استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "organisatie unieke ca" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "organisatie unieke ca" من هولندي إلى تلميع

ترجمات organisatie unieke ca

يمكن ترجمة "organisatie unieke ca" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

organisatie a aby co dla do dostęp działania dzięki firmie firmy firmę instytucji jak który na o od oprogramowania oraz organizacja organizacji organizacją organizację oznacza po pomóc produktów przez przy rozwiązania sposób tylko w z za zarządzania ze że
unieke a czy dla do ich jak jednego jest który lub na nie niepowtarzalne o od oraz po przed przez przy roku się są także to unikalne unikalny unikalnych unikatowe unikatowych w wiele więcej z za że

ترجمة هولندي إلى تلميع من organisatie unieke ca

هولندي
تلميع

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

هولندي تلميع
alle wszelkie
gegevens dane
formulier formularzu
organisatie organizacji
veld polu
naam nazwa
vraag zapytanie
helpen pomóc

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

هولندي تلميع
organisatie organizacja
uitdrukkelijk wyraźnie
rechtstreeks bezpośrednio
reageren odpowiedzi

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
uitgebreid kompleksowy
beheerders administratorzy
en i
atlassian atlassian

NL Waarom zou mijn organisatie PRINCE2 moeten gebruiken en hoe kan ik voordeel behalen voor de organisatie?

PL Dlaczego moja firma powinna wykorzystywać metodykę PRINCE2 i jak ja mogę wypracować korzyści dla mojej organizacji?

هولندي تلميع
organisatie organizacji
en i
voordeel korzyści
gebruiken wykorzystywać
kan mogę

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Om je organisatie te bekijken ga je naar admin.atlassian.com en volg je deze stappen over hoe je producten en sites instelt en hernoemt, en aan je organisatie toevoegt.

PL Aby uzyskać dostęp do swojej organizacji, przejdź na stronę admin.atlassian.com i postępuj zgodnie z procedurą konfiguracji organizacji, zmiany jej nazwy oraz dodawania do niej produktów i witryn.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
atlassian atlassian
producten produktów

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

PL Prawo do przenoszenia: osoby fizyczne mogą zażądać, aby dane osobowe posiadane przez jedną organizację zostały przekazane innej.

هولندي تلميع
recht prawo
kunnen mogą
organisatie organizację

NL Organisatie- en beheerdersinzichten om de acceptatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiliging van je organisatie te beoordelen. Meer informatie

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

هولندي تلميع
en i
beveiliging bezpieczeństwa
organisatie organizacji
meer więcej
informatie dowiedz
producten produktów
atlassian atlassian

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

هولندي تلميع
alle wszelkie
gegevens dane
formulier formularzu
organisatie organizacji
veld polu
naam nazwa
vraag zapytanie
helpen pomóc

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

هولندي تلميع
organisatie organizacja
uitdrukkelijk wyraźnie
rechtstreeks bezpośrednio
reageren odpowiedzi

NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.

PL Każda organizacja ma własne zasady dotyczące postępowania z anulowaniami i zwrotami, dlatego prosimy o kontakt z organizacją sponsorującą, aby uzyskać informacje dotyczące egzaminu.

NL De Visual Editor Oxygen is een unieke vermelding in deze lijst. Oxygen biedt soortgelijke mogelijkheden als de andere page builders die hier worden gepresenteerd, maar de organisatie van de tools en functies is toegespitst op drie hoofdgebieden:

PL Edytor wizualny Oxygen jest wyjątkową pozycją w tym zestawieniu. Oxygen oferuje podobne cechy jak inne prezentowane tutaj, ale organizacja narzędzi i funkcji jest skoncentrowana na trzech kluczowych obszarach:

هولندي تلميع
editor edytor
biedt oferuje
andere inne
hier tutaj
organisatie organizacja
tools narzędzi
en i

NL Elke organisatie heeft unieke behoeften en vereisten. Het is dus belangrijk dat je weet wat je opties zijn om een succesvolle migratie te plannen.

PL Każda organizacja ma unikatowe potrzeby i wymagania, dlatego ważne jest zapoznanie się z dostępnymi opcjami, aby zaplanować pomyślną migrację.

هولندي تلميع
organisatie organizacja
unieke unikatowe
en i
belangrijk ważne
opties opcjami
plannen zaplanować
migratie migrację

NL Implementeer flexibel op een infrastructuur die voldoet aan de unieke behoeften van jouw organisatie.

PL Wdrażaj elastycznie przy użyciu infrastruktury spełniającej wyjątkowe potrzeby Twojej organizacji.

هولندي تلميع
infrastructuur infrastruktury
behoeften potrzeby
jouw twojej
organisatie organizacji

NL We werken samen met onze klanten en partners bij de ontwikkeling en evolutie van testoplossingen die inspelen op de unieke behoeften van elke organisatie.

PL Współpracujemy z naszymi klientami i partnerami w zakresie rozwoju i ewolucji rozwiązań testowych, które odpowiadają na unikalne potrzeby każdej organizacji.

NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is

PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy

هولندي تلميع
wij my
persoonlijke osób
data danych

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie

هولندي تلميع
en i
wereldwijd świecie

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

PL Dowiedz się, jak zastosować swoje kreatywne pomysły w zabawnym procesie projektowania tekstur czekoladowych. Twórz niepowtarzalne smaki, łącz kolory, a co najważniejsze delektuj się wyjątkowymi słodyczami.

هولندي تلميع
ontdek dowiedz
ideeën pomysły
proces procesie
ontwerpen projektowania
creëer twórz
unieke niepowtarzalne
kleuren kolory

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.

هولندي تلميع
perfecte idealny
en i
zich się
foto zdjęć

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PL Chcesz sprawić, by Twoi bliscy poczuli się wyjątkowo? Utwórz efektowny pokaz zdjęć. To idealny prezent, który przekaże Twoje emocje i pozwoli zachować na zawsze wyjątkowe wspomnienia z wakacji i rodzinnych wyjazdów.

هولندي تلميع
perfecte idealny
en i
zich się
foto zdjęć

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PL Dzięki wyjatkowej faunie i florze ten fantastyczny krajobraz zdominowany przez torfowiska został uznany za jeden z ponad 400 rezerwatów biosfery na świecie

هولندي تلميع
en i
wereldwijd świecie

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.

هولندي تلميع
sneller szybciej
en i
team zespołu
organisatie organizacji
je twojego

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.

هولندي تلميع
jira jira
en i
schalen skalowanie
software software

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

هولندي تلميع
en i
schalen skalowania
premium premium
support wsparciu
team zespół
organisatie organizację
sla sla

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

هولندي تلميع
plan planuj
maak twórz
en i
organisatie organizacji
elke każdym

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
en i
onze naszych
aangepaste niestandardowych
rechten uprawnień

NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?

PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?

هولندي تلميع
organisatie organizacja
klaar gotowa
volgende kolejny
niveau poziom

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.

هولندي تلميع
structuur struktura
informatie informacji
organisatie organizacji

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

PL Zaszczep otwartą kulturę, w której informacje swobodnie przepływają między wszystkimi osobami w organizacji.

هولندي تلميع
waarin której
informatie informacje
organisatie organizacji

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

هولندي تلميع
werknemer pracownik
in w
organisatie organizacji
en i
je twojej

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe | VeraSafe

هولندي تلميع
organisatie organizacją
programma programie

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe

هولندي تلميع
organisatie organizacją
programma programie

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

هولندي تلميع
willen chcemy
helpen pomóc
organisatie organizacji
reageren odpowiedzi
en i
moeten powinna

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.

هولندي تلميع
rechtstreeks bezpośrednio
organisatie organizacji
en i
aanvraag zapytanie
in plaats van zamiast

NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.

PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
congres konferencji
en i
onlangs niedawno
users użytkowników
group group
birmingham birmingham
west west
java java

NL Passend bij de groei van de organisatie

PL Oferta zgodna z potrzebami firmy

هولندي تلميع
organisatie firmy

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.

هولندي تلميع
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail

هولندي تلميع
microsoft microsoft
organisatie organizacji
geavanceerde zaawansowanymi

NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.

PL Strona przeglądu firmy wyświetla liczbę naruszonych kont (jeśli takie istnieją)

هولندي تلميع
toont wyświetla
indien jeśli
accounts kont

NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie

PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji

هولندي تلميع
en i
in w
beveiliging zabezpieczeń

NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn

PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem

هولندي تلميع
organisatie organizacji
garanderen bezpieczeństwo
gebruikers użytkowników
en i
gegevens danych
atlassian atlassian

NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

هولندي تلميع
en i
organisatie organizacji
één jednej
atlassian atlassian
gebruikers użytkowników

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji

هولندي تلميع
organisatie organizacji
te w

NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.

PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.

هولندي تلميع
en i
betrokkenheid zaangażowanie
organisatie organizacji
boost zwiększ
productiviteit produktywność
gebruiken korzystając
oplossingen rozwiązań
atlassian atlassian
teams zespołów

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

هولندي تلميع
bekijk obejrzyj
manieren sposoby
processen procesów
nieuwe nowego
een każdego
en i
prestaties wydajności
organisatie organizacji
verbeteren poprawy
leren poznać

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.

هولندي تلميع
organisatie organizacji
helpt pomagają
alle wszystkim
teams zespołom
en i
vaak często
modern nowoczesny
werk pracy
team team
nodig wymaga

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.

هولندي تلميع
geef zapewnij
digitale cyfrowych
services usług
organisatie organizacji
teams zespołom
plek miejscu

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

هولندي تلميع
betere lepsze
manieren sposoby
kracht możliwości
nieuwe nowych
functies funkcji
en i
cloud chmury
organisatie organizacji
vsco vsco
tools narzędzia
atlassian atlassian

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków

هولندي تلميع
en i
leden członków
organisatie organizacją

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة