware- als software-authenticatie te ondersteunen belangrijk is

• Sommige bedrijven beperken
• werk
• waardoor de flexibiliteit

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

• winstgevend voor oplichters
• gedrag van legitieme
• nagebootst

NL Het resultaat is een naadloze ervaring voor u, de klant, waardoor u het beheer van wachtwoorden uit handen geeft

• klant
• wachtwoorden uit handen

NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.

• naam
• klant worden elektronisch
• waardoor het proces

NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.

• identiteit op afstand
• zonder een fysiek
• filiaal
• waardoor het proces
• gemakkelijker en veiliger

NL Het bedreigingslandschap verandert voortdurend: het aantal aanvallen en gegevensinbreuken neemt toe, waardoor cyberbeveiliging voor uitdagingen komt te staan en fraudeurs tal van kansen krijgen

• bedreigingslandschap verandert voortdurend
• neemt toe
• komt te staan
• krijgen

NL F-Secure staat bovenaan de industrie als enige leverancier met een AV-TEST Best Protection-onderscheiding in 7 van de afgelopen 10 jaar, waardoor het het meest consistente trackrecord in de branche heeft.

• F-Secure staat bovenaan
• industrie als enige
• AV-TEST Best Protection-onderscheiding
• branche

NL Emerson-technologie stelt het micronet in staat om al deze verschillende energiebronnen naadloos te coördineren — een essentiële behoefte waardoor het een gecentraliseerde energiebron kan vervangen.

• essentiële behoefte waardoor

NL rankingCoach volgt je reviews op het internet en maakt het jou makkelijk om erop te reageren, wat een enorme invloed heeft op de manier waarop je bedrijf online wordt waargenomen en waardoor je nieuwe klanten aantrekt.

• internet en maakt
• reageren
• waargenomen en waardoor
• klanten

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

• specificeert aan ontvangende
• reageren op e-mails
• beide controles
• waardoor de domeineigenaar

NL Uw werknemers scannen een RFID-kaart op het PRO-systeem, waardoor hun werktijden digitaal worden bijgehouden in WEBFLEET. De gegevens worden gearchi­veerd in het systeem zodat u deze gemakkelijk kunt inzien en analyseren.

• PRO-systeem
• waardoor hun werktijden
• bijgehouden in WEBFLEET
• gemakkelijk kunt inzien

NL Het is de belangrijkste methode voor internetbankieren in landen als Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en België, waardoor het een must-have is voor alle bedrijven die in deze gebieden willen opereren.

• landen als Duitsland
• Oostenrijk
• Zwitserland en België
• gebieden willen