استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "managers houden ervan" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "managers houden ervan" من هولندي إلى تلميع

ترجمات managers houden ervan

يمكن ترجمة "managers houden ervan" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

houden a aby bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo być chcesz ci cię co czy dla do firmy i ich informacje jak jej jest który lub ma mieć mogą może można na nie o ochrony od oraz po przez przy przypadku również się swoje są tak takie także tego ten to twoje twój tych tylko tym utrzymać w w tym więcej wszystkich z zachować zapewnić że
ervan a być do go ich jak jego jej jest jeśli które lub mogą może na nie od oraz po przez są te to tych tylko tym w w tym z za że

ترجمة هولندي إلى تلميع من managers houden ervan

هولندي
تلميع

NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Księgowy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc rekrutującym i zatrudnianiu menedżerów do oceny umiejętności księgowych kandydata

هولندي تلميع
online online
en i
experts ekspertów
vaardigheden umiejętności
kandidaat kandydata

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuig­volg­systeem

PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji inter­ne­towej, aby monitorować podróż poszcze­gólnych pojazdów wyposa­żonych w system monito­ro­wania

هولندي تلميع
kantoor biurze
webfleet webfleet
voertuig pojazd
kunnen mogą
zich się
reis podróż

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem

PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji inter­ne­towej, aby monitorować podróż poszcze­gólnych pojazdów wyposa­żonych w system monito­ro­wania

هولندي تلميع
kantoor biurze
webfleet webfleet
applicatie aplikacji
voertuig pojazd
kunnen mogą
zich się
reis podróż

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

هولندي تلميع
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet manage­ment-op­lossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem

PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji inter­ne­towej, aby monitorować podróż poszcze­gólnych pojazdów wyposa­żonych w system monito­ro­wania

هولندي تلميع
kantoor biurze
webfleet webfleet
applicatie aplikacji
voertuig pojazd
kunnen mogą
zich się
reis podróż

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.

هولندي تلميع
relaties relacje
doelen cele
en i
mijlpalen kamienie milowe
help pomóż

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

PL Podczas gdy jego konfiguracja jest łatwa, utrzymanie go jest wyzwaniem

هولندي تلميع
configureren konfiguracja
uitdaging wyzwaniem

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL Onze klanten houden ervan deze kanalen te gebruiken met DataFeedWatch

PL Nasi klienci uwielbiają korzystać z tych kanałów w DataFeedWatch

NL We nemen verantwoordelijkheid voor ons werk, houden anderen verantwoordelijk voor wat zij doen en houden ons aan ons woord.

PL <p>Bierzemy na siebie odpowiedzialność za swoją pracę, rozliczamy innych z ich zadań i wywiązujemy się ze zobowiązań.</p>

هولندي تلميع
anderen innych
zij ich
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

PL Akceptujemy ponad 150+ globalnych licencji i rachunków pieniężnych klientów. Dostosowujemy się do Państwa preferencji kontraktowych przy jednoczesnym przestrzeganiu przepisów.

هولندي تلميع
licenties licencji
en i
voorkeuren preferencji
terwijl jednoczesnym

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

PL Po sfinalizowaniu pytań drugą rzeczą, o której należy pamiętać, jest współczynnik kształtu. Oto ważne rzeczy, które należy wziąć pod uwagę, aby przeprowadzić skuteczny test kodowania:

هولندي تلميع
belangrijke ważne
effectieve skuteczny

NL We nemen verantwoordelijkheid voor ons werk, houden anderen verantwoordelijk voor wat zij doen en houden ons aan ons woord.

PL <p>Bierzemy na siebie odpowiedzialność za swoją pracę, rozliczamy innych z ich zadań i wywiązujemy się ze zobowiązań.</p>

هولندي تلميع
anderen innych
zij ich
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.

PL W EXANTE, mamy podobną rolę do bycia szafarzami: utrzymywać finanse bezpieczne, dostępne i zapewniać trwałą infrastrukturę, która utrzymuje je przy życiu.

هولندي تلميع
toegankelijk dostępne
en i
rol rolę
leven życiu

NL Bedrijven die werknemers netwerktoegang verlenen tot software, maar geen controle houden op het aantal downloads, en dus niet weten of ze zich houden aan de licentieovereenkomst

PL Firmy udostepniaja pracownikom dostep do oprogramowania za posrednictwem sieci, jednak nie monitoruja liczby pobieranych kopii, aby upewnic sie, ze spelniaja warunki umowy licencyjnej.

هولندي تلميع
bedrijven firmy
werknemers pracownikom
software oprogramowania

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

PL Wszelkie kwestie związane z dostępem użytkownika lub korzystaniem przez użytkownika z Usług i Materiałów podlegają i będą rozwiązywane w zgodzie z przepisami prawa Prowincji Ontario bez względu na prawa kolizyjne

هولندي تلميع
of lub
services usług
materialen materiałów
en i
zonder bez
toegang dostępem
gebruik korzystaniem

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

PL Możesz tworzyć wirtualne pokoje narad, aby organizować proces reagowania z udziałem wielu zespołów oraz na bieżąco informować uczestników projektu, korzystając z funkcji masowego powiadamiania Opsgenie.

هولندي تلميع
meerdere wielu
teams zespołów
en oraz
aanmaken tworzyć
mogelijkheden funkcji
opsgenie opsgenie

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

PL Utrzymywanie kontaktu z naszą społecznością jest niezbędne do utrzymania przy życiu ducha Vivaldi

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

PL W każdym razie kampanie z kodami QR w USA pomogły branży detalicznej utrzymać zaangażowanie klientów, jednocześnie zapewniając dobrą zabawę.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.

هولندي تلميع
private private
helpt pomaga
hybride hybrydowe
en i
die która
van do
gegevens danych
het it
beveiligen zabezpieczyć

NL Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.

هولندي تلميع
cloud cloud
ondersteuning wsparcie
team zespołu
succes sukcesu

NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden

PL „Menedżerowie usług technicznych zapewniają unikalne korzyści, łącząc rozległą wiedzę o produktach i usługach F-Secure z doświadczeniem pozyskanym przy współpracy z różnymi firmami

هولندي تلميع
en i
ervaring doświadczeniem
uniek unikalne
voordeel korzyści
kennis wiedzę
producten produktach

NL Het is niet ongebrui­kelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een admini­stra­tieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers

PL Niepra­wi­dłowe wypełnianie formularzy przez zajętych kierowców nie jest niczym niezwykłym, jednak zawsze problem ten powodował admini­stra­cyjny ból głowy u menedżerów flot

هولندي تلميع
formulieren formularzy

NL Meer informatie over Badger voor managers

PL Dowiedz się więcej o Badgerze dla menedżerów

هولندي تلميع
meer więcej
informatie dowiedz

NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.

PL Zgłoś się do Programu Partnerskiego poniżej, a któryś z naszych dedykowanych menedżerów programu skontaktuje się z Tobą.

هولندي تلميع
dan który
contact skontaktuje

NL Het stroomlijnen van processen om de 'time to hire' te verminderen en de druk op HR managers te verlichten.

PL Usprawnic procesy, aby skrócic czas do zatrudnienia oraz zmniejszyc obciazenie menedzerów ds. kadrowych

هولندي تلميع
processen procesy
time czas
en oraz

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

هولندي تلميع
inzicht wgląd
dagelijkse codzienne
prestaties wyniki
medewerkers pracowników
succes sukces
platform platforma
en i

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.

هولندي تلميع
werknemers pracownikom
en i
verzoek wniosku
kunnen mogą

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

PL Ocena stanowi dla kierowników i pracowników kluczową możliwość rozwoju. Korzystaj z systemu zarządzania pracownikami monday.com, aby organizować spotkania i monitorować efekty.

هولندي تلميع
zijn stanowi

NL Zoals eerder vermeld, zijn er veel verschillende toepassingen voor download managers

PL Jak wspomniano wcześniej, istnieje wiele różnych zastosowań dla Menedżera pobierania

هولندي تلميع
zoals jak
download pobierania

NL Speciale download managers zijn hier beter geschikt voor, bijv

PL Do tego celu lepiej nadają się specjalne menedżery pobierania, np

هولندي تلميع
speciale specjalne
download pobierania
zijn tego
beter lepiej
bijv np

NL Met deze selectie van download managers plugins kun je je digitale downloads naar een hoger niveau tillen

PL Dzięki temu wyborowi menedżerów pobierania Plugins możesz przenieść swoje cyfrowe pliki do pobrania na wyższy poziom

هولندي تلميع
plugins plugins
hoger wyższy
niveau poziom

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"

هولندي تلميع
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

PL Menedżerowie zatrudniania czuli, że poprzez pytania techniczne, które poprosili podczas wywiadów panelowych, byli w stanie powiedzieć, które kandydaci mieli lepsze wyniki i zróżnicowane z tymi, którzy nie zdobywali również

هولندي تلميع
technische techniczne
staat stanie
kandidaten kandydaci
betere lepsze
en i

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

PL "Menedżerowie zatrudniania czuli, że poprzez pytania techniczne, które poprosili podczas wywiadów panelowych, byli w stanie powiedzieć, które kandydaci mieli lepsze wyniki i zróżnicowane z tymi, którzy nie zdobywali również

هولندي تلميع
technische techniczne
staat stanie
kandidaten kandydaci
betere lepsze
en i

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

PL Menedżerowie zatrudniania czuli, że poprzez pytania techniczne, które poprosili podczas wywiadów panelowych, byli w stanie powiedzieć, które kandydaci mieli lepsze wyniki i zróżnicowane z tymi, którzy nie zdobywali również. Oni są

هولندي تلميع
technische techniczne
kandidaten kandydaci
betere lepsze
en i

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!

هولندي تلميع
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

PL C Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w technologii rekruterów i zatrudnianiu menedżerów oceny umiejętności programowania kandydata

هولندي تلميع
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL De Java Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's en nemen objectieve inhuurbeslissingen

PL Test online Java pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i podejmują obiektywne decyzje zatrudniające

هولندي تلميع
helpt pomaga
recruiters rekruterom
en i
inhuren zatrudnianiu
kandidaten kandydatów
test test
online online
java java
identificeren zidentyfikować

NL De inzichten die uit deze beoordeling gegenereerd kunnen worden gebruikt door recruiters en het inhuren van managers om de beste kandidaten voor de rol te identificeren

PL Spostrzeżenia wygenerowane z tej oceny mogą być wykorzystywane przez rekrutujących i zatrudniających menedżerów do identyfikacji najlepszych kandydatów do roli

هولندي تلميع
inzichten spostrzeżenia
beoordeling oceny
gebruikt wykorzystywane
en i
inhuren zatrudniających
kandidaten kandydatów
rol roli
kunnen mogą
worden być

NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Test online JavaScript jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i zatrudnianiu menedżerów oceniania umiejętności programowania JavaScript kandydata

هولندي تلميع
javascript javascript
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
recruiters rekruterom
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL Test Online Python pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów deweloperów Pythona z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

هولندي تلميع
recruiters rekruterom
en i
objectieve obiektywnych
test test
online online
python python

NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

هولندي تلميع
test test
recruiters rekruterom
en i
kandidaten kandydatów
objectieve obiektywnych

NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL MS SQL Online Test pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

هولندي تلميع
sql sql
recruiters rekruterom
en i
kandidaten kandydatów
objectieve obiektywnych
online online
test test
identificeren zidentyfikować

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة