NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
يمكن ترجمة "lokale bibliografische gegevens" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
هولندي | تلميع |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
هولندي | تلميع |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
هولندي | تلميع |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
هولندي | تلميع |
---|---|
uur | godzin |
de | przypadku |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł
هولندي | تلميع |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
vaak | często |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
هولندي | تلميع |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
هولندي | تلميع |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
هولندي | تلميع |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
هولندي | تلميع |
---|---|
lokale | lokalne |
en | i |
openbare | publicznych |
banen | pracy |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego
هولندي | تلميع |
---|---|
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
restitutie | zwrot |
je | swój |
krijgen | uzyskać |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
هولندي | تلميع |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
هولندي | تلميع |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
هولندي | تلميع |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
spotify | spotify |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
deezer | deezer |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
excel | excel |
csv | csv |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
هولندي | تلميع |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
هولندي | تلميع |
---|---|
welke | które |
gegevens | dane |
cloud | chmury |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
alleen | tylko |
server | server |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwarzania.
هولندي | تلميع |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
gegevens | dane |
of | lub |
apparaat | urządzenia |
webfleet | webfleet |
andere | innych |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzystywanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkowników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.
هولندي | تلميع |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | i |
omvatten | obejmują |
producten | produktów |
services | usług |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać.
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
NL Voor extra beveiliging voegt u eenvoudig lokale authenticatiefactoren toe, zoals biometrische gegevens.
PL Obejrzyj film demonstracyjny pokazujący jak działa takie rozwiązanie.
NL Verder heeft u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming.
PL Użytkownik ma także prawo do złożenia skargi w lokalnym organie zajmującym się ochroną danych osobowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
heeft | ma |
lokale | lokalnym |
gegevens | danych |
NL Er is geen lokale infrastructuur vereist om gegevens te hosten
PL Przechowywanie danych nie wymaga lokalnej infrastruktury
هولندي | تلميع |
---|---|
lokale | lokalnej |
structuur | struktury |
vereist | wymaga |
gegevens | danych |
NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.
PL Ma to sens, ponieważ niewiele lokalnych firm samodzielnie dba o aktualizację danych na różnych portalach w przypadku zmiany numeru telefonu czy adresu e-mail.
هولندي | تلميع |
---|---|
weinig | niewiele |
lokale | lokalnych |
bedrijven | firm |
gegevens | danych |
verschillende | różnych |
verandert | zmiany |
mailadres |
NL Voor extra beveiliging voegt u eenvoudig lokale authenticatiefactoren toe, zoals biometrische gegevens.
PL Obejrzyj film demonstracyjny pokazujący jak działa takie rozwiązanie.
NL Verder heeft u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming.
PL Użytkownik ma także prawo do złożenia skargi w lokalnym organie zajmującym się ochroną danych osobowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
heeft | ma |
lokale | lokalnym |
gegevens | danych |
NL Er is geen lokale infrastructuur vereist om gegevens te hosten
PL Przechowywanie danych nie wymaga lokalnej infrastruktury
هولندي | تلميع |
---|---|
lokale | lokalnej |
structuur | struktury |
vereist | wymaga |
gegevens | danych |
NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies
PL Zgodnie z lokalnymi przepisami Użytkownikowi mogą przysługiwać pewne prawa dotyczące informacji, które gromadzimy za pomocą plików cookie
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
هولندي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijderd | usunięte |
kan | mogą |
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.
هولندي | تلميع |
---|---|
search | search |
en | oraz |
analytics | analytics |
console | console |
sitechecker | sitechecker |
NL Net als statische biometrische gegevens voegen gedragsbiometrische gegevens een extra beveiligingslaag toe om uw identiteit te verifiëren
PL Podobnie jak biometria statyczna, biometria behawioralna dodaje kolejną warstwę zabezpieczeń w celu weryfikacji Twojej tożsamości
هولندي | تلميع |
---|---|
als | jak |
een | to |
identiteit | tożsamości |
verifiëren | weryfikacji |
uw | twojej |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.
هولندي | تلميع |
---|---|
omvat | obejmuje |
bijlagen | załączniki |
en | i |
wachtwoorden | hasła |
computer | komputerze |
gedeeld | udostępniane |
accounts | kont |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
هولندي | تلميع |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
gegevens | informacji |
websites | witryn |
die | które |
toepassingen | aplikacjach |
computer | komputerze |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
kunt | możesz |
back-up | zapasowych |
veilige | bezpiecznej |
cloud | chmurze |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
uw | swoich |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
PL Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony prywatności danych stosujemy i udoskonalamy najlepsze praktyki branżowe.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | danych |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
en | i |
privacy | prywatności |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
PL Gdy są one zagrożone w wyniku wycieku danych, aplikacja informuje o tym i podpowiada, co należy zrobić, aby zadbać o bezpieczeństwo informacji
هولندي | تلميع |
---|---|
moet | należy |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.
هولندي | تلميع |
---|---|
voorkomen | zapobiec |
en | i |
NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.
PL Tak, warto korzystać z VPN podczas podróżowania, żeby chronić swoje dane przed hakerami, agencjami rządowymi, reklamodawcami, dostawcami usług internetowych lub innymi osobami i podmiotami zainteresowanymi przejęciem Twoich danych osobowych.
هولندي | تلميع |
---|---|
vpn | vpn |
en | i |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
هولندي | تلميع |
---|---|
gegevens | dane |
verzameld | gromadzone |
jij | ciebie |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة